Invacare Etude Plus Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Invacare Etude Plus. Nous avons 3 Invacare Etude Plus manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Invacare Etude Plus Manuel D'utilisation

Invacare Etude Plus Manuel D'utilisation (84 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 5.68 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 General
  
  4
  - Introduction
    4
    
    Symbols in this Manual
    4
  - Intended Use
    4
  - Service Life
    4
  - Warranty
    4
- 2 Safety
  
  5
  - General Safety Information
    5
  - Mattresses
    5
  - Product Label
    5
- 3 Setup
  
  7
  - Receiving the Bed
    7
  - Assembly of the Bed
    7
  - Control Box
    7
  - Wiring
    7
  - Dismantle the Bed
    8
- 4 Operating the Bed
  
  9
  - General Safety Information
    9
  - Operating the Hand Control
    9
    
    Locking Function
    9
  - Castors and Brakes
    9
    
    Castor Brake
    9
  - Operating Side Rails
    10
    
    Scala 2 Side Rail
    10
    
    Line and Britt V Side Rails
    10
  - Positioning the Lifting Pole
    11
    
    Changing the Handle Height
    11
  - Adjusting the Leg Section
    11
  - Emergency Release of the Backrest or Thigh/Leg Section
    11
  - Mattress Support Extension
    12
- 5 Accessories
  
  13
  - List of Available Accessories
    13
  - Transport Brackets
    13
- 6 Maintenance
  
  14
  - Checklist Maintenance
    14
  - Inspection after Relocation - Prepare for New User
    14
    
    Checklist - after Relocation
    14
  - Cleaning and Disinfection
    14
    
    Cleaning Methods
    14
  - Lubrication
    15
  - Lubrication Plan
    15
- 7 After Use
  
  16
  - Waste Disposal
    16
- 8 Troubleshooting
  
  17
  - Troubleshooting Electrical System
    17
- 9 Technical Data
  
  18
  - Dimensions
    18
  - Weights
    18
  - Mattress Sizes
    18
  - Environmental Conditions
    18
  - Electrical System
    18
  - Electromagnetic Compliance (EMC)
    20
  - Guidance and Manufacturer´s Declaration - Electromagnetic Immunity
    20
Deutsch

23
- 1 Allgemein
  
  24
  - Einleitung
    24
    
    Symbole in diesem Dokument
    24
  - Anwendungszweck
    24
  - Produktlebensdauer
    24
  - Garantie
    24
- 2 Sicherheit
  
  25
  - Allgemeine Sicherheitsinformationen
    25
  - Matratzen
    25
  - Typenschild
    26
  - Symbole auf dem Typenschild
    26
- 3 Inbetriebnahme
  
  27
  - Anlieferung des Bettes
    27
  - Montage des Betts
    27
  - Steuerungskasten
    27
  - Verkabelung
    27
  - Demontage des Bettes
    28
- 4 Benutzen des Bettes
  
  29
  - Allgemeine Sicherheitsinformationen
    29
  - Verwendung des Handbedienteils
    29
    
    Sperrfunktion
    29
  - Laufrollen und Bremsen
    29
    
    Schwenkradbremse
    30
  - Einstellung der Seitengitter
    30
    
    Seitengitter Line und Britt V
    30
    
    Bedienung
    31
  - Positionierung des Aufrichters
    31
    
    Ändern der Griffhöhe
    32
  - Anpassen der Beinsektion
    32
  - Notentriegelung der Rückenlehne oder des Oberschenkel-/Beinabschnitts
    32
  - Liegeflächenverlängerung
    32
- 5 Zubehör
  
  33
  - Verfügbares Zubehör
    33
  - Transportsicherung
    33
- 6 Instandhaltung
  
  34
  - Wartung
    34
    
    Wartungsplan
    34
  - Prüfung nach Verlagerung - Vorbereitung für Neuen Benutzer
    34
    
    Checkliste - nach Standortwechsel
    34
  - Reinigung und Desinfektion
    34
    
    Reinigungsverfahren
    34
  - Schmierung
    35
- 7 Nach dem Gebrauch
  
  36
  - Entsorgung
    36
- 8 Fehler Erkennen und Beheben
  
  37
  - Fehlerbehebung IM Elektrischen System
    37
- 9 Technische Daten
  
  38
  - Abmessungen
    38
  - Gewichtsangaben
    38
  - Matratzen Masse
    38
  - Umgebungsbedingungen
    38
  - Elektrisches System
    38
  - Elektromagnetisches Verträglichkeit (EMV)
    40
Dutch

43
- 1 Algemeen
  
  44
  - Inleiding
    44
    
    Symbolen in Deze Handleiding
    44
  - Beoogd Gebruik
    44
  - Levensduur
    44
  - Garantie
    44
- 2 Veiligheid
  
  45
  - Algemene Veiligheidsinformatie
    45
  - Matrassen
    45
  - Productlabel
    46
- 3 Montage
  
  47
  - Ontvangst Van Het Bed
    47
  - Montage Van Het Bed
    47
  - Bedieningsconsole
    47
  - Kabels
    47
  - Demontage Van Het Bed
    48
- 4 Bediening Van Het Bed
  
  49
  - Algemene Veiligheidsinformatie
    49
  - De Handbediening Gebruiken
    49
    
    Vergrendelingsmechanisme
    49
  - Zwenkwielen en Remmen
    49
    
    Zwenkwielrem
    49
  - De Zijhekken Bedienen
    50
    
    Scala 2-Zijhek
    50
    
    Line en Britt V Zijhekken
    50
  - De Papegaai Positioneren
    51
    
    De Hoogte Van de Handgreep Wijzigen
    52
  - Het Beengedeelte Aanpassen
    52
  - Noodontgrendeling Van de Rugleuning of Het Been-/Dijgedeelte
    52
  - Verlengstuk Voor Matrasbodem
    52
- 5 Accessoires
  
  53
  - Lijst Met Beschikbare Accessoires
    53
  - Transporthaken
    53
- 6 Onderhoud
  
  54
- 7 Na Gebruik
  
  56
  - Afvalverwerking
    56
- 8 Storingen Verhelpen
  
  57
  - Problemen Met Het Elektrische Systeem Oplossen
    57
- 9 Technische Specificaties
  
  58
  - Afmetingen
    58
  - Gewichten
    58
  - Matras
    58
  - Omgevingsvoorwaarden
    59
  - Technische Specificaties
    59
  - Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
    60
Français

63
- 1 Généralités
  
  64
  - Introduction
    64
  - Symboles Figurant Dans Ce Manuel
    64
  - Utilisation Prévue
    64
  - Durée de Vie
    64
  - Garantie
    64
- 2 Sécurité
  
  65
- 3 Réglages (Mise en Service)
  
  67
  - Réception du Lit
    67
  - Montage du Lit
    67
  - Unité Centrale
    67
  - Câblage
    67
  - Démontage du Lit
    68
- 4 Fonctionnement du Lit
  
  69
- 5 Accessoires
  
  73
  - Liste des Accessoires Disponibles
    73
  - Supports de Fixation pour le Transport
    73
- 6 Maintenance
  
  74
- 7 Après L'utilisation
  
  76
  - Élimination
    76
- 8 Résolution de Problèmes
  
  77
  - Dépannage du Système Électrique
    77
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  78
  - Dimensions
    78
  - Poids
    78
  - Matelas
    78
  - Conditions Ambiantes
    78
  - Caractéristiques Électriques
    78
  - Compatibilité Électromagnétique (CEM)
    80

Publicité

Invacare Etude Plus Manuel D'utilisation

Invacare Etude Plus Manuel D'utilisation (48 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 4.08 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 General
  
  4
  - Introduction
    4
    
    Symbols in this Manual
    4
  - Intended Use
    4
  - Service Life
    4
  - Compliance
    4
  - Warranty
    4
  - Limitation of Liability
    4
- 2 Safety
  
  6
- 3 Setup
  
  8
  - Receiving the Bed
    8
  - Assembly of the Bed
    8
  - Control Box
    8
  - Wiring
    9
  - Dismantle the Bed
    9
- 4 Operating the Bed
  
  10
  - General Safety Information
    10
    
    Low Working Heights
    10
  - Operating the Hand Control
    10
    
    Locking Function
    10
  - Castors and Brakes
    10
    
    Castor Brake
    11
  - Wooden Side Panel
    11
  - Support Handles / Swivel Handles
    11
  - Operating Side Rails
    12
    
    Verso HC Side Rail
    12
  - Lifting Pole
    13
    
    Place the Lifting Pole
    13
    
    Adjusting the Handle Height
    13
  - Adjusting the Leg Section
    13
  - Emergency Release of a Mattress Support Section
    14
  - Mattress Support Extension
    14
- 5 Accessories
  
  15
  - Accessories / Components
    15
  - Transport Brackets
    15
- 6 Maintenance
  
  16
  - Checklist Maintenance
    16
  - Inspection after Relocation - Prepare for New User
    16
    
    Checklist - after Relocation
    16
  - Cleaning and Disinfection
    16
    
    Cleaning Methods
    16
  - Lubrication
    17
- 7 After Use
  
  18
  - Waste Disposal
    18
- 8 Troubleshooting
  
  19
  - Troubleshooting Electrical System
    19
- 9 Technical Data
  
  20
  - Dimensions
    20
  - Mattress Dimensions
    20
  - Weights
    20
  - Environmental Conditions
    20
  - Electrical System
    20
  - Electromagnetic Compliance (EMC)
    22
Français

25
- 1 Généralités
  
  26
  - Introduction
    26
  - Symboles Figurant Dans Ce Manuel
    26
  - Utilisation Prévue
    26
  - Durée de Vie
    26
  - Conformité
    26
  - Garantie
    26
  - Limitation de Responsabilité
    27
- 2 Sécurité
  
  28
- 3 Réglages (Mise en Service)
  
  30
  - Réception du Lit
    30
  - Montage du Lit
    30
  - Unité Centrale
    30
  - Câblage
    31
  - Démontage du Lit
    31
- 4 Fonctionnement du Lit
  
  32
- 5 Accessoires
  
  37
  - Accessoires/Composants
    37
  - Supports de Fixation pour le Transport
    37
- 6 Maintenance
  
  38
- 7 Après L'utilisation
  
  40
  - Élimination
    40
- 8 Dépannage
  
  41
  - Dépannage du Système Électrique
    41
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  42
  - Dimensions
    42
  - Dimensions du Matelas
    42
  - Poids
    42
  - Conditions Ambiantes
    42
  - Système Électrique
    42
  - Compatibilité Électromagnétique (CEM)
    44

Invacare Etude Plus Manuel D'utilisation

Invacare Etude Plus Manuel D'utilisation (28 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3.77 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Généralités
4
Introduction
4
Symboles Figurant Dans Ce Manuel
4
Utilisation Prévue
4
Utilisateur du Produit
4
Durée de Vie
4
Conformité
4
Normes Spécifiques au Produit
5
Informations de Garantie
5
Limitation de Responsabilité
5
Sécurité
6
Informations de Sécurité Générales
6
Matelas
7
Informations de Sécurité Relatives aux Interférences Électromagnétiques
7
Étiquettes et Symboles Figurant Sur le Produit
8
Autocollant D'identification
8
Autres Autocollants
8
Réglages (Mise en Service)
10
Informations de Sécurité Générales
10
Réception du Lit
10
Montage du Lit
10
Fixation des Autocollants
11
Unité Centrale
11
Câblage
11
Installation des Barrières
11
Barrière Scala 2
12
Barrière Latérale Britt V et Line
12
Démontage du Lit
12
Fonctionnement du Lit
13
Informations de Sécurité Générales
13
Positions Basses
13
Cale Matelas
13
Fonctionnement de la Télécommande
13
Fonction de Verrouillage
13
Roulettes et Freins
14
Frein de Roulette
14
Utilisation des Barrières
14
Utilisation de la Barrière Scala 2
14
Barrières Latérales Britt V et Line
15
Potence
15
Installation de la Potence
15
Réglage de la Hauteur de la Poignée
15
Réglage du Relève-Jambes
15
Positions D'urgence
16
Déverrouillage D'urgence D'une Section du Plan de
16
Couchage
16
Extension de Plan de Couchage
16
Transport et Stockage
16
Accessoires
17
Liste des Accessoires Disponibles
17
Supports de Fixation pour le Transport
17
Maintenance
18
Informations de Maintenance Générales
18
Vérifications Quotidiennes
18
Informations Générales Sur L'entretien
18
Liste de Contrôle de Maintenance
18
Inspection après Changement de Place - Préparation pour un Nouvel Utilisateur
18
Liste de Contrôle - après Changement de Place
19
Nettoyage et Désinfection
19
Informations de Sécurité Générales
19
Fréquence de Nettoyage
19
Instructions de Nettoyage
19
Instructions de Désinfection
20
Lubrification
20
Après L'utilisation
21
Mise au Rebut
21
Reconditionnement
21
Dépannage
22
Dépannage du Système Électrique
22
Caractéristiques Techniques
23
Dimensions
23
Poids
23
Matelas
23
Conditions Ambiantes
23
Système Électrique
24
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
25
Informations Relatives aux Interférences Électromagnétiques
25
Émissions Électromagnétiques
25
Immunité Électromagnétique
25
Spécifications D'essai pour L'immunité à L'équipement de Communication Sans Fil RF
26

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Invacare Catégories

Produits d'aide à la mobilité Fauteuils roulants Équipement médical Appareils aides de salle de bain Systèmes de levage

Plus Manuels Invacare