Page 4 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
Page 11: Règles Particulières De Sécurité
UTILISATION 19. Technique Incorrecte d’Application 20. Embout de vaporisation DISPOSITIFS DE PROTECTION DE LA BATTERIE Cet appareil peut utiliser les packs batterie Ryobi One+ 21. Soupape de vaporisation 18V lithium-ion et Ryobi One+ 18V cadmium-nickel. 22. Ecrou de verrouillage Les batteries RYOBI lithium-ion de 18 V incorporent des 23.
Page 12 Français UTILISATION VOTRE PISTOLET À PEINTURE, VEUILLEZ EN LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D’EMPLOI AVANT UTILISATION. NOTE: Pour éviter que la batterie ne se remette en protection, évitez de faire forcer l’outil. PRÉPARATION DU TRAVAIL Si après avoir relâché l’interrupteur la batterie et l’outil La préparation de la surface et la dilution de la peinture ne se sont pas remis à...
Page 13: Remplissage Du Pistolet Avec De La Peinture Ou De La Teinture
Français UTILISATION Utilisez la buse ronde avec les peintures diluées et les teintures. Cette buse projette En vous servant du tableau ci-dessus (ou des instructions la peinture avec une forme ronde. Idéal pour du fabricant), déterminez si la peinture doit être diluée, et peindre les palissades extérieures.
Page 14: Entretien
Français UTILISATION AVERTISSEMENT Ne vaporisez aucun produit donc vous ne „ Appuyez sur la gâchette-interrupteur pour pulvériser connaissez pas les risques associés. la peinture. Relâchez la gâchette-interrupteur pour arrêter le jet. „ Avant de commencer, entraînez-vous sur une chute ENTRETIEN de matériau pour tester le jet et amorcer la pompe.
Page 15: Guide De Dépannage
Français ENTRETIEN pour le verrouiller. „ Insérez la soupape de pulvérisation dans l’ouverture „ Retirez le tube d’aspiration et la crépine. frontale du carter de pompe. „ Remettez l’embout de pulvérisation en place et „ Retirez l’embout de vaporisation en le dévissant. „...
Page 16: Protection De L'environnement
Français GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION POSSIBLE Le niveau de peinture dans le réservoir Remplissez le réservoir. devient insufﬁ sant. Suivez les recommandations du fabricant de la peinture Le produit vaporisé est trop épais. et diluez-la au besoin. Le produit vaporisé crachote ou Le tube d’aspiration est déboîté.
Page 149 GARANTIEVOORWAARDEN Dit Ryobi product is gewaarborgd tegen fabricagefouten en defecte Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces onderdelen gedurende een periode van vierentwintig (24) maanden, défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de te rekenen vanaf de officiële datum op het origineel van de door de...
Page 152 WARNING AVVERTENZE The vibration emission level given in this information sheet has Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato been measured in accordance with a standardised test given in misurato seguendo un test svolto secondo i requisiti indicati dallo EN 60745 and may be used to compare one tool with another.
Page 155 DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAçÃO DE CONFORMIDADE We declare under our sole responsibility that this product is Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que in conformity with the following standards or standardized este produto cumpre as seguintes normas ou documentos documents. normativos. 98/37/EC (até 28 de Dezembro de 2009), 2006/42/ 98/37/EC (until Dec.
Page 158 961067352-02...

Ryobi P620 Manuel D'utilisation

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Dutch

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

Русский

Polski

Čeština

Magyar

Română

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Hrvatski

Slovenščina

Slovenčina

Ελληνικά

Türkçe

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Ryobi P620

Sommaire des Matières pour Ryobi P620

Page 11: Règles Particulières De Sécurité

Page 13: Remplissage Du Pistolet Avec De La Peinture Ou De La Teinture

Page 14: Entretien

Page 15: Guide De Dépannage

Page 16: Protection De L'environnement

Table des Matières