Télécharger
Partager
Imprimer la page
Invacare Dolomite Jazz 510 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Invacare Manuels
  4. Produits d'aide à la mobilité
  5. Dolomite Jazz 510
  6. Manuel d'utilisation

Invacare Dolomite Jazz 510 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Dolomite Jazz 510:
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 57
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for
future reference.
Dolomite® Jazz
Jazz 510, Jazz 610
en Rollator
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
de Rollator
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
es
Rollator
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
fr
Déambulateur
Manuel d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
it
Rollator
Manuale d'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
nl
Rollator
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
pt
Andarilho
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
loading

Manuels Connexes pour Invacare Dolomite Jazz 510

Sommaire des Matières pour Invacare Dolomite Jazz 510

  • Page 20 Notes...
  • Page 57 4.12 Réglage de l’effet de freinage ....69 Sommaire 4.13 Utilisation du monte-trottoir ..... 69 4.14 Fixation du panier .

  • Page 58: Généralités

    ATTENTION au pays. Indique une situation dangereuse qui, si elle Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques n'est pas évitée, est susceptible de provoquer des produits sans préavis. des blessures mineures ou légères.

  • Page 59: Conformité

    Généralités 1.3 Conformité 1.6 Limitation de responsabilité La qualité est un élément fondamental du fonctionnement Invacare décline toute responsabilité en cas de dommage de notre entreprise, qui travaille conformément à la norme lié à : ISO 13485. • un non respect du manuel d'utilisation, Ce produit porte le label CE et est conforme à...

  • Page 60: Sécurité

    Dolomite® Jazz 2 Sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure grave Une utilisation incorrecte peut provoquer des 2.1 Informations de sécurité générales situations dangereuses. – Ne pas utiliser dans les escaliers ou les AVERTISSEMENT ! escalators. Risque de dommage matériel ou de blessure –...
  • Page 61 – Du fait de différences régionales, vous devez vous reporter au catalogue ou au site Internet Invacare de votre pays pour connaître les options qui sont disponibles ; vous pouvez également contacter un représentant Invacare. Reportez-vous aux adresses indiquées à la fin du présent document.

  • Page 62: Étiquettes Et Symboles Figurant Sur Le Produit

    Dolomite® Jazz 2.2 Étiquettes et symboles figurant sur le produit A Référence H Utilisation à l'intérieur/l'extérieur B Désignation I Largeur maximale C Adresse du fabricant J Consulter le manuel D Numéro de série d'utilisation E Date de fabrication K Ne pas serrer le frein de F Plage de réglage de la stationnement lors du hauteur...

  • Page 63: Présentation Du Produit

    Présentation du produit 3.4 Contenu 3 Présentation du produit 3.1 Description du produit L'aide à la marche à quatre roues est équipé d'un siège central qui peut être plié pour le stockage et le transport. Les roues avant sont les roues directrices. Les roues arrière sont munies d'un système de freins pour ralentir et bloquer les roues.

  • Page 64: Utilisation

    – N'utilisez pas de produit défectueux. position d’utilisation. 4.3 Pliage Invacare présume qu'un professionnel de la santé a procédé à une évaluation individuelle de l'utilisateur afin de déterminer son niveau de risque ou ses exigences en matière de thérapie. Les fournisseurs et les soignants ont estimé que le produit fournissait le support requis et que ses réglages...

  • Page 65: Marcher

    Utilisation 4.4 Marcher 1. Avec le rollator, mettez-vous debout devant le fauteuil, l’arrière de vos jambes devant toucher le fauteuil. AVERTISSEMENT ! 2. Placez les mains sur les accoudoirs du fauteuil, Risque de chute penchez-vous légèrement en avant et asseyez-vous avec –...

  • Page 66: S'asseoir Sur Le Rollator

    Dolomite® Jazz 4.7 S’asseoir sur le rollator AVERTISSEMENT ! Risque de chute Utilisez le déambulateur uniquement pour une position assise stationnaire. Lors de l’utilisation du déambulateur comme siège, les deux freins doivent être en position d'arrêt. – Ne vous asseyez jamais sur le dispositif pour ensuite pousser avec vos pieds.
  • Page 67 Utilisation AVERTISSEMENT ! Habituellement, les Un réglage incorrect de la hauteur des poignées poignées doivent être peut entraver le fonctionnement des freins. positionnées à hauteur – Après tout réglage de la hauteur des poignées des poignets. Il se peut et avant d'utiliser le rollator, vous devez que le thérapeute conseille impérativement contrôler le fonctionnement des hauteurs différentes...

  • Page 68: Utilisation De La Mémoire De Réglage En Hauteur

    Dolomite® Jazz 4.10 Utilisation de la mémoire de réglage en 4.11 Utilisation des freins à main hauteur AVERTISSEMENT ! Un réglage incorrect de la hauteur des poignées Lors du tout premier réglage en hauteur des poignées, il est peut entraver le fonctionnement des freins. possible d’utiliser la mémoire de réglage en hauteur intégrée.

  • Page 69: Réglage De L'effet De Freinage

    Utilisation 4.12 Réglage de l’effet de freinage ATTENTION ! Risque de chute – Lors de l'utilisation du monte-trottoir, veillez à ne pas perdre le contrôle du déambulateur après avoir franchi un obstacle. Montage du monte-trottoir du côté opposé Il est possible d'installer le monte-trottoir aussi bien du côté gauche que du côté...

  • Page 70: Retrait Des Coussins D'assise

    Dolomite® Jazz 1. Pour retirer les coussins d’assise, tirez le coussin vers le haut au niveau du repère A. 1. Fixez le panier A en enfonçant les adaptateurs B sur les vis de fixation C. Enfoncez le plus possible le panier. Veillez à...

  • Page 71: Maintenance

    Les instructions de modification des poignées sauf indication contraire dans les instructions peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur ou de nettoyage. de votre distributeur Invacare. – N’utilisez jamais de solvant (diluant cellulosique, Vérifiez le fonctionnement des freins. acétone, etc.) qui modifie la structure du Si les freins doivent être réglés, consultez le chapitre 4...

  • Page 72: Fréquence De Nettoyage

    Dolomite® Jazz 5.3.2 Fréquence de nettoyage Des informations complémentaires sur les méthodes et les désinfectants recommandés IMPORTANT ! peuvent être consultées à l'adresse Une désinfection et un nettoyage régulier https://vah-online.de/en/for-users. garantissent un bon fonctionnement, augmentent la durée de vie et permettent d'éviter toute contamination.

  • Page 73: Après L'utilisation

    Après l’utilisation 6 Après l’utilisation 6.1 Mise au rebut Préservez l'environnement en faisant recycler ce produit en fin de vie dans un centre de recyclage. Désassemblez le produit et ses composants afin que les différents matériaux puissent être séparés et recyclés individuellement.

  • Page 74: Caractéristiques Techniques

    Dolomite® Jazz [kg] Jazz 510 Jazz 510H Jazz 610 7 Caractéristiques Techniques Poids 7.1 Dimensions et poids Poids maxi de l’utilisateur Charge maxi du panier Charge maxi du plateau Poids total hors équipement. La limitation de poids, y compris le poids de l’utilisateur (assis ou debout) et le contenu du panier.

Ce manuel est également adapté pour:

Dolomite jazz 610