Cleaning And Disinfection - Invacare Flo-Tech Lite Manuel D'utilisation

Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
Check cushions
 1.  Unzip the cover completely.
 2.  Check for any staining on the interior foam.
 3.  Replace any damaged cover or stained foam and dispose 
of as per local authority procedure.

5.3 Cleaning and disinfection

General safety information
CAUTION!
Risk of Contamination
— Take precautions for yourself and use 
appropriate protective equipment.
NOTICE!
Wrong fluids or methods can harm or damage the 
product.        
— All cleaning agents and disinfectants used must 
be effective, compatible with one another and 
must protect the materials they are used to 
clean.          
— Never use corrosive fluids (alkalines, acid etc.) 
or abrasive cleaning agents. We recommend an 
ordinary household cleaning agent such as 
dishwashing liquid, if not specified otherwise in 
the cleaning instructions.
— Always make sure that the product is 
completely dried before taking into use again.
For cleaning and disinfection in clinical or long-term 
care environments, follow your in-house procedures.
Cleaning Intervals
NOTICE!
Regular cleaning and disinfection enhance smooth 
operation, increases the service life and prevents 
contamination.
Clean and disinfect the product
— regularly while it is in use,
— before and after any service procedure,
— when it has been in contact with any body 
fluids,
— before using it for a new user.
NOTICE!
— Keep a cleaning record as part of cleaning the 
system.        
Cleaning Instructions
Cleaning Covers
(Removal of contaminants such as dust and organic matter)
 1.  Remove cover for laundering.
 2.  Launder the cover with maximum temperature as stated 
on product label, using a diluted detergent solution 
(Instructions on label).
NOTICE!
— Washing at higher temperatures will cause 
shrinkage.        
1633715-C
Drying Covers
 1.  Hang cover from a line or bar and drip dry in a clean 
indoor environment or; 
 2.  Tumble dry on a low temperature.
NOTICE!
— Tumble dry setting must not exceed 40 °C.
— Do not tumble dry for longer than 10 minutes.
— Dry thoroughly before use.            
Disinfection Instructions
NOTICE!
— Only use disinfectants and methods approved 
by your local infection control institution and 
follow your local infection control policy.
Disinfecting Covers
(Reducing the number of microorganisms)
NOTICE!
Failure in disinfection process may result in the 
accumulation of reagent that could damage the 
polyurethane coating, react with the frame, or 
negate the biocompatibility results.
— Ensure that all cleaning agents, and 
disinfectants, are thoroughly rinsed off.
— Dry thoroughly before use.
 1.  Wipe down the cover with a suitable detergent.
 2.  Rinse the cover thoroughly with clean water using a single 
use nonabrasive cloth.
 3.  Dry the cover thoroughly.
NOTICE!
Heavy soilage
When badly soiled, we recommend cleaning with a 
diluted detergent solution at maximum temperature 
in the washing machine.
— Clean up all spillages of bodily fluids e.g., blood, 
urine, faeces, sputum, wound exudate and all 
other bodily secretions as soon as possible 
using a suitable detergent.
— Large spillages of blood should be absorbed and 
removed with paper towels first, followed by as 
above.            
Replacing Cover
 1.  Unzip cover and remove it carefully from the foam core.
 2.  Place new cover onto the foam core. 
Ensure that the corners of the foam core are positioned 
correctly into the corners of the cover.
 3.  Close the zipper. Where ever possible ensure the slider / 
sliders are positioned at the rear of the cushion.
WARNING!
— In event of contamination, contact your hygiene 
specialist.          
— Remove contaminated foams from use.
Invacare® Flotech® Range
5
Table des Matières
loading

Table des Matières