Invacare Dolomite Jazz 510 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Invacare Manuels
  4. Produits d'aide à la mobilité
  5. Dolomite Jazz 510
  6. Manuel d'utilisation
Invacare Dolomite Jazz 510 Manuel D'utilisation

Invacare Dolomite Jazz 510 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Dolomite Jazz 510:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
Jazz
Jazz 510, Jazz 610
de Rollator
Gebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
nl
Rollator
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
fr
Déambulateur
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
it
Rollator
Manuale d'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
es
Rollator
Manual del usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
pt
Andarilho
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
pl
Chodzik czterokołowy
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Invacare Dolomite Jazz 510

Sommaire des Matières pour Invacare Dolomite Jazz 510

  • Page 1 Jazz Jazz 510, Jazz 610 de Rollator Gebrauchsanweisung......3 Rollator Gebruiksaanwijzing ......17 Déambulateur Manuel d'utilisation .
  • Page 2 All rights reserved. Republication, duplication or modification in whole or in part is prohibited without prior written permission from Invacare. Trademarks are identified by ™and ®. All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation or its subsidiaries unless otherwise noted.

  • Page 3: Table Des Matières

    4.2 Nettoyage ........43 Sommaire 5 Après l’utilisation .

  • Page 4: Généralités

    Jazz 1.2 Usage prévu 1 Généralités Indications 1.1 À propos de ce manuel Le rollator est prévu pour assister une personne et améliorer sa capacité limitée à marcher. L’utilisateur doit avoir une capacité de Le présent manuel d’utilisation contient des informations importantes locomotion restante suffisante pour lui permettre de sortir de son sur votre produit.

  • Page 5: Garantie

    Généralités cycle de vie effectif du produit peut varier en fonction de la fréquence et de l’intensité d’utilisation. 1.4 Contenu • Rollator avec panier standard , coussin d’assise, monte-trottoir et sangle dorsale, , entièrement assemblés • Manuel d’utilisation Pas au Danemark, en Norvège, en Finlande et en Suède. Uniquement au Royaume-Uni et au Canada.

  • Page 6: Sécurité

    Jazz 2 Sécurité IMPORTANT ! Risque de corrosion – Le rollator ne doit pas être entreposé dehors, pendant 2.1 Avertissements généraux une longue période, sous un climat humide ou dans des environnements humides. AVERTISSEMENT ! Risque de chute 2.2 Étiquettes et symboles figurant sur le –...
  • Page 7 Sécurité A Référence J Poids maxi de l’utilisateur B Nom du produit K Rollator d’intérieur et C Nom du fabricant d’extérieur D Numéro de série L Largeur maxi du rollator E Code barres (code 128) M Se reporter au manuel F Code barres (GSI-13) d’utilisation G Date de fabrication...

  • Page 8: Utilisation

    Jazz 3.3 Pliage 3 Utilisation 3.1 Avant utilisation Nous déconseillons de remettre le produit à quiconque sans avoir réalisé au préalable une évaluation complète de ses besoins spécifiques. Il est important que l'utilisateur reçoive l'assistance nécessaire par le biais du produit, conformément à la prescription d'un professionnel qualifié, et ce, pour la sécurité...

  • Page 9: S'asseoir Sur Un Fauteuil

    Utilisation 3.6 Se mettre debout AVERTISSEMENT ! Risque de basculement – N’utilisez jamais le rollator pour vous relever depuis une position assise. – Les freins de parking doivent être serrés lorsque le rollator est utilisé comme support pour se mettre debout, depuis un fauteuil par exemple.

  • Page 10: S'asseoir Sur Le Rollator

    Jazz 3.7 S’asseoir sur le rollator AVERTISSEMENT ! Risque de chute Utilisez le déambulateur uniquement pour une position assise stationnaire. Lors de l’utilisation du déambulateur comme siège, les deux freins doivent être en position d'arrêt. – Ne vous asseyez jamais sur le dispositif pour ensuite pousser avec vos pieds.

  • Page 11: Utilisation De La Mémoire De Réglage En Hauteur

    Utilisation 3.10 Utilisation de la mémoire de réglage en AVERTISSEMENT ! hauteur Un réglage incorrect de la hauteur des poignées peut entraver le fonctionnement des freins. Lors du tout premier réglage en hauteur des poignées, il est possible – Après tout réglage de la hauteur des poignées et d’utiliser la mémoire de réglage en hauteur intégrée.

  • Page 12: Utilisation Des Freins À Main

    Jazz 3.11 Utilisation des freins à main 3.12 Réglage de l’effet de freinage AVERTISSEMENT ! Un réglage incorrect de la hauteur des poignées peut entraver le fonctionnement des freins. – Après tout réglage de la hauteur des poignées et avant d'utiliser le rollator, vous devez impérativement contrôler le fonctionnement des freins.

  • Page 13: Fixation Du Panier

    Utilisation Montage du monte-trottoir du côté opposé Il est possible d'installer le monte-trottoir aussi bien du côté gauche que du côté droit. Pour monter le monte-trottoir du côté opposé, desserrez la vis et retirez le monte-trottoir A. Fixez le panier A en enfonçant les adaptateurs B sur les vis de Réinstallez le monte-trottoir du côté...
  • Page 14 Jazz Pour retirer les coussins d’assise, tirez le coussin vers le haut au niveau du repère A. 1560692-D...

  • Page 15: Maintenance Et Entretien

    • Vous pouvez utiliser un nettoyeur autre pression ou un jet d'eau Invacare. ordinaire. Ne dirigez cependant pas le jet vers les roulements à • Vérifiez le fonctionnement des freins. Si les freins doivent être bille, les trous d'écoulement ni les étiquettes.

  • Page 16: Après L'utilisation

    Jazz 5 Après l’utilisation 5.1 Mise au rebut Lorsque le produit n’est plus utilisable, il doit être trié correctement, ainsi que ses accessoires et les matériaux d’emballage. Il est possible de séparer les différentes pièces et de les traiter en fonction de leur matériau.

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques 6 Caractéristiques techniques Jazz 510 Jazz 510H Jazz 610 [kg] Poids 6.1 Dimensions et poids Poids maxi de l’utilisateur Charge maxi du panier Charge maxi du plateau Poids total hors équipement. La limitation de poids, y compris le poids de l’utilisateur (assis ou debout) et le contenu du panier.
  • Page 18 0QVGU...
  • Page 19 $GNIKWO .WZGODWTI &GWVUEJNCPF 'URCÇC 2QTVWICN +PXCECTG PX +PXCECTG )OD* +PXCECTG 5# +PXCECTG .FC #NGOCPPGPUVTC­G  E#TGP[ UP 2QNÃIQP +PFWUVTKCN FG %GNT¯ 4WC 'UVTCFC 8GNJC  #WVQDCCP  $ .QRRGO & +UP[ ' %GNT¯ )KTQPC 2 .G¼C FQ $CNKQ 6GN       6GN      6GN       6GN     ...

Ce manuel est également adapté pour:

Dolomite jazz 610

Table des Matières