Page 1 Dell PowerEdge R660 Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E83S Type réglementaire: E83S001 Février 2023 Rév. A00...
Page 2 Un AVERTISSEMENT indique un risque d’endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2024 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques citées sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. D’autres marques commerciales éventuellement citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Page 3 Table des matières Chapitre 1: À propos du présent document..................8 Chapitre 2: Présentation du système PowerEdge R660..............9 Vue avant du système................................9 Vue du panneau de configuration gauche........................12 Vue du panneau de configuration droit........................14 Vue arrière du système................................15 À l’intérieur du système............................... 21 Localisation du code de service express et de l’étiquette de service................
Page 4 BIOS du système................................53 Paramètres iDRAC.................................76 Paramètres de l’appareil..............................76 Paramètres du numéro de série...........................76 Dell Lifecycle Controller..............................76 Gestion des systèmes intégrée............................ 76 Gestionnaire de démarrage..............................76 Démarrage PXE..................................77 Chapitre 6: Validation du minimum pour le test POST et de la configuration de gestion des système..78 Configuration minimale pour l’auto-test au démarrage (POST)..................78...
Page 5 Retrait du support de disque EDSFF E3.S........................129 Installation d’un support de disque EDSFF E3.S...................... 130 Retrait du disque EDSFF E3.S de son support......................131 Installation du disque EDSFF E3.S dans le support de disque................132 Fond de panier de disque..............................133 Connecteurs du fond de panier du disque........................ 133 Retrait du fond de panier de disque...........................134 Installation du fond de panier de disque........................
Page 6 Commutateur d’intrusion..............................218 Retrait du module du commutateur d’intrusion......................218 Installation du module du commutateur d’intrusion....................219 Module SSD M.2................................220 Retrait du module SSD M.2 NVMe........................... 220 Installation du module SSD M.2 NVMe........................220 Module BOSS-N1 (en option)............................221 Retrait du cache du module BOSS-N1........................221 Installation du cache du module BOSS-N1.......................
Page 7 Diagnostics du système intégré Dell..........................275 Exécution des diagnostics du système intégré à partir du Gestionnaire d’amorçage........275 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller......... 275 Commandes du diagnostic du système........................276 Chapitre 12: Obtention d’aide....................... 277 Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie.....................
Page 8 À propos du présent document Ce document fournit une présentation du système, des informations sur l’installation et le remplacement des composants, les outils de diagnostic et les consignes à suivre pour installer certains composants. À propos du présent document...
Page 9 N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre système qui n’ont pas été validés, ni testés par Dell. Les dommages causés par l’installation d’un matériel ni autorisé, ni validé entraînent la nullité absolue de la garantie du système.
Page 10 Tableau 1. Fonctionnalités disponibles à l’avant du système (suite) Élément Ports, panneaux et Icône Description logements Panneau de configuration droit s.o. Contient le bouton d’alimentation, le port VGA, le port USB, le port iDRAC Direct (micro USB Type AB), ainsi que le voyant LED d’état iDRAC Direct.
Page 11 Tableau 2. Fonctionnalités disponibles à l’avant du système (suite) Élément Ports, panneaux et Icône Description logements des logements de disque, consultez la section Spécifications des informations système. Panneau de configuration droit s.o. Contient le bouton d’alimentation, le port VGA, le port USB, le port iDRAC Direct (micro USB Type AB), ainsi que le voyant LED d’état iDRAC Direct.
Page 12 Tableau 3. Fonctionnalités disponibles à l’avant du système (suite) Élément Ports, panneaux et Icône Description logements Disque s.o. Permet d’installer les disques pris en charge sur votre système. REMARQUE : Pour connaître les numéros des logements de disque, consultez la section Spécifications des informations système.
Page 13 Vous pouvez accéder à l’inventaire du système, aux journaux Dell Lifecycle Controller ou journaux système, à l’état d’intégrité du système, et également configurer l’iDRAC, le BIOS et les paramètres de mise en réseau.
Page 14 Port iDRAC direct Le port iDRAC Direct (USB micro-AB) permet d’accéder aux fonctionnalités USB (Micro-AB USB) micro-AB d’iDRAC Direct. Pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur de l’iDRAC) sur Manuels PowerEdge. REMARQUE : Vous pouvez configurer l’iDRAC Direct en utilisant un câble USB- micro USB (type AB) que vous pouvez connecter à...
Page 15 Le port USB est à 4 broches et est compatible USB 2.0. Ce port permet de connecter des périphériques USB au système. Port Ethernet iDRAC9 dédié. Vous permet d’accéder à distance à l’iDRAC. Pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur de l’iDRAC) sur Manuels PowerEdge. Carte NIC OCP (en option) s.o.
Page 16 Le port USB est à 4 broches et est compatible USB 2.0. Ce port permet de connecter des périphériques USB au système. Port Ethernet iDRAC9 dédié. Vous permet d’accéder à distance à l’iDRAC. Pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur de l’iDRAC) sur Manuels PowerEdge. Présentation du système PowerEdge R660...
Page 17 Tableau 8. Vue arrière du système avec 1 disque profil bas + 2 disques durs arrière de 2,5 pouces (suite) Éléme Ports, panneaux ou Icône Description logements Carte NIC OCP (en option) s.o. La carte NIC OCP prend en charge OCP 3.0. Les ports NIC sont intégrés sur la carte OCP qui est connectée à la carte système. Ports de carte NIC (en option) Les ports NIC qui sont intégrés sur la carte LOM fournissent la connectivité...
Page 18 Description logements Port Ethernet iDRAC9 dédié. Vous permet d’accéder à distance à l’iDRAC. Pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur de l’iDRAC) sur Manuels PowerEdge. Carte NIC OCP (en option) s.o. La carte NIC OCP prend en charge OCP 3.0. Les ports NIC sont intégrés sur la carte OCP qui est connectée à...
Page 19 Le port USB est à 4 broches et est compatible USB 2.0. Ce port permet de connecter des périphériques USB au système. Port Ethernet iDRAC9 dédié. Vous permet d’accéder à distance à l’iDRAC. Pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur de l’iDRAC) sur Manuels PowerEdge. Carte NIC OCP (en option) s.o.
Page 20 Le port USB est à 4 broches et est compatible USB 2.0. Ce port permet de connecter des périphériques USB au système. Port Ethernet iDRAC9 dédié. Vous permet d’accéder à distance à l’iDRAC. Pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur de l’iDRAC) sur Manuels PowerEdge. Carte NIC OCP (en option) s.o.
Page 21 À l’intérieur du système Figure 14. À l’intérieur du système muni de la carte de montage 2 1. Ventilateurs de refroidissement 2. Carénage d’aération 3. Carte système 4. Adaptateur de connexion d’extension 2 5. Module commutateur d’intrusion 6. Carte d’E/S arrière 7. Bloc d’alimentation (PSU1 et PSU2) 8.
Page 22 Figure 15. Vue interne du système 1. Ventilateurs de refroidissement 2. Carénage d’aération 3. Dissipateur de chaleur du processeur 2 4. Module commutateur d’intrusion 5. Carte d’E/S arrière 6. Bloc d’alimentation (PSU1 et PSU2) 7. Module BOSS-N1 8. Port de carte NIC (en option) 9.
Page 23 Figure 16. Localisation du code de service express et de l’étiquette de service 1. Plaquette d’information (vue avant) 2. Plaquette d’information (vue arrière) 3. Étiquette OpenManage Mobile (OMM) 4. Étiquette avec l’adresse MAC et le mot de passe sécurisé pour le contrôleur iDRAC 5.
Page 24 Figure 18. Informations sur la mémoire et les connecteurs de la carte système Figure 19. Présentation électrique Présentation du système PowerEdge R660...
Page 25 Figure 20. Comportement du voyant LED Figure 21. Légende des icônes Figure 22. Configuration et disposition d’un système à disques de 2,5 pouces Présentation du système PowerEdge R660...
Page 26 Figure 23. Tâches système Figure 24. Dissipateur de chaleur Figure 25. BOSS-N1 Présentation du système PowerEdge R660...
Page 27 Pour obtenir des informations spécifiques sur les solutions de rail compatibles avec votre système, consultez le document Matrice de compatibilité rack et de dimensionnement des rails des systèmes Dell Enterprise. Ce document fournit les informations ci-dessous : ● Informations spécifiques sur les types de rails et leurs fonctionnalités ●...
Page 28 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section. Sujets : • Dimensions du boîtier • Poids du système • Spécifications du processeur • Spécifications des blocs d’alimentation (PSU) • Caractéristiques techniques des ventilateurs •...
Page 29 Dimensions du boîtier Figure 27. Dimensions du boîtier Tableau 12. Dimensions du boîtier PowerEdge R660 Disques 10 disques 482,0 mm 434 mm 42,8 mm 35,84 mm (1,41 pouce) 751,47 mm 787,04 mm (18,97 pouces) (17,08 pouces) (1,68 pouce) Avec panneau, 22 mm (29,6 pouces) (30,99 pouces) (0,86 pouce) Sans De l’oreille à la De l’oreille à la panneau paroi arrière poignée du bloc...
Page 30 Poids du système Tableau 13. Poids du PowerEdge R660 système Configuration du système Poids maximal (avec tous les disques durs ou SSD) Un serveur avec des disques entièrement remplis 22,51 kg (49,62 livres) Un serveur sans disques installés 18,5 kg (40,78 livres) Spécifications du processeur Tableau 14.
Page 31 Tableau 15. Version minimum requise pour le firmware (suite) Processeurs iDRAC BIOS CPLD 9460 9462 Tableau 16. Version minimale requise du firmware pour les processeurs Intel® Xeon® Scalable de 5e génération Processeurs iDRAC BIOS CPLD Processeurs 7.10.05.00 2.0.0 s.o. Intel® Xeon® Scalable de 5e génération Spécifications des blocs d’alimentation (PSU) Le système PowerEdge R660 prend en charge jusqu’à...
Page 32 REMARQUE : Lorsque vous sélectionnez ou mettez à niveau la configuration du système, vérifiez sa consommation électrique avec l’outil Enterprise Infrastructure Planning Tool, disponible à l’adresse calc, pour assurer une utilisation optimale de l’alimentation. REMARQUE : Si un système équipé de blocs d’alimentation CA de 1 400 W ou 1 100 W fonctionne à basse tension de 100 à 120 V CA, la puissance nominale par bloc d’alimentation est réduite à...
Page 33 Tableau 19. Caractéristiques techniques des ventilateurs Type de Abréviation Couleur de Image de l’étiquette ventilateur l’étiquette Ventilateurs Sans étiquette standard Ventilateurs HPR Gold Gold hautes performances Gold Systèmes d’exploitation pris en charge Le système PowerEdge R660 prend en charge les systèmes d’exploitation suivants : ●...
Page 34 Tableau 20. Logements de carte d’extension pris en charge sur la carte système Avec carénage standard Hauteur Loge standard, 3/4 ment de longueur, (Gen5 1 demi- longueur Loge Profil bas, x8 (Gen ment demi- (Gen5 (Gen5 (Gen5 (Gen4) 1 longueur Loge Profil bas, ment...
Page 35 REMARQUE : Pour plus d’informations sur l’échange à chaud des disques SSD NVMe PCIe U.2, consultez le Guide de l’utilisateur des disques SSD Dell Express Flash NVMe PCIe sur le site de support Dell > Parcourir tous les produits > Infrastructure >...
Page 36 Infrastructure de datacenter > Adaptateurs et contrôleurs de stockage > Disques SSD Dell PowerEdge Express Flash NVMe PCIe > Sélectionnez ce produit > Documentation > Manuels et documents. Spécifications des ports et connecteurs Caractéristiques du port NIC Le système PowerEdge R660 prend en charge jusqu’à deux ports de contrôleur d’interface réseau (NIC) intégrés à la carte LOM (LAN on Motherboard) et jusqu’à...
Page 37 REMARQUE : Pour plus d’informations sur les certifications environnementales, veuillez consulter la fiche technique environnementale du produit qui se trouve dans la section Documentation sur Support Dell. Tableau 29. Spécifications de fonctionnement en continu pour ASHRAE A2 Température Spécifications Opérations continues autorisées Plage de températures pour une altitude ≤ à...
Page 38 Tableau 30. Spécifications de fonctionnement en continu pour ASHRAE A3 (suite) Température Spécifications Plage de taux d’humidité (sans condensation De 8 % d’humidité relative, avec un point de condensation minimale de -12 °C, permanente) à 85 % d’humidité relative, avec un point de condensation maximale de 24 °C (75,2 °F) Déclassement de l’altitude opérationnelle La température maximale est réduite de 1 °C/175 m (1,8 °F/574 pieds) au-...
Page 39 Caractéristiques de contamination de particules et gazeuse Le tableau suivant définit les limites qui permettent d’éviter les dommages et les pannes de l’équipement causés par des émissions de particules ou de gaz. Si les niveaux de pollution particulaire ou gazeuse dépassent les limites spécifiées et entraînent des dommages ou des défaillances de l’équipement, vous devez corriger les conditions environnementales.
Page 40 Tableau des restrictions thermiques Tableau 37. Tableau du processeur et du dissipateur de chaleur Dissipateur de chaleur TDP du processeur Dissipateur de chaleur STD ≤ 185 W HSK Type L > 185 W Tableau 38. Référence des libellés Étiquette Description Standard HPR (Gold) Hautes performances (qualité Gold) Dissipateur de chaleur Demi-hauteur Profil bas...
Page 41 Tableau 39. Tableau des restrictions thermiques pour la configuration à refroidissement par air (suite) 10 dis 8 disques 10 disq ques 10 disqu 10 disque NVMe/SA Pas de es de s NVMe 16 x 14 x S/SATA NVMe Configuration fond de 2,5 po 2,5 pouc EDSFF EDSFF E3 panier uces es SAS/ 2,5 pouce E3.S 2,5 pouce...
Page 42 Tableau 39. Tableau des restrictions thermiques pour la configuration à refroidissement par air (suite) 10 dis 8 disques 10 disq ques 10 disqu 10 disque NVMe/SA Pas de es de s NVMe 16 x 14 x S/SATA NVMe Configuration fond de 2,5 po 2,5 pouc EDSFF EDSFF E3 panier uces es SAS/ 2,5 pouce E3.S 2,5 pouce...
Page 43 ● Le DLC obligatoire nécessite <30 °C (86 °F) Matrice des restrictions thermiques pour les processeurs Intel® Xeon® Scalable de génération Tableau 40. Tableau des restrictions thermiques pour la configuration à refroidissement par air Configuration Sans 8 disques 10 disques SAS/SATA de 10 disques NVMe de 2,5 pouces 16 x 14 x avant...
Page 44 Tableau 40. Tableau des restrictions thermiques pour la configuration à refroidissement par air (suite) Configuration Sans 8 disques 10 disques SAS/SATA de 10 disques NVMe de 2,5 pouces 16 x 14 x avant fond NVMe/SA 2,5 pouces EDSFF EDSFF S/SATA E3.S E3.S panier (Smart Flow) de 2,5 pouces Configuration 3 LP/ 2 LP/ 3 LP/...
Page 45 ● Toutes les configurations de refroidissement par air nécessitent un carénage du processeur. ● Installez le carénage PCH pour une configuration sans carte de montage. ● Installez le carénage de disque arrière pour le refroidissement par air avec une configuration à 2 disques de 2,5 pouces arrière. ●...
Page 46 10 disques de 2,5 pouces. ● Les disques arrière ne sont pas pris en charge. ● Les cartes de périphériques non homologuées par Dell et/ou les cartes de périphériques supérieures à 25 W ne sont pas prises en charge. ● Carte de processeur graphique non prise en charge.
Page 47 ● Deux blocs d’alimentation sont requis. Les performances du système peuvent être réduites en cas de défaillance d’un bloc d’alimentation. ● Les cartes de périphériques non homologuées par Dell et/ou les cartes de périphériques supérieures à 25 W ne sont pas prises en charge.
Page 48 Cette section décrit les tâches à effectuer lors de l’installation et la configuration initiales du système Dell . La section suivante présente les étapes générales pour configurer le système, ainsi que les guides de référence pour obtenir des informations détaillées.
Page 49 Direct Guide de l’utilisateur de l’Integrated Dell Remote Access Controller Manuels iDRAC ou pour un guide de l’utilisateur de l’Integrated Dell Remote Access Controller spécifique au système, accédez à la Manuels PowerEdge > page Support produit de votre système > Documentation. REMARQUE : Pour déterminer la version la plus récente...
Page 50 Supported Operating Systems for Dell PowerEdge systems (Systèmes d’exploitation supportés par les systèmes Dell PowerEdge). Options de téléchargement des pilotes et du firmware Vous pouvez télécharger le firmware depuis le site de support Dell. Pour plus d’informations sur le firmware de téléchargement, consultez la section Téléchargement des pilotes et du firmware.
Page 51 Assurez-vous d’effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel. Étapes 1. Rendez-vous sur Pilotes. 2. Saisissez l’étiquette de service du système dans le champ Saisir une étiquette de service, un identifiant de produit Dell ou un modèle, puis appuyez sur Entrée. REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de série, cliquez sur Parcourir tous les produits et accédez à...
Page 52 Options permettant de gérer les applications pré-système d’exploitation Vous pouvez utiliser l’une des options suivantes pour gérer les applications pré-système d’exploitation : ● Configuration du système ● Dell Lifecycle Controller ● Gestionnaire de démarrage ● Preboot Execution Environment (Environnement d’exécution de préamorçage, PXE) Sujets : •...
Page 53 à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC). Pour plus d’informations sur cet utilitaire, voir Guide de l’utilisateur de l’Integrated Dell Remote Access Controller. Paramètres de l’appareil Permet de configurer les paramètres des appareils tels que les contrôleurs de stockage ou les cartes réseau.
Page 54 Spécifiez le pourcentage FRM à l’aide de la fonctionnalité Taille de la mémoire en mode résistance aux pannes[%]. Lorsque l’option Dell NUMA Fault Resilient Mode (FRM) est activée, un pourcentage de la mémoire installée dans chaque nœud NUMA est configuré...
Page 55 Tableau 50. Détails de l’écran Paramètres de la mémoire (suite) Option Description n’est pas sélectionné, cette option est grisée et n’est pas utilisée par le mode de résistance aux pannes. Entrelacement de nœuds Active ou désactive l’option d’entrelacement de nœuds. Spécifie si l’architecture de mémoire non-uniforme (NUMA) est prise en charge.
Page 56 Spécifie l’énumération MADT Core. Par défaut, cette option est définie sur Permutation circulaire. L’option linéaire prend en charge l’énumération des cœurs du secteur, tandis que l’option Permutation circulaire prend en charge l’énumération des cœurs optimisée par Dell. Applications de gestion pré-système d’exploitation...
Page 57 Permet d’activer ou de désactiver la licence de pré-autorisation AVX ICCP. Par défaut, cette option est définie sur Désactivé. Dell Controlled Turbo Paramètres Dell Controlled Turbo Contrôle la technologie Turbo. Activez cette option uniquement lorsque le profil du système est défini sur Performances ou sur Personnalisé...
Page 58 Par défaut, cette option est définie sur 0. Saisissez une valeur comprise entre 0 et 12 bins. La valeur saisie diminue la fréquence de la technologie de mise à l’échelle de Dell AVX lorsque la fonction Turbo contrôlé par Dell est activée. Mode Optimiseur Permet d’activer ou de désactiver les performances du processeur.
Page 59 Tableau 51. Détails des paramètres du processeur (suite) Option Description la SRAM partagée du module de services de gestion hors bande après la réinitialisation. Par défaut, cette option est définie sur Désactivé. Processeur n REMARQUE : Selon le nombre de processeurs (jusqu’à n processeurs).
Page 60 Pilote NVMe du BIOS Permet de définir le type de lecteur pour démarrer le disque NVMe. Les options disponibles sont les suivantes : Disques qualifiés par Dell et Tous les disques. Par défaut, cette option est définie sur Disques qualifiés par Dell. Paramètres de démarrage Vous pouvez utiliser l’écran Boot Settings (Paramètres de démarrage) pour régler le mode de démarrage sur BIOS ou UEFI UEFI.
Page 61 Tableau 56. Description des Paramètres d’amorçage (suite) Option Description Amorçage USB générique Active ou désactive l’espace réservé à l’amorçage USB générique. Par défaut, cette option est définie sur Désactivé. Espace réservé du disque dur Permet d’activer ou de désactiver l’espace réservé du disque dur. Par défaut, cette option est définie sur Désactivé.
Page 62 Ce champ spécifie le nom du NQN hôte de NVMe-oF. L’entrée autorisée est au format suivant : nqn.yyyy-mm.<Nom de domaine réservé> :<Chaîne unique>. Laissez-le vide pour utiliser la valeur générée par le système au format suivant: nqn.1988-11.com.dell :<Nom du modèle>.<Numéro du modèle>.<Numéro de service>. ID hôte NVMe-oF Ce champ spécifie une valeur de 16 octets de l’ID de l’hôte NVMe-oF qui...
Page 63 Tableau 58. Description des Paramètres réseau (suite) Option Description Paramètres sous-système NVMe-oF Ce champ contrôle les paramètres des connexions du sous-système n NVMe- Tableau 59. Description des Paramètres du périphérique PXE n Option Description Interface Détermine l’interface NIC utilisée pour ce périphérique PXE. Protocole Détermine le protocole utilisé...
Page 64 Tableau 61. Description des Paramètres iSCSI du périphérique 1 Option Description Connexion 1 Active ou désactive la connexion iSCSI. Par défaut, cette option est définie sur Désactivé. Connexion 2 Active ou désactive la connexion iSCSI. Par défaut, cette option est définie sur Désactivé. Paramètres de la connexion 1 Permet de contrôler la configuration de la connexion iSCSI.
Page 65 Tableau 64. Paramètres n sous-système NVMe-oF (suite) Option Description DHCP La connexion NVMe-oF obtient les informations du sous-système à partir du serveur DHCP. Par défaut, cette option est définie sur Désactivé. Adresse IP de l’hôte Spécifie l’adresse IP de l’hôte pour cette connexion NVMe-oF. Masque de sous-réseau hôte Spécifie le masque de sous-réseau hôte pour cette connexion NVMe-oF.
Page 66 Tableau 65. Détails de l’écran Périphériques intégrés (suite) Option Description Moteur DMA I/OAT Permet d’activer ou de désactiver l’option I/OAT. I/OAT DMA est un ensemble de fonctions conçues pour accélérer le trafic réseau et abaissez l’utilisation de l’UC. Activez cette option seulement si le matériel et le logiciel prennent en charge la fonctionnalité.
Page 67 Tableau 65. Détails de l’écran Périphériques intégrés (suite) Option Description Bifurcation des logements L’option Paramètres de fractionnement Auto Discovery permet le Fractionnement par défaut de la plate-forme,Fractionnement Auto Discovery et le Contrôle manuel des fractionnements. Cette option est définie sur Fractionnement par défaut de la plate-forme. Le champ Fractionnement des logements est accessible lorsqu’il est défini sur Contrôle manuel des fractionnements et il est grisé...
Page 68 Tableau 66. Détails de l’écran Communications série (suite) Option Description REMARQUE : Chaque fois que le système démarre, le BIOS synchronise le paramètre MUX série enregistré dans l’iDRAC. Le paramètre MUX série peut être modifié séparément dans l’iDRAC. Le chargement des paramètres par défaut du BIOS dans l’utilitaire de configuration du BIOS ne peut pas toujours faire revenir ce paramètre à...
Page 69 Tableau 67. Description des Paramètres du profil système (suite) Option Description Taux d’actualisation de la Définit le taux d’actualisation de la mémoire à 1x ou 2x. Par défaut, cette option est définie sur 1x. mémoire Fréquence hors cœurs Vous permet de sélectionner la Fréquence hors cœurs. Le Dynamic mode (Mode dynamique) permet au processeur d’optimiser l’alimentation entre les cœurs et de passer en mode hors cœurs pendant le runtime.
Page 70 Tableau 69. Informations de sécurité du module TPM 2.0 Option Description Informations TPM Sécurité du module TPM REMARQUE : Le menu du module TPM n’est disponible que si ce dernier est installé. Permet de contrôler le mode de signalement du module TPM. Lorsqu’il est défini sur Désactivé, la présence du module TPM n’est pas signalée au système d’exploitation.
Page 71 Tableau 70. Détails de l’écran Sécurité des systèmes (suite) Option Description Contournement du chiffrement Permet à l’option de contourner le chiffrement total de la mémoire Intel. Par défaut, cette option est définie sur Désactivé. Intel(R) SGX Permet d’activer ou de désactiver l’option Intel Software Guard Extension (SGX). Pour activer l’option Intel SGX, le processeur doit être doté...
Page 72 Tableau 70. Détails de l’écran Sécurité des systèmes (suite) Option Description Si le mode actuel est défini sur mode déployé, les options disponibles sont Mode d’utilisateur et mode déployé. Si le mode actuel est défini sur mode utilisateur, les options disponibles sont User Mode, Mode d’audit, et mode déployé.
Page 73 Création d’un mot de passe système et de configuration Prérequis Assurez-vous que le cavalier de mot de passe est activé. Le cavalier de mot de passe active ou désactive les fonctions de mot de passe pour le système et la configuration. Pour plus d’informations, voir la section Paramétrage des cavaliers de la carte système.
Page 74 Étapes 1. Pour accéder au menu configuration du système, appuyez sur la touche F2 immédiatement après le démarrage ou le redémarrage du système. 2. Dans l’écran Menu principal de configuration du système, cliquez sur BIOS du système > Paramètres de sécurité du système.
Page 75 Cette option ne peut pas être définie sur Activée lorsque le mode d’amorçage est UEFI et que Secure Boot est activé. Accès au BIOS Dell Wyse P25/P45 Active ou désactive l’accès au BIOS Dell Wyse P25/P45. Par défaut, cette option est définie sur Activé. Power Cycle Request (Demande cycle de Active ou désactive la demande de cycle de marche/arrêt.
Page 76 L’accès à certaines fonctions des paramètres iDRAC exige une mise à niveau vers la licence iDRAC Enterprise. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’iDRAC, voir le Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur du contrôleur Integrated Dell Remote Access Controller) sur Manuels iDRAC.
Page 77 Tableau 73. Options du Gestionnaire d’amorçage (suite) Option Description Utilitaires du système Permet de lancer les éléments du menu Utilitaires système tels que Lancer les diagnostics, Explorateur de fichier de mise à jour du BIOS, Réamorçage du système. Démarrage PXE Vous pouvez utiliser l’option PXE (environnement d’exécution préamorçage) pour amorcer et configurer les systèmes en réseau à distance.
Page 78 ● Carte système et carte d’E/S arrière Validation de la configuration La nouvelle génération de systèmes Dell offre une flexibilité accrue d’interconnexion et des fonctionnalités avancées de gestion iDRAC pour collecter des informations de configuration système précises et signaler des erreurs de configuration.
Page 79 Tableau 74. Erreur de validation de la configuration (suite) Erreur Description Cause possible et Exemple recommandations Configuration Le contrôleur iDRAC a trouvé un Câble, périphérique ou Configuration manquante : adaptateur manquante élément de configuration manquant dans la composant manquant ou PERC/HBA avant de carte correspondance la plus proche détectée.
Page 80 Tableau 76. Message d’erreur HWC8011 (suite) Code d’erreur HWC8011 1. Débranchez l’alimentation d’entrée. 2. Assurez-vous que la connexion des câbles et le positionnement des composants sont corrects. Si le problème persiste, contactez le prestataire de services. Catégorie Intégrité du système (HWC = Configuration matérielle) Gravité...
Page 81 Disassembly and reassembly Sujets : • Consignes de sécurité • Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système • Après une intervention à l’intérieur de votre système • Outils recommandés • Cable routing • Panneau avant (en option) • Capot du système •...
Page 82 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 83 ● Un tournevis Torx T30 ● Tournevis à douille hexagonale de 5 mm ● Pointe en plastique ● Un tournevis à lame plate de 6,35 mm ● Bracelet antistatique connecté à une prise de terre ● Tapis antistatique ● Pinces à bec fin pour débrancher les câbles et connecteurs dans des endroits difficiles à atteindre Vous devez être muni des outils suivants pour assembler les câbles pour un bloc d’alimentation CC : ●...
Page 84 Table 77. 8 x 2.5 inch (SAS4/SATA) (fPERC12) (continued) Order From CTRL_SRC_SA1 (fPERC controller BP_DST_SA1 (backplane signal connector) and BP_DST_SB1 connector) (backplane signal connector) BP_PWR_CTRL (backplane power FPERC_GF connector) SL4_CPU1_PB2 (signal connector on CTRL_DST_PB1 (fPERC input connector) system board) Figure 30. Configuration 1-: 8 x 2.5 inch (SAS/SATA) (fPERC11) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order.
Page 85 Figure 31. Configuration 2: 8 x 2.5 inch (NVMe) (fPERC12) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 79. 8 x 2.5 inch (NVMe) (fPERC12) Order From SIG_PWR_1 (system board power...
Page 86 Figure 32. Configuration 3: 8 x 2.5 inch (NVMe RAID) (fPERC11- H755N) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 80. 8 x 2.5 inch (NVMe RAID) (fPERC11- H755N) Order From SIG_PWR_1 (system board power...
Page 87 Figure 33. Configuration 4: 8 x 2.5 inch (NVMe) (Min Config) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 81. 8 x 2.5 inch (NVMe) (Min Config) Order From SIG_PWR_1 (system board power...
Page 88 Figure 34. Configuration 5: 10 x2.5 (NVMe) + 2 x 2.5 (NVMe) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 82. 10 x2.5 (NVMe) + 2 x 2.5 (NVMe) Order From SIG_PWR_1 (system board power...
Page 89 Figure 35. Configuration 6: 10 x 2.5 inch (NVMe) (2CPU) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 83. 10 x 2.5 inch (NVMe) (2CPU) Order From SIG_PWR_1 (system board power...
Page 90 Figure 36. Configuration 7: 10 x 2.5 inch (NVMe) (1CPU) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 84. 10 x 2.5 inch (NVMe) (1CPU) Order From SIG_PWR_1 (system board power...
Page 91 Figure 37. Configuration 8: 10 x 2.5 inch (SAS/SATA) + 2 x 2.5 inch (SAS/SATA) (fPERC12) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 85. 10 x 2.5 inch (SAS/SATA) + 2 x 2.5 inch (SAS/SATA) (fPERC12) Order From SIG_PWR_1 (system board power...
Page 92 Figure 38. Configuration 9: 10 x 2.5 inch (SAS/SATA w/ 4 Universal) (fPERC12) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 86. 10 x 2.5 inch (SAS/SATA w/ 4 Universal) (fPERC12) Order From SIG_PWR_1 (system board power...
Page 93 Figure 39. Configuration 10: 10 x 2.5 inch (SAS/SATA) (fPERC 12) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 87. 10 x 2.5 inch (SAS/SATA) (fPERC 12) Order From SIG_PWR_1 (system board power...
Page 94 Figure 40. Configuration 11: 10 x 2.5 inch (SAS/SATA) (fPERC11) (Min Config) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 88. 10 x 2.5 inch (SAS/SATA) (fPERC11) (Min Config) Order From SIG_PWR_1 (system board power...
Page 95 Figure 41. Configuration 12: 10 x 2.5 inch (SAS/SATA w/ 4 Universal) (fPERC11) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 89. 10 x 2.5 inch (SAS/SATA w/ 4 Universal) (fPERC11) Order From SIG_PWR_1 (system board power...
Page 96 Figure 42. Configuration 13: 10 x 2.5 inch (SAS/SATA) (fPERC12) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 90. 10 x 2.5 inch (SAS/SATA) (fPERC12) Order From SIG_PWR_1 (system board power...
Page 97 Figure 43. Configuration 14: 10 x 2.5 inch (SAS/SATA w/4 Universal) (fPERC12) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 91. 10 x 2.5 inch (SAS/SATA w/4 Universal) (fPERC12) Order From SIG_PWR_1 (system board power...
Page 98 Figure 44. Configuration 15: 10 x 2.5 inch (SAS/SATA) + 2 x 2.5 inch (SAS/SATA) (fPERC12) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 92. 10 x 2.5 inch (SAS/SATA) + 2 x 2.5 inch (SAS/SATA) (fPERC12) Order From SIG_PWR_1 (system board power...
Page 99 Figure 45. Configuration 16: 10 x 2.5 inch (SAS/SATA) + 2 x 2.5 inch (SAS/SATA) (fPERC11) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 93. 10 x 2.5 inch (SAS/SATA) + 2 x 2.5 inch (SAS/SATA) (fPERC11) Order From SIG_PWR_1 (system board power...
Page 100 Figure 46. Configuration 17: No BP (0 configuration) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 94. No BP (0 configuration) Order From LFT_CP (left control panel connector) Ear to handle (left control panel connector) RGT_CP (right control panel connector)
Page 101 Figure 47. Configuration 18: BOSS-N1 cable NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 95. BOSS-N1 cable Order From BOSS_PWR (BOSS-N1 power connector on BOSS_PWR (BOSS-N1 power connector on BOSS-N1 module) system board) SL12_PCH_PA6 (BOSS-N1 signal cable on...
Page 102 NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 96. 8 x 2.5 inch Universal Smart Flow (2 CPU) (fPERC11) Order From SIG_PWR_1 (system board power BP_PWR_1 (backplane power connector) connector) SL3_CPU1_PA2 (signal connector on...
Page 103 Figure 49. Configuration 20: 8 x 2.5 inch Universal Smart Flow (H965) (2 CPU) (fPERC12) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 97. 8 x 2.5 inch Universal Smart Flow (H965) (2 CPU) (fPERC12) Order From SIG_PWR_1 (system board power...
Page 104 Figure 50. Configuration 21: 8 x2.5 inch (SAS4/SATA) Smart Flow (1 CPU) (fPERC11) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 98. 8 x 2.5 inch (SAS4/SATA) Smart Flow (1 CPU) (fPERC11) Order From SIG_PWR_1 (system board power...
Page 105 Figure 51. Configuration 22: 10 x 2.5 inch NVMe + 2 x EDSFF E3.S x 4 NVMe NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 99.
Page 106 Figure 52. Configuration 23:14 x EDSFF E3.S (Gen5x4 NVMe), min config NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 100. 14 x EDSFF E3.S (Gen5 x4 NVMe), min config Order From SIG_PWR_1 (system board power...
Page 107 Figure 53. Configuration 24: 14 x EDSFF E3.S + 2 x EDSFF E3.S (Gen5 x 4 NVMe) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 101.
Page 108 Figure 54. Configuration 25: 16 x EDSFF E3.S Dual RAID (NVMe RAID) NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order. Table 102. 16 x EDSFF E3.S Dual RAID (NVMe RAID) Order From SIG_PWR_1 (system board power...
Page 109 Figure 55. Configuration 27: Dell DPU (Mellanox: 25 Gb, Pensando: 100 Gb or 25 Gb) without power cable NOTE: Follow the sequential order as shown in the table to remove the cables, to install the cables follow the reverse sequential order.
Page 110 Table 104. Cabling for OCP Order From SL11_CPU1_PB7 (signal connector on system board) SL13_CPU1_PB7 (signal connector on system board) Panneau avant (en option) REMARQUE : L’écran LCD est disponible (en option) sur le panneau avant. Retrait du panneau avant La procédure de retrait du cadre avant est identique avec ou sans l’écran LCD. Prérequis 1.
Page 111 Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Identifiez et retirez la clé du panneau. REMARQUE : La clé du cadre fait partie du package de cadre de l’écran LCD. Étapes 1. Alignez et insérez les languettes situées sur le panneau dans les encoches situées sur le système. 2.
Page 112 Figure 59. Retrait du capot du système Étapes suivantes Remettez en place le capot du système. Installation du capot du système Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 113 Figure 60. Installation du capot du système Cache du fond de panier de disques Retrait du capot du fond de panier de disques Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 114 Figure 61. Retrait du capot du fond de panier de disques Étapes suivantes Réinstallez le capot du fond de panier de disques. Installation du capot du fond de panier de disques Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Page 115 Figure 62. Installation du capot du fond de panier de disques Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Disassembly and reassembly...
Page 116 Carénages à air Retrait des carénages d’aération Prérequis PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération. Le système peut surchauffer rapidement, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. système 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Page 117 Figure 64. Retrait du carénage d’aération du module de disque arrière Étapes suivantes Replacez le carénage d’aération. Installation des carénages d’aération Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 118 Figure 65. Installation du carénage d’aération 3. Pour le carénage à air du module de disque arrière, alignez le carénage à air avec les trous situés sur le bâti de la carte de montage et la broche. 4. Abaissez le carénage d’aération dans le module de disques arrière jusqu’à ce qu’il soit correctement positionné. Figure 66.
Page 119 Retrait du carénage PCH Prérequis PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération. Le système peut surchauffer rapidement, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. système 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Page 120 Figure 68. Installation du carénage PCH Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Ventilateurs de refroidissement Retrait d’un module de ventilateur Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Page 121 Figure 69. Retrait d’un module de ventilateur Étapes suivantes Réinstallez un module de ventilateur. Installation d’un module de ventilateur Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Page 122 Figure 70. Installation d’un module de ventilateur Étapes suivantes 1. Le cas échéant, remettez en place le carénage d’aération. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Disques Retrait d’un cache de disque Prérequis 1.
Page 123 Figure 71. Retrait d’un cache de disque Étapes suivantes Installez un disque remettez en place le cache de disque. Installation d’un cache de disque Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. S’il est installé, retirez le panneau avant.
Page 124 PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque alors que le système fonctionne, consultez la documentation de la carte du contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte lui permet de prendre en charge le retrait et l’installation à chaud de disques. PRÉCAUTION : Pour éviter toute perte de données, assurez-vous que votre système d’exploitation prend en charge l’installation de disques.
Page 125 des données que vous souhaitez écraser. Les éventuelles données présentes sur le disque de remplacement sont immédiatement perdues après l’installation du disque. REMARQUE : Assurez-vous que la poignée de dégagement du support de disque est en position ouverte avant d’insérer le support dans le logement.
Page 126 Figure 75. Retrait d’un disque installé dans un support de disque Étapes suivantes Installez le disque dans le support de disque. Installation d’un disque dans le support de disque Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
Page 127 Figure 76. Installation d’un disque dans le support de disque Étapes suivantes Installez un support de disque dur. Retrait du cache de disque EDSFF E3.S Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. S’il est installé, retirez le panneau avant.
Page 128 Figure 77. Retrait du cache de disque EDSFF E3.S Étapes suivantes Remettez le cache de disque EDSFF E3.S en place. Installation d’un cache de disque EDSFF E3.S Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. S’il est installé, retirez le panneau avant.
Page 129 Figure 78. Installation d’un cache de disque EDSFF E3.S Étapes suivantes S’il a été retiré, installez le panneau avant. Retrait du support de disque EDSFF E3.S Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Retirez le panneau avant. 3. Préparez le retrait du disque à l’aide du logiciel de gestion. Si le disque est en ligne, le voyant d’activité/de panne vert clignote lors de la procédure de sa mise hors tension.
Page 130 Figure 79. Retrait du support de disque EDSFF E3.S Étapes suivantes Remettez en place le disque EDSFF E3.S ou le cache de disque EDSFF E3.S. Installation d’un support de disque EDSFF E3.S Prérequis PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque alors que le système fonctionne, consultez la documentation Manuels de contrôleur de stockage de la carte contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte lui permet de prendre en charge le retrait et l’installation de disques.
Page 131 Figure 80. Installation d’un support de disque EDSFF E3.S Étapes suivantes Installation du panneau avant. Retrait du disque EDSFF E3.S de son support Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Retirez le support de disque. Étapes 1. À l’aide d’un tournevis Torx n° 6, retirez les vis des rails du support de disque. 2.
Page 132 Figure 81. Retrait du disque EDSFF E3.S de son support Étapes suivantes Installez un disque EDSFF E3.S dans son support. Installation du disque EDSFF E3.S dans le support de disque Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Retirez un cache de disque EDSFF E3.S retirez un support de disque EDSFF E3.S.
Page 133 Figure 82. Installation du disque EDSFF E3.S dans le support de disque Étapes suivantes Installez un support de disque dur. Fond de panier de disque Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance. Connecteurs du fond de panier du disque Selon la configuration de votre système, les fonds de panier de disques pris en charge sont répertoriés ci-après : Tableau 105.
Page 134 7. DST_SA1 (PERC au fond de panier) 8. PWR_CNTRL 9. DST_PA1 (connecteur PCIe/NVMe) Figure 84. Fond de panier de 10 disques de 2,5 pouces 1. DST_SB1 2. DST_PA3 (connecteur PCIe/NVMe) 3. P8 4. DST_PB2 (connecteur PCIe/NVMe) 5. BP_PWR_1 (câble d’alimentation et de signal du fond de panier à 6.
Page 135 REMARQUE : La procédure de retrait du fond de panier est similaire pour toutes les configurations de fond de panier. 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Page 136 REMARQUE : Pour éviter d’endommager le fond de panier, veillez à bien enlever les clips de routage des câbles du panneau de configuration avant de retirer le fond de panier. REMARQUE : Acheminez correctement les câbles lorsque vous les remplacez pour éviter qu’ils ne se coincent ou s’écrasent. Étapes 1.
Page 137 PRÉCAUTION : Notez le numéro d’emplacement de chaque disque et étiquetez-les temporairement avant de retirer les disques afin de les réinstaller dans le même emplacement. REMARQUE : La procédure de retrait du fond de panier est similaire pour toutes les configurations de fond de panier. 1.
Page 138 Retirez le capot du fond de panier de disques. Retirez le support de disque. 6. Mémorisez le routage et déconnectez les câbles du fond de panier de disques du connecteur de la carte système et du fond de panier. REMARQUE : Pour éviter d’endommager le fond de panier, veillez à...
Page 139 PRÉCAUTION : Notez le numéro d’emplacement de chaque disque et étiquetez-les temporairement avant de retirer les disques afin de les réinstaller dans le même emplacement. REMARQUE : La procédure de retrait du fond de panier est similaire pour toutes les configurations de fond de panier. 1.
Page 140 Installation du fond de panier de 16 disques EDSFF E3.S Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Le cas échéant, retirez le carénage d’aération.
Page 141 Étapes suivantes 1. Connectez les câbles du fond de panier de disques aux connecteurs de la carte système et du fond de panier. Installez un support de disque dur. 3. Le cas échéant, installez le carénage d’aération. Installez le capot du fond de panier de disques.
Page 142 Retrait du support de paroi latérale Il y a des supports de paroi latérale de chaque côté du système. La procédure de retrait est similaire. Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 143 Figure 95. Retrait du support mural latéral droit Étapes suivantes Remettez en place le support de paroi latérale. Installation du support de paroi latérale Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 144 Figure 96. Installation du support mural latéral gauche Figure 97. Installation du support mural latéral droit Étapes suivantes 1. S’il a été retiré, remettez en place le carénage d’aération. Remettez en place le ventilateur de refroidissement. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Page 145 Modules PERC Retrait du module PERC avant à montage avant Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le capot du fond de panier de disques.
Page 146 Figure 99. Retrait du carénage PERC de la batterie 8. Retirez la carte PERC avant du plateau de montage PERC. Figure 100. Retrait de la carte PERC avant du plateau de montage PERC Étapes suivantes Réinstallez le module PERC avant à montage avant.
Page 147 4. Le cas échéant, retirez le carénage d’aération. 5. Procédez au routage adapté du câble pour éviter qu’il ne se coince ou s’écrase. Pour obtenir des instructions détaillées concernant l’acheminement des câbles, voir la section Acheminement des câbles. Étapes 1. Alignez les trous de la carte PERC avant avec les guides situés sur le plateau de montage PERC. 2.
Page 148 7. Alignez les trous du support du câble d’alimentation PERC avec ceux du plateau de montage PERC. 8. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, remettez en place les deux vis sur le support du câble d’alimentation PERC. 9. Alignez le plateau de montage PERC jusqu’à ce qu’il touche les fentes de guidage du système. Faites glisser la carte PERC avant vers le verrou pour la fixer et assurez-vous que la broche d’arrêt est engagée dans le trou situé...
Page 149 Figure 104. Retrait du module PERC avant à montage arrière 3. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, retirez les trois vis qui fixent le support du module PERC avant au fond de panier de disques. 4. Déconnectez le câble d’alimentation de la batterie de la carte PERC avant. 5.
Page 150 Figure 106. Retrait de la batterie de son support 7. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, retirez les quatre vis situées sur le carénage PERC avant. 8. Retirez le carénage PERC avant de la carte PERC. 9. Retirez la carte PERC avant du plateau PERC. Figure 107.
Page 151 Figure 108. Retrait du support du module PERC avant à montage arrière Étapes suivantes Réinstallez le module PERC avant à montage arrière. Installation du module PERC avant à montage arrière Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2.
Page 152 Figure 109. Installation du support du module PERC avant à montage arrière 3. Alignez et installez la carte PERC avant sur les guides situés sur le plateau PERC avant. 4. Alignez et installez le carénage PERC avant sur la carte PERC avant. 5. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, serrez les quatre vis qui fixent le carénage PERC avant à la carte PERC avant. Figure 110.
Page 153 Figure 111. Installation de la batterie dans son support 7. Inclinez l’assemblage du support de batterie pour aligner les pattes avec le carénage PERC avant. 8. Appuyez sur l’assemblage du support de batterie pour le fixer au carénage PERC avant. 9. Connectez le câble d’alimentation de la batterie à la carte PERC avant. REMARQUE : Acheminez le câble de la batterie dans le support de câble du carénage PERC avant.
Page 154 Figure 113. Installation du module PERC avant à montage arrière Étapes suivantes Installez le fond de panier des disques. 2. Le cas échéant, installez le carénage d’aération. Installez le capot du fond de panier de disques. 4. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Page 155 Figure 114. Retrait de la pile PERC 3. À l’aide d’un tournevis Phillips 2, desserrez la vis imperdable du détenteur de la batterie du module PERC. 4. Retirez le détenteur de la batterie du PERC hors du système. REMARQUE : Le module PERC EDSFF E3.S peut être remplacé sans retirer le détenteur de la batterie. REMARQUE : Deux batteries peuvent être installées sur le détenteur de la batterie.
Page 156 Figure 115. Retrait du détenteur de la batterie du PERC 5. À l’aide d’un tournevis Phillips 2, retirez les vis du support du boîtier. 6. Faites glisser et soulevez le module PERC et le fond de panier de disque pour le dégager du boîtier. Figure 116.
Page 157 Figure 117. Retrait du module de la carte PERC 9. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, retirez les quatre vis situées sur le carénage PERC avant. 10. Retirez le carénage PERC de la carte PERC. 11. Retirez la carte PERC de son plateau. REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. Les nombres permettent d’indiquer la séquence.
Page 158 Installation du module PERC EDSFF E3.S et du plateau de batterie Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le capot du fond de panier de disques.
Page 159 Figure 120. Installation du plateau d la batterie du PERC 6. Alignez et faites glisser le module PERC et le fond de panier de disques sur le boîtier et assurez-vous qu’il s’enclenche avec le trou de guidage du support du boîtier. 7. À l’aide d’un tournevis Phillips 2, remettez en place les deux vis du support du boîtier. REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes.
Page 160 Figure 122. Installation du détenteur de la batterie du PERC 10. Alignez et insérez les crochets de la batterie dans les trous du détenteur de la batterie, puis appuyez sur la batterie pour installer la batterie PERC sur le détenteur. 11. Acheminez le câble d’alimentation et connectez-le au connecteur d’alimentation du PERC. REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes.
Page 161 Étapes suivantes 1. Le cas échéant, installez le carénage d’aération. Installez le capot du fond de panier de disques. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Module de disque arrière Retrait du module de disque arrière Prérequis 1.
Page 162 Installation du module de disque arrière Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Le cas échéant, retirez le carénage d’aération.
Page 163 Votre mémoire système est organisée en huit canaux par processeur (deux sockets de mémoire par canal) pour un total de 16 sockets de mémoire par processeur et de 32 sockets de mémoire par système. Figure 126. Canaux de mémoire Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 107.
Page 164 Tableau 108. Tableau des mémoires prises en charge Type de Rang Capacité Tension nominale Vitesse de fonctionnement module DIMM et vitesse de la 1 barrette DIMM 2 barrettes DIMM mémoire DIMM par canal (DPC) par canal (DPC) RDIMM 1 R 16 Go DDR5 (1,1 V), 4 800 MT/s 4 400 MT/s 4 800 MT/s 2 R 32 Go, 64 Go...
Page 165 ○ 2 modules DIMM (mode plat) ○ 4 modules DIMM (mode Mise en mémoire cache ou mode plat) ○ 8 modules DIMM (mode Mise en mémoire cache ou mode plat) ○ 16 modules DIMM (mode Mise en mémoire cache ou mode plat) ● Le ratio de mémoire DDR5/Xeon Max doit être compris entre 2:1 et 64:1 environ pour le mode Mise en mémoire cache REMARQUE : Chaque processeur Xeon Max dispose d’une mémoire intégrée de 64 Go.
Page 166 AVERTISSEMENT : Les barrettes de mémoire restent chaudes au toucher quelque temps après l’arrêt du système. Laissez-les refroidir avant de les manipuler. REMARQUE : Pour assurer le bon refroidissement du système, des modules de mémoire factices doivent être installés dans tout socket de mémoire inoccupé.
Page 167 Retirez le carénage d’aération. Étapes 1. Localisez le socket de module de mémoire approprié. PRÉCAUTION : Ne tenez les modules de mémoire que par les bords de la carte, en veillant à ne pas toucher le milieu du module de mémoire ou les contacts métalliques. 2.
Page 168 4. Si la Taille de la mémoire système est incorrecte, un ou plusieurs modules de mémoire peuvent ne pas avoir été installés correctement. Vérifiez que les modules sont correctement insérés dans leur socket. 5. Exécutez le test de mémoire système dans les diagnostics du système. Module du processeur et du dissipateur de chaleur Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance.
Page 169 Figure 129. Retrait du module du dissipateur de chaleur du processeur 3. Soulevez le module PHM pour le sortir du système et mettez-le de côté avec le processeur orienté vers le haut. Figure 130. Retrait d’un dissipateur de chaleur Étapes suivantes Si vous retirez uniquement un dissipateur de chaleur défectueux, remettez en place le nouveau dissipateur ;...
Page 170 Retrait du processeur du module de dissipateur de chaleur du processeur Prérequis AVERTISSEMENT : Ne retirez le processeur du module de processeur et de dissipateur de chaleur (PHM) que si vous devez remplacer le processeur ou le dissipateur de chaleur. 1.
Page 171 Figure 132. Retrait du processeur Xeon Max REMARQUE : Veillez à remettre le levier de frein du TIM à sa position d’origine. 4. À l’aide du pouce et de l’index, maintenez d’abord la patte de dégagement du clip de fixation au niveau du connecteur de la broche 1, puis tirez sur l’extrémité...
Page 172 Figure 134. Retrait du clip de fixation Xeon Max Étapes suivantes Remettez en place le processeur dans le module processeur et dissipateur de chaleur (PHM). Installation du processeur Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 173 Figure 135. Installation du clip de fixation Figure 136. Installation du clip de fixation Xeon Max 3. Alignez le processeur sur le clip de fixation, en appuyant à l’aide de vos doigts sur les quatre côtés du clip de fixation jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Page 174 Figure 137. Appuyez sur les quatre côtés du clip de fixation. 4. Si vous utilisez un dissipateur de chaleur existant, retirez la graisse thermique qui recouvre le dissipateur de chaleur à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux. 5. Utilisez la seringue de graisse thermique fournie avec le kit de processeur pour appliquer la graisse sous la forme d’une fine spirale sur la partie inférieure du dissipateur de chaleur.
Page 175 Figure 139. Retrait du capot 7. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur et appuyez sur la base du dissipateur de chaleur jusqu’à ce que le clip de fixation se verrouille sur les quatre coins du dissipateur de chaleur. PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les ailettes sur le dissipateur de chaleur, n’appuyez pas sur les ailettes du dissipateur de chaleur.
Page 176 Figure 140. Installation du dissipateur de chaleur sur le processeur Disassembly and reassembly...
Page 177 Figure 141. Installation du dissipateur de chaleur sur le processeur Xeon Max Étapes suivantes Remettez en place le processeur dans le module processeur et dissipateur de chaleur (PHM). 2. S’il a été retiré, remettez en place le carénage d’aération. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Page 178 Figure 142. Installation du dissipateur de chaleur du processeur 3. Placez les câbles anti-inclinaison en position verrouillée (vers l’extérieur), puis utilisez un tournevis Torx T30 pour serrer les écrous (8 po-lbf) sur le module PHM : a. Dans un ordre aléatoire, serrez le premier écrou de trois tours. b.
Page 179 Figure 143. Placement des câbles anti-inclinaison en position verrouillée et serrage des écrous Étapes suivantes 1. S’il a été retiré, remettez en place le carénage d’aération. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Page 180 d. Revenez au premier écrou et desserrez-le complètement. REMARQUE : Assurez-vous que les câbles anti-inclinaison sur le module DLC sont en position verrouillée lorsque vous desserrez les écrous imperdables. 7. Placez les câbles anti-inclinaison sur le module DLC en position déverrouillée et soulevez le module DLC pour le sortir du système. REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes.
Page 181 PRÉCAUTION : Il est prévu qu’une décharge de la batterie CMOS ou qu’une erreur de la somme de contrôle CMOS s’affiche au cours de la première mise sous tension du système après le remplacement du processeur ou de la carte système. À des fins de résolution, consultez les options de configuration pour configurer les paramètres système. Étapes 1.
Page 182 Figure 146. Retrait du clip de fixation Étapes suivantes Remettez en place le processeur. Installation du processeur Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Page 183 Figure 147. Installation du clip de fixation 3. Alignez le processeur sur le clip de fixation, en appuyant à l’aide de vos doigts sur les quatre côtés du clip de fixation jusqu’à ce qu’il s’enclenche. REMARQUE : Assurez-vous que le processeur est correctement fixé au clip de fixation. Figure 148.
Page 184 PRÉCAUTION : Si vous appliquez trop de pâte thermique, celle-ci risque d’atteindre et de contaminer le socket de processeur. REMARQUE : La graisse thermique est conçue pour un usage unique. Jetez la seringue après l’avoir utilisée. Figure 149. Application de graisse thermique 6.
Page 185 REMARQUE : ● Assurez-vous que les éléments de verrouillage du clip de fixation et du module DLC sont alignés pendant l’assemblage. ● Veillez à aligner l’indicateur de broche 1 du module DLC sur l’indicateur de broche 1 du clip de fixation pour ensuite placer le module DLC sur le clip de fixation.
Page 186 REMARQUE : Assurez-vous que les tubes et le câble de détection des fuites du module DLC sont placés vers l’arrière du système. 2. Placez le module sur le logement du processeur et placez tous les câbles anti-inclinaison en position verrouillée (vers l’extérieur). 3.
Page 187 Étapes suivantes 1. Installez la carte de montage pour carte d’extension. Replacez le carénage d’aération. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Cartes d’extension et cartes de montage pour cartes d’extension REMARQUE : Lorsqu’une carte d’extension n’est pas prise en charge ou est manquante, l’iDRAC et Lifecycle Controller consigne un événement.
Page 188 Figure 154. Carte de montage 1P 1. Logement 1 Figure 155. Carte de montage 2A 1. Logement 1 2. Logement 2 Disassembly and reassembly...
Page 189 Figure 156. Carte de montage 2P 1. Logement 1 2. Logement 2 Figure 157. Carte de montage 2Q 1. Logement 1 2. Logement 2 Disassembly and reassembly...
Page 190 Figure 158. Carte de montage 2R 1. Logement 1 2. Logement 2 Figure 159. Carte de montage 2S 1. Logement 1 Disassembly and reassembly...
Page 191 Figure 160. Carte de montage 3A 1. Emplacement 3 Figure 161. Carte de montage 3P 1. Emplacement 3 Disassembly and reassembly...
Page 192 Figure 162. Carte de montage 3Q 1. Emplacement 3 Figure 163. Carte de montage 3R 1. Emplacement 3 Disassembly and reassembly...
Page 193 Figure 164. Carte de montage 3S 1. Emplacement 3 Figure 165. Carte de montage 4P 1. Logement 2 REMARQUE : Les logements de carte d’extension ne sont pas échangeables à chaud. Le tableau suivant présente des consignes d’installation des cartes d’extension afin d’assurer une installation et un refroidissement corrects.
Page 194 Tableau 111. Configurations de cartes de montage pour carte d’extension (suite) Configurations Cartes de Logements Format Processeur de Bande montage pour PCIe contrôle passante électrique/ carte connecteur physique d’extension du logement Config 2 3 x LP (2x LP Demi-hauteur Processeur 1 PCIe Gen5 x16 Gen5 + 1x LP Gen4) (connecteur x16) Demi-hauteur...
Page 195 Tableau 112. Configuration 0 : sans carte de montage (suite) Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Intel (OCP : 10 Gbit) Logement intégré Broadcom (OCP : 10 Gbit) Logement intégré Broadcom (OCP : 1 Gbit) Logement intégré Intel (OCP : 1 Gbit) Logement intégré Foxconn (BOSS) Logement intégré FOXCONN (PERC12 avant) Logement intégré...
Page 196 Tableau 113. Configuration 1. R2A + R3A (suite) Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Intel (NIC : 25 Gbit/s) 2, 1, 3 Broadcom (HBA : FC64) 2, 1, 3 Broadcom (HBA : FC32) 2, 1, 3 QLogic (Marvell) (adaptateur HBA : FC32) 2, 1, 3 Broadcom (NIC : 25 Gbit) 2, 1, 3 Broadcom (NIC : 10 Gbit)
Page 197 Tableau 114. Configuration 2. R2P + R3P (suite) Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Broadcom (NIC : 100 Gbit) 2, 1, 3 Intel (NIC : 100 Gbit) 2, 1, 3 Mellanox (carte NIC : 25Gb) 2, 1, 3 Intel (NIC : 25 Gbit/s) 2, 1, 3 Broadcom (HBA : FC64) 2, 1, 3 Broadcom (HBA : FC32)
Page 198 Tableau 115. Configuration 3. R1P + R4P (suite) Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Mellanox (carte NIC : NDR200) 1, 2 Mellanox (carte NIC : NDR400) 1, 2 Mellanox (NIC : VPI HDR100) 1, 2 Mellanox (NIC : VPI HDR) 1, 2 Mellanox (carte NIC : 100Gb) 1, 2 Broadcom (NIC : 100 Gbit) 1, 2...
Page 199 Tableau 116. Configuration 4. R2R + R3R (suite) Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Mellanox (NIC : VPI HDR) Mellanox (carte NIC : 100Gb) Broadcom (NIC : 100 Gbit) Intel (NIC : 100 Gbit) Mellanox (carte NIC : 25Gb) 3, 2, 1 Intel (NIC : 25 Gbit/s) 3, 2, 1 Broadcom (HBA : FC64) 3, 2, 1 Broadcom (HBA : FC32)
Page 200 Tableau 117. Configuration 5. R2A + R3Q (suite) Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Mellanox (NIC : VPI HDR100) Mellanox (NIC : VPI HDR) Mellanox (carte NIC : 100Gb) 2, 1 Broadcom (NIC : 100 Gbit) 2, 1 Intel (NIC : 100 Gbit) 2, 1 Mellanox (carte NIC : 25Gb) 2, 1 Intel (NIC : 25 Gbit/s) 2, 1...
Page 201 Tableau 118. Configuration 6-1. R2Q (non-A2, L4) (suite) Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Mellanox (NIC : VPI HDR) 2, 1 Mellanox (carte NIC : 100Gb) 2, 1 Broadcom (NIC : 100 Gbit) 2, 1 Intel (NIC : 100 Gbit) 2, 1 Mellanox (carte NIC : 25Gb) 2, 1 Intel (NIC : 25 Gbit/s) 2, 1...
Page 202 Tableau 120. Configuration 7. R3P (suite) Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Inventec (série) Inventec (carte LOM) Logement intégré Broadcom (OCP : 100 Gbit) Logement intégré Mellanox (OCP : 100 Gbit) Logement intégré Intel (OCP : 25 Gbit/s) Logement intégré Broadcom (OCP : 25 Gbit) Logement intégré Mellanox (OCP : 25 Gbit) Logement intégré...
Page 203 Tableau 121. Configuration 8. R2A Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Inventec (carte LOM) Logement intégré Broadcom (OCP : 100 Gbit) Logement intégré Mellanox (OCP : 100 Gbit) Logement intégré Intel (OCP : 25 Gbit/s) Logement intégré Broadcom (OCP : 25 Gbit) Logement intégré Mellanox (OCP : 25 Gbit) Logement intégré...
Page 204 Tableau 122. Configuration 9. R2S + R3S (suite) Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Inventec (carte LOM) Logement intégré Broadcom (OCP : 100 Gbit) Logement intégré Mellanox (OCP : 100 Gbit) Logement intégré Intel (OCP : 25 Gbit/s) Logement intégré Broadcom (OCP : 25 Gbit) Logement intégré Mellanox (OCP : 25 Gbit) Logement intégré...
Page 205 Étapes 1. Pour la carte de montage 1, appuyez sur la languette bleue, saisissez la carte de montage pour carte d’extension par les bords et soulevez-la pour la sortir de son connecteur sur la carte système. Figure 166. Retrait de la carte de montage pour carte d’extension (carte de montage 1) 2.
Page 206 3. Pour la carte de montage 3 et la carte de montage à refroidissement liquide direct 3, appuyez sur le bouton bleu de la carte de montage pour carte d’extension et soulevez-la pour la sortir de son connecteur sur la carte système. Figure 168.
Page 207 Installation des cartes de montage pour carte d’extension Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Le cas échéant, réinstallez les cartes d’extension dans les cartes de montage pour carte d’extension.
Page 208 Figure 171. Installation de la carte de montage pour carte d’extension (carte de montage 2) Figure 172. Installation de la carte de montage pour carte d’extension (carte de montage 3) Disassembly and reassembly...
Page 209 Figure 173. Installation de la carte de montage pour carte d’extension (carte de montage 4) Étapes suivantes 1. Si nécessaire, reconnectez les câbles à la carte d’extension. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Page 210 Figure 174. Retrait d’une carte d’extension de la carte de montage pour carte d’extension Figure 175. Retrait d’une carte d’extension de la carte de montage pour carte d’extension 3. Si la carte d’extension ne va pas être remplacée, installez une plaque de recouvrement et fermez le loquet de verrouillage de la carte. Disassembly and reassembly...
Page 211 Figure 176. Installation de la plaque de recouvrement Étapes suivantes 1. Le cas échéant, installez une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension. Disassembly and reassembly...
Page 212 N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre système qui n’ont pas été validés, ni testés par Dell. Les dommages causés par l’installation d’un matériel ni autorisé, ni validé entraînent la nullité absolue de la garantie du système.
Page 213 Figure 177. Retrait de la plaque de recouvrement 3. Tenez la carte d’extension par ses bords et alignez le connecteur du bord de la carte avec le connecteur de la carte d’extension. 4. Insérez fermement le connecteur latéral de la carte dans le connecteur de carte d’extension, jusqu’à ce que la carte soit complètement en place.
Page 214 Figure 179. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension REMARQUE : Appuyez sur le support de carte pour maintenir la carte pleine longueur dans la carte de montage. Étapes suivantes 1. Le cas échéant, connectez les câbles à la carte d’extension. 2.
Page 215 Figure 180. Retrait du cache A2 Étapes suivantes Remettez en place le cache A2 sur la carte de montage pour carte d’extension. Installation du cache A2 sur la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Page 216 Figure 181. Installation du cache A2 Étapes suivantes Remettez en place la carte de montage pour carte d’extension. 2. Le cas échéant, remettez en place le carénage d’aération. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Page 217 Figure 182. Déconnexion du câble du port VGA 3. Installez la plaque de recouvrement si vous ne remettez pas le port VGA en place. Étapes suivantes Remettez le port VGA en place. Installation du port VGA Prérequis Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système Étapes 1.
Page 218 Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Commutateur d’intrusion Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance. Retrait du module du commutateur d’intrusion Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Page 219 Installation du module du commutateur d’intrusion Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez la carte de montage pour carte d’extension.
Page 220 Module SSD M.2 Retrait du module SSD M.2 NVMe Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Retirez le support de carte BOSS-N1 Étapes 1.
Page 221 Figure 187. Installation du module SSD M.2 NVMe Étapes suivantes 1. Installez le support de carte BOSS_N1. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Module BOSS-N1 (en option) Retrait du cache du module BOSS-N1 Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de...
Page 222 Figure 188. Retrait du cache du module BOSS-N1 Étapes suivantes Remettez en place le cache du module BOSS-N1 installez le module BOSS-N1. Installation du cache du module BOSS-N1 Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Étapes 1.
Page 223 Retrait du cache du support de carte BOSS-N1 Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Étapes Appuyez et tirez sur le cache du support de carte BOSS-N1 pour le sortir du module BOSS-N1. Figure 190. Retrait du cache du support de carte BOSS-N1 Étapes suivantes Remettez en place le cache du support de carte BOSS-N1 installez le support de carte...
Page 224 Figure 191. Installation du cache du support de carte BOSS-N1 Retrait du module BOSS-N1 Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Page 225 3. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 1, retirez la vis M3x0,5x4,5 mm qui fixe le disque SSD M.2 NVMe au support de carte BOSS-N1. 4. Faites glisser le disque SSD M.2 NVMe pour le sortir du support de carte BOSS-N1. Figure 193. Retrait du disque SSD M.2 NVMe 5.
Page 226 Figure 195. Retrait des câbles d’alimentation et de transmission BOSS-N1 du module BOSS-N1 REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. Les nombres permettent d’indiquer la séquence. 11. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 1, retirez la vis M3x0,5x4,5 mm qui fixe le cache BOSS-N1 au module de carte contrôleur BOSS- N1.
Page 227 Installation du module BOSS-N1 Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. S’il est installé, retirez le cache du module BOSS. Étapes 1.
Page 228 Figure 198. Connexion des câbles d’alimentation et de transmission BOSS-N1 au module BOSS-N1 3. Alignez le module BOSS-N1 en l’inclinant sur le logement du module de carte contrôleur. 4. Insérez le module BOSS-N1 et enfoncez-le horizontalement vers l’arrière du système jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 5.
Page 229 Figure 200. Installation du disque SSD M.2 NVMe 10. Faites glisser le support de carte BOSS-N1 dans le logement du module BOSS-N1. 11. Fermez le loquet de déverrouillage du support BOSS-N1 pour maintenir le support en place. Figure 201. Installation du support de carte BOSS-N1 REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes.
Page 230 Remise en place de la batterie du système Prérequis AVERTISSEMENT : Un risque d’explosion de la nouvelle pile existe si cette dernière n’est pas correctement installée. Remplacez la pile uniquement par un modèle identique ou équivalent à celui recommandé par le fabricant. Débarrassez- vous des piles usagées selon les instructions du fabricant.
Page 231 Figure 203. Installation de la pile du système Étapes suivantes Installez la carte de montage pour carte d’extension. 2. Le cas échéant, connectez les câbles à une ou plusieurs cartes d’extension. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Page 232 N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre système qui n’ont pas été validés, ni testés par Dell. Les dommages causés par l’installation d’un matériel ni autorisé, ni validé entraînent la nullité absolue de la garantie du système.
Page 233 Figure 205. Installation de la carte OCP Étapes suivantes REMARQUE : Une carte OCP de 100 GbE de largeur PCIe x16 peut être insérée dans le système en connectant le câble OCP sur la carte système. REMARQUE : Pour plus d’informations, voir la section Routage des câbles.
Page 234 Figure 206. Retrait de la carte USB interne Étapes suivantes Réinstallez la carte USB interne. Installation de la carte USB interne en option Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 235 Figure 207. Installation de la carte USB interne Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2. Lors du démarrage, appuyez sur F2 pour entrer dans le programme de configuration du système et vérifiez que le système détecte bien la clé...
Page 236 3. Faites glisser le module VGA hors du système. REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. Les nombres permettent d’indiquer la séquence. Figure 208. Retrait du module de la carte VGA Étapes suivantes Remettez en place le module de la carte VGA.
Page 237 REMARQUE : Pour plus d’informations sur les instructions de câblage du bloc d’alimentation CC, accédez à Manuels PowerEdge > Serveurs au format rack > PowerEdge R660 > Sélectionnez ce produit > Documentation > Manuels et documents > Instructions de câblage pour le bloc d’alimentation 48 à 60 V CC. Fonctionnalité de disque de secours Votre système prend en charge la fonction d’alimentation de rechange, qui permet de réduire considérablement la surcharge...
Page 238 ● Si le niveau de charge du bloc d’alimentation actif est supérieur à 50 %, le bloc d’alimentation redondant passe à l’état actif. ● Si le niveau de charge du bloc d’alimentation actif tombe à moins de 20 %, le bloc d’alimentation redondant passe en état de veille. Vous pouvez configurer la fonctionnalité...
Page 239 Figure 211. Installation du cache de bloc d’alimentation Retrait d’un bloc d’alimentation Prérequis PRÉCAUTION : Le système exige un bloc d’alimentation (PSU) pour un fonctionnement normal. Sur les systèmes avec alimentation redondante, retirez et remplacez un seul bloc d’alimentation à la fois lorsque le système est sous tension. 1.
Page 240 Étapes suivantes Réinstallez le bloc d’alimentation ou le cache de bloc d’alimentation. Installation d’un bloc d’alimentation Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Pour les systèmes prenant en charge les blocs d’alimentation redondants, assurez-vous que les deux blocs d’alimentation sont du même type et ont la même puissance de sortie maximale.
Page 241 REMARQUE : Remplacement d’un PSU échangeable à chaud, après le prochain démarrage du serveur : le nouveau PSU est automatiquement mis à jour en reprenant le micrologiciel et la configuration de celui remplacé. Pour effectuer la mise à jour vers la dernière version du micrologiciel et modifier la configuration, voir le Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation de Lifecycle Controller) à...
Page 242 Figure 215. Installation de la plaque de recouvrement Étapes suivantes Réinstallez le port série COM. Installation du port COM série Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Page 243 Figure 216. Retrait de la plaque de recouvrement 2. Faites glisser le port COM série dans la carte de montage pour carte d’extension. 3. Connectez le câble du port COM série au port série. 4. Fermez le loquet de fixation de la carte d’extension. 5.
Page 244 Carte système Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance. Retrait de la carte système Prérequis PRÉCAUTION : Si vous utilisez le module TPM (Trusted Platform Module) avec une clé de chiffrement, il est possible que vous soyez invité à créer une clé de récupération lors de la configuration du système ou d’un programme. Vous devez créer cette clé...
Page 245 Figure 218. Retrait de la carte système Étapes suivantes Installez la carte système. Installation de la carte système Prérequis REMARQUE : Avant de remettre en place la carte système, remplacez l’ancienne étiquette d’adresse MAC iDRAC dans la plaque signalétique par l’étiquette d’adresse MAC iDRAC de la carte système de remplacement. 1.
Page 246 4. Si vous n’utilisez pas la restauration facile, importez votre (nouvelle) licence iDRAC Enterprise. Pour plus d’informations, voir le Guide de l’utilisateur Integrated Dell Remote Access Controller sur la page idracmanuals. 5. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Page 247 Restauration du système à l’aide de la fonctionnalité de restauration facile La fonction Easy Restore (Restauration facile) vous permet de restaurer votre numéro de série, votre licence, la configuration UEFI et les données de configuration du système après un remplacement de la carte système. Toutes les données sont sauvegardées automatiquement sur un périphérique Flash de sauvegarde.
Page 248 Retirez la carte système. REMARQUE : La procédure de retrait de la carte d’E/S arrière du module de refroidissement liquide est identique à celle de la carte d’E/S arrière. Étapes 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, retirez les vis qui fixent la carte LOM (LAN on Motherboard), la carte MIC et la carte d’E/S arrière à...
Page 249 Figure 221. Retrait de la carte LOM et de la carte d’E/S arrière du module de refroidissement liquide Figure 222. Retrait de la carte MIC REMARQUE : La carte MIC est disponible uniquement sur le système qui prend en charge les cartes DPU Dell . Étapes suivantes Réinstallez la carte LOM et la carte d’E/S arrière.
Page 250 Installation de la carte LOM (en option), carte MIC et carte d’E/S arrière Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez la carte système.
Page 251 Figure 224. Installation de la carte LOM et de la carte d’E/S arrière du module de refroidissement liquide Figure 225. Installation de la carte MIC REMARQUE : La carte MIC est disponible uniquement sur le système qui prend en charge les cartes DPU Dell . Étapes suivantes Installez la carte système.
Page 252 Panneau de configuration Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance. Retrait du panneau de configuration droit Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 253 Installation du panneau de configuration droit Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le capot du fond de panier de disques.
Page 254 Retirez le capot du fond de panier de disques. 4. Le cas échéant, retirez le carénage d’aération. Étapes 1. Débranchez le câble du panneau de configuration du connecteur de la carte système. 2. Soulevez le loquet pour dégager le câble du panneau de configuration et faites glisser ce dernier hors du clip. REMARQUE : Prenez soin d’observer l’acheminement du câble lorsque vous le retirez du système.
Page 255 3. À l’aide du tournevis cruciforme nº 1, serrez les vis pour fixer le panneau de configuration gauche au système. 4. Branchez le câble du panneau de configuration gauche au connecteur de la carte système et fixez-le à l’aide du loquet du câble. Figure 229.
Page 256 Étapes 1. Locate the TPM connector on the system board. For more information, see system board connectors. 2. Press to hold the module down and remove the screw using the security Torx 8-bit shipped with the TPM module. 3. Slide the TPM module out from its connector. 4.
Page 257 Installation du module de refroidissement liquide direct Cartes de montage Non disponibles sous forme de kits APOS, les mises à niveau sont proposées uniquement avec le service « Mise à niveau Basic Deployment du serveur Dell » Rail Proposé, mais sans consignes techniques spéciales Bras de gestion des câbles (CMA)
Page 258 Kit de module BOSS-N1 Le module BOSS-N1 prend en charge jusqu’à deux disques SSD M.2 NVMe. Avant de commencer l’installation ou le retrait, suivez les indications des sections Consignes de sécurité Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Tableau 124. Composants du kit de module BOSS-N1 Composants du kit R660 (quantité) Module de carte contrôleur BOSS-N1...
Page 259 REMARQUE : Installez un cache de support de carte BOSS-N1 si vous n’utilisez qu’un seul support de carte BOSS-N1. REMARQUE : Pour plus d’informations sur la connexion des câbles BOSS aux connecteurs de la carte système, reportez-vous à la section Routages de câbles.
Page 260 Kit de carte USB interne Le kit de carte USB interne contient une carte USB interne. Pour l’installation de la carte USB interne, voir la section Carte USB interne. Kits de mise à niveau...
Page 261 Cavaliers et connecteurs Cette rubrique fournit des informations de base et des informations spécifiques sur les cavaliers et les commutateurs. Elle décrit également les connecteurs des différentes cartes du système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver le système et de réinitialiser les mots de passe.
Page 262 Tableau 126. Connecteurs et cavaliers de la carte système (suite) Élément Connecteur Description IO_RISER3 (processeur 2) Carte de montage 3 B9, B1, B15, B7, B11, B3, B13, B5 Barrette DIMM pour processeur 2 canaux A, B, C, D SL10_PCH_SA1 Connecteur SATA IO_RISER2_A (processeur 1) et IO_RISER2_B (processeur 2) Carte de montage 2 Connecteur TPM Connecteur OCP NIC 3.0...
Page 263 Tableau 126. Connecteurs et cavaliers de la carte système (suite) Élément Connecteur Description FAN_1U1 Connecteur FAN 1 SL1_CPU1_PA1 Connecteur PCIe 1 PWRD_EN et NVRAM_CLR Cavalier LFT_CP Connecteur du panneau de configuration de gauche A8, A16, A2, A10, A6, A14, A4, A12 Barrettes DIMM pour processeur 1 canaux H, G, F, E Processeur 2 Processeur 2...
Page 264 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 265 Diagnostics du système et codes des voyants Les voyants de diagnostic situés sur le panneau avant du système affichent l’état du système pendant le démarrage. Sujets : • Voyants LED d’état • System health and system ID indicator codes • Codes indicateurs iDRAC Quick Sync 2 •...
Page 266 Tableau 128. Description des voyants LED d’état (suite) Icône Description État Action corrective ● Un ventilateur de refroidissement a été retiré ou est défectueux. ● Le capot du système, les carénages d’aération ou le de température (par exemple, la support de la plaque de recouvrement ont été retirés. température ambiante est en dehors des limites ou un ventilateur est ●...
Page 267 Figure 234. System health and system ID indicator Tableau 129. System health and system ID indicator codes System health and system ID Condition indicator code Solid blue Indicates that the system is powered on, is healthy, and system ID mode is not active. Press the system health and system ID button to switch to system ID mode.
Page 268 être désactivée par le contrôleur iDRAC. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d’aide.Manuels PowerEdge ou au document Dell OpenManage Server Administrator User’s Guide (Guide de l’utilisateur de Dell OpenManage Server Administrator) à l’adresse Manuels OpenManage. Orange fixe Indique que le système est en mode de Redémarrez le système.
Page 269 The status and conditions of the LCD panel are outlined here: ● The LCD backlight is white during normal operating conditions. ● If there is an issue, the LCD backlight turns amber and displays an error code followed by descriptive text. REMARQUE : If the system is connected to a power source and an error is detected, the LCD turns amber regardless of whether the system is powered on or off.
Page 270 Setup menu REMARQUE : When you select an option in the Setup menu, you must confirm the option before proceeding to the next action. Tableau 133. Setup menu Option Description iDRAC Select DHCP or Static IP to configure the network mode. If Static IP is selected, the available fields are IP, Subnet (Sub), and Gateway (Gtw).
Page 271 Tableau 135. Codes des voyants de la carte NIC Codes des voyants de la carte NIC État Les voyants de liaison et d’activité sont éteints. Indique que la NIC n’est pas connectée au réseau. Le voyant de liaison est vert et le voyant d’activité clignote Indique que la NIC est connectée à...
Page 272 Tableau 136. Codes de la LED d’état du bloc d’alimentation CA et CC (suite) Codes du voyant d’alimentation État Cela indique une incohérence des blocs d’alimentation en termes d’efficacité, de fonctionnalité, d’état d’intégrité ou de tension prise en charge. PRÉCAUTION : Si deux blocs d’alimentation sont installés, tous deux doivent avoir le même type de label, par exemple EPP (Extended Power Performance).
Page 273 Figure 238. LED du disque 1. de la LED d’activité du disque 2. de la LED d’état du disque 3. Étiquette de volumétrie REMARQUE : Si le disque dur est en mode AHCI (Advanced Host Controller Interface), la LED d’état ne s’allume pas. REMARQUE : Le comportement de la LED d’état du disque dur est géré...
Page 274 Figure 239. Voyants du disque EDSFF E3.S 1. Voyant LED d’activité du disque 2. Voyant LED d’état du disque 3. Étiquette de capacité du disque Codes des voyants LED des disques E3.S EDSFF Les disques durs E3.S sont dotés d’un voyant LED vert et d’un voyant LED bleu/orange. ●...
Page 275 Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l’assistance technique Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ni risque de perte de données.
Page 276 Commandes du diagnostic du système Tableau 140. Commandes du diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Résultats Affiche les résultats de tous les tests exécutés. Intégrité du système Propose un aperçu de la performance du système actuel.
Page 277 Contacter Dell Technologies Dell propose diverses options de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, les informations de contact Dell figurent sur la facture d’achat, le bordereau de colisage, la facture ou le catalogue de produits Dell. La disponibilité...
Page 278 La Passerelle de connexion sécurisée Dell est une offre de services Dell (en option) qui automatise le support technique pour vos appareils de serveur, de stockage et de gestion de réseau Dell . En installant et en configurant une application de la Passerelle de connexion sécurisée dans votre environnement informatique, vous pouvez bénéficier des avantages suivants :...
Page 279 à partir de vos appareils et les télécharge en toute sécurité sur Dell . Ces informations sont utilisées par le support technique Dell pour résoudre le problème. ● Contact proactif : un agent du support technique Dell vous contacte à propos du dossier d’incident et vous aide à résoudre le problème.
Page 280 Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location.
Page 281 Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion Manuels PowerEdge des systèmes fourni par Dell, voir le manuel « Dell OpenManage Systems Management Overview » (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage). Pour des informations sur la configuration, Manuels OpenManage...

Ce manuel est également adapté pour:

E83s E83s001

Dell PowerEdge R660 Manuel D'installation Et De Maintenance

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge R660

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge R660

Ce manuel est également adapté pour: