Page 1 Dell EMC PowerEdge R640 Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E39S Series Type réglementaire: E39S001...
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
© 2017- 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640..................8 Configurations prises en charge pour le système PowerEdge R640................8 Vue avant du système............................... 9 Vue du panneau de commande gauche........................14 Vue du panneau de commande droit........................17 Vue arrière du système..............................18 Codes des voyants de carte réseau.........................23...
Page 4 Détails de la configuration système......................... 52 BIOS du système................................52 Utilitaire de configuration iDRAC..........................74 Device Settings (Paramètres du périphérique).......................74 Dell Lifecycle Controller..............................74 Gestion intégrée du système............................ 74 Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage)........................75 Affichage du Gestionnaire d'amorçage........................75 Menu principal du Gestionnaire d’amorçage......................75 Menu d’amorçage unique du UEFI...........................75...
Page 5 Installation du carénage d’aération...........................88 Ventilateurs de refroidissement............................89 Retrait d’un ventilateur de refroidissement......................89 Installation d’un ventilateur de refroidissement......................90 Mémoire système................................91 Recommandations de mémoire système......................... 91 Consignes générales pour l’installation des barrettes de mémoire..............93 Consignes générales pour l’installation des barrettes de mémoire NVDIMM-N..........94 Consignes spécifiques à...
Page 6 Installation d’un disque dans son support......................138 Fond de panier................................139 Détails du backplane..............................139 Retrait du cache de fond de panier........................140 Installation du fond de panier........................... 141 Retrait du backplane arrière des disques de 2,5 pouces..................142 Installation du backplane arrière des disques de 2,5 pouces................143 Acheminement des câbles.............................145 Carte du module d’extension SAS..........................150 Retrait de la carte du module d’extension SAS.....................150...
Page 7 Diagnostics du système intégré Dell..........................177 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Gestionnaire d’amorçage........177 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller........177 Commandes du diagnostic du système......................... 178 8 Cavaliers et connecteurs..........................179 Connecteurs et cavaliers de la carte système......................
Page 8: Présentation Du Système Dell Emc Poweredge R640
Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640 Le Dell EMC PowerEdge R640 système est un serveur rack 1U qui prend en charge jusqu’à : • Deux processeurs Intel Xeon Scalable • 24 logements DIMM • 8 disques durs de 2,5 pouces ou 4 disques durs de 3,5 pouces sur le panneau avant, ou 10 disques durs de 2,5 pouces sur le panneau avant avec support optionnel pour 2 disques durs de 2,5 pouces sur le panneau arrière...
Page 9: Vue Avant Du Système
Figure 1. Configurations prises en charge pour le système PowerEdge R640 Vue avant du système La vue avant affiche les fonctionnalités disponibles sur l’avant du système. Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 10 Pour plus d’informations, consultez le Guide d’utilisation d’iDRAC sur Dell.com/ poweredgemanuals. Lecteur optique (en option) S.O. Un lecteur SATA DVD-ROM ou DVD+/-RW ultramince. Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 11 Quick Sync 2 (sans fil). REMARQUE : Le voyant de l’option iDRAC Quick Sync 2 est disponible sur certaines configurations uniquement. • Voyant LED d’état : vous permet d’identifier les composants matériels Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 12 Le port USB est Port USB (en option) compatible USB 3.0. Panneau de commande droit S.O. Inclut le bouton d’alimentation ainsi que le port USB, le microport iDRAC Direct et le voyant LED d’état iDRAC Direct. Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 13 Permet de connecter un appareil d’affichage au système. Pour plus d’informations, voir la section Caractéristiques techniques. Panneau de commande S.O. Inclut le bouton d’alimentation ainsi que le port USB, le droit microport iDRAC Direct et le voyant LED d’état iDRAC Direct. Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 14: Vue Du Panneau De Commande Gauche
Quick Sync niveau du système que vous pouvez utiliser pour dépanner le 2 sans fil est disponible système. Vous pouvez accéder à l’inventaire du système, Dell EMC uniquement sur certaines Lifecycle Controller les journaux ou des journaux système, état configurations.
Page 15: Codes Des Voyants D'intégrité Du Système Et D'id Du Système
Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système Le voyant d’intégrité du système et d’ID du système se trouve sur le panneau de commande gauche du système. Voyants d'intégrité du système et ID du système Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 16 Clignotement blanc et rapide cinq Indique que la fonction iDRAC Quick Sync 2 Vérifiez si la fonction iDRAC Quick Sync 2 est fois de suite, puis s’éteint est désactivée. configurée pour être désactivée par le contrôleur Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 17: Vue Du Panneau De Commande Droit
Appuyez sur le bouton d’alimentation pour arrêter correctement un système d’exploitation compatible ACPI. Port USB Les ports USB sont à 4 broches et sont compatibles USB 2.0. Ce port vous permet de connecter Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 18: Codes Du Voyant D'idrac Direct
éteint pendant deux secondes) Éteint Indique que l’ordinateur portable ou la tablette est déconnecté. Vue arrière du système La vue arrière affiche les fonctions disponibles à l’arrière du système. Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 19 Port VGA Permet de connecter un appareil d’affichage au système. Pour plus d’informations, voir la section Caractéristiques techniques. Port série Permet de connecter un périphérique série au système. Pour plus d’informations, voir la Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 20 Le(s) logement d’extension(s) Logement de carte d’extension S.O. vous permettent de connecter PCIe (3) des cartes d’extension PCI Express. Pour plus d’informations sur les cartes d’extension qui sont prises en charge sur votre système, Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 21 Appuyez sur le bouton pour identifier un système dans un rack en mettant sous tension le bouton d’identification du système. Vous pouvez également utiliser le bouton d’identification du système pour réinitialiser l’iDRAC et accéder au Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 22 Port VGA Permet de connecter un appareil d’affichage au système. Pour plus d’informations, voir la section Caractéristiques techniques. Port série Permet de connecter un périphérique série au système. Pour plus d’informations, voir la Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 23: Codes Des Voyants De Carte Réseau
Le voyant de liaison est vert et le voyant d’activité clignote La carte réseau est connectée à un réseau valide à son débit de port en vert. maximal et les données sont envoyées ou reçues. Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 24: Codes Du Voyant Du Bloc D'alimentation
à l’efficacité, aux fonctions, à l’état d’intégrité ou à la tension prise en charge. Si deux blocs d’alimentation sont installés, ils doivent présenter le même type d’étiquette, par exemple, EPP (Extended Power Performance). Le mélange de blocs Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 25: Voyant D'état Du Bloc D'alimentation Cc
Lors de la connexion à chaud d’un bloc d’alimentation, son voyant clignote en vert. Cela indique qu’il y a une non-correspondance de blocs d’alimentation quant à l’efficacité, aux fonctions, à l’état d’intégrité et à la tension prise en charge. Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 26: Codes Des Voyants Des Disques
Figure 12. Voyants présents sur le disque et le backplane du plateau de disque intermédiaire Voyant d’activité du disque Voyant d’état du disque Étiquette de volumétrie REMARQUE : Si le disque est en mode AHCI (Advanced Host Controller Interface), le voyant LED d’état ne s’allume pas. Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 27: Écran Lcd
Si le problème persiste, consultez la section Obtention d'aide. • Le rétro-éclairage de l'écran LCD reste inactif si l'affichage des messages LCD a été désactivé via l'utilitaire iDRAC, l'écran LCD ou d'autres outils. Figure 13. Fonctionnalités de l'écran LCD Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 28: Affichage De L'écran D'accueil
Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guide de référence Dell des messages d’événement et d’erreur) Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 29: Menu View (Affichage)
Les informations peuvent également se trouver sur une étiquette située sur le châssis du système. Le numéro de série EST (Enterprise Service Tag) se trouve à l’arrière du système. Dell utilise ces informations pour acheminer les appels de support vers le technicien pertinent.
Page 30: Étiquette Des Informations Système
Étiquette des informations système PowerEdge R640 : étiquette des informations système avant Figure 15. Comportement du voyant Figure 16. Configuration et disposition du numéro de service express Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 31: Poweredge R640 - Informations De Service
PowerEdge R640 – Informations de service Figure 17. Informations de service, présentation du schéma électrique, carte réseau fille et installation du miniPERC Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 32 Figure 18. Informations sur la mémoire, paramètres des cavaliers et retrait de la batterie NVDIMM. Présentation du système Dell EMC PowerEdge R640...
Page 33: Ressources De Documentation
Pour afficher le document qui est répertoriée dans le tableau des ressources de documentation : • Sur le site de support Dell EMC : Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement).
Page 34 Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion Dell.com/poweredgemanuals des systèmes fourni par Dell, voir le manuel « Dell OpenManage Systems Management Overview » (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage).
Page 35 Tâche Document Emplacement Dépannage du système Pour plus d’informations sur l’identification et la Dell.com/poweredgemanuals résolution des problèmes du serveur PowerEdge, reportez-vous au Guide de dépannage du serveur. Ressources de documentation...
Page 36: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensions du système Figure 19. Dimensions du système Tableau 19. Dimensions informations Za (avec le Za (sans le cadre) cadre) 4 x 3,5 pouces 482,0 mm 434,0 mm 42,8 mm 35,84 mm 22,0 mm 733,82 mm 772,67 mm (18,97 pouces) (17,08 pouces) (1,68 pouce)
Page 37: Poids Du Châssis
Le système PowerEdge R640 prend en charge deux processeurs Intel Xeon Scalable, jusqu’à 28 cœurs par processeur. Systèmes d'exploitation pris en charge Le système Dell EMC PowerEdge R640 prend en charge les systèmes d’exploitation suivants : • Canonical Ubuntu LTS •...
Page 38: Spécifications Des Blocs D'alimentation (Psu)
Spécifications des blocs d’alimentation (PSU) Le système PowerEdge R640 prend en charge jusqu’à deux blocs d’alimentation (PSU) CA ou CC. Tableau 21. Spécifications des blocs d’alimentation (PSU) Bloc d'alimentation Classe Dissipation thermique Fréquence Tension (maximale) 495 W CA Platinum 1908 BTU/h 50/60 Hz 100-240 V CA, sélection automatique 750 W CA...
Page 39: Spécifications De La Mémoire
Spécifications de la mémoire Tableau 22. Spécifications de la mémoire Type de Monoprocesseur Doubles processeurs Rangée DIMM Capacité DIM barrette RAM minimale RAM maximale RAM minimale RAM maximale DIMM LRDIMM Huit rangées 128 Go 128 Go 1,5 To 256 Go 3 To LRDIMM Quadruple...
Page 40: Lecteur Optique
• Jusqu’à dix disques durs SAS, SATA, SAS/SATA SSD ou Nearline SAS remplaçables à chaud de 2,5 pouces, avec jusqu’à 2 disques durs SAS, SATA, SAS/SATA SSD ou Nearline SAS remplaçables à chaud de 2,5 pouces pris en charge à l’arrière du système •...
Page 41: Ports Nic
Ports NIC Le système PowerEdge R640 prend en charge quatre ports NIC (Network Interface Controller) sur le panneau arrière, disponibles dans les configurations suivantes : • Quatre ports RJ-45 qui prennent en charge 10, 100 et 1 000 Mbps • Quatre ports RJ-45 qui prennent en charge 100 Mbps, 1 Gbps et 10 Gbps •...
Page 42: Idsdm Ou Carte Vflash
IDSDM La carte IDSDM/vFlash peut être connectée dans un emplacement PCIe x1 propriétaire Dell via une interface USB 3.0. Le module IDSDM/ vFlash supporte deux cartes MicroSD pour IDSDM et une carte pour vFlash. La capacité de la carte MicroSD pour IDSDM est de 16, 32 ou 64 Go, tandis que pour vFlash la capacité...
Page 43 Tableau 26. Spécifications d'humidité relative Humidité relative Spécifications Stockage 5 % à 95 % d’humidité relative (HR) et point de condensation maximal de 33 °C (91 °F). L'atmosphère doit être en permanence sans condensation. En fonctionnement De 10 % à 80 % d'humidité relative, avec un point de condensation maximal de 29 °C (84,2 °F).
Page 44: Température De Fonctionnement Standard
Les processeurs de 150 W/8 C, 165 W/12 C et de puissance supérieure (TDP>165 W) ne sont pas pris en charge. • Un bloc d’alimentation redondant est requis. • Les cartes de périphériques non homologuées par Dell et/ou les cartes de périphériques supérieures à 25 W ne sont pas prises en charge. Caractéristiques techniques...
Page 45: Restrictions Thermiques
• SSD PCIe non pris en charge. • Les disques installés à l’arrière ne sont pas pris en charge • L’unité de sauvegarde sur bande (TBU) n’est pas prise en charge. Restrictions thermiques Le tableau suivant répertorie les configurations requises pour assurer un bon refroidissement. Tableau 33.
Page 46: Limites De La Température Ambiante
Configuration Nombre Dissipateur de chaleur Cache de Caches de Nombre maximal de Ventilateur processeur/de barrettes caches de barrettes processe barrette de DIMM DIMM mémoire DIMM Deux dissipateurs de Huit ventilateurs hautes chaleur 1U 2 tubes pour performances CPU=150 W/165 W Deux dissipateurs de Required 22 caches...
Page 47 Contamination particulaire Spécifications REMARQUE : Cette condition s’applique uniquement aux environnements de datacenter. Les exigences de filtration d'air ne s'appliquent pas aux équipements IT conçus pour être utilisés en dehors d'un data center, dans des environnements tels qu'un bureau ou en usine. REMARQUE : L’air qui entre dans le datacenter doit avoir une filtration MERV11 ou MERV13.
Page 48: Installation Et Configuration Initiales Du Système
L’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) est conçu pour améliorer la productivité des administrateurs système et la disponibilité générale des systèmes Dell. iDRAC avertit les administrateurs des problèmes système et leur permet d'effectuer la gestion à distance du système. Cela réduit le besoin d'accéder physiquement au système.
Page 49: Connexion À L'idrac
REMARQUE : La technologie Intel Quick Assist (QAT) sur le système Dell EMC PowerEdge R640 est prise en charge par l’intégration de chipset (jeu de puces) et peut être activée à l’aide d’une licence en option. Les fichiers de licence sont activés sur les chariots via iDRAC.
Page 50: Méthodes De Téléchargement Du Micrologiciel Et Des Pilotes
Utilisation du support virtuel iDRAC Dell.com/idracmanuals Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Dell EMC vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système. Prérequis Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel.
Page 51: Applications De Gestion Pré-Système D'exploitation
Sujets : • Options permettant de gérer les applications pré-système d'exploitation • System Setup (Configuration du système) • Dell Lifecycle Controller • Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) • Amorçage PXE Options permettant de gérer les applications pré- système d'exploitation Votre système comporte les options suivantes pour gérer le système de pré-exploitation :...
Page 52: Détails De La Configuration Système
UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC). Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez le Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) sur Dell.com/poweredgemanuals.
Page 53: Affichage Des Informations Système
TPM (Trusted Platform Module) et l’amorçage sécurisé UEFI. Permet également de gérer les boutons d’alimentation et NMI du système. Commande Dell OS Définit les informations du système d’exploitation redondant pour le contrôle du système d’exploitation redondant. Paramètres divers Fournit les options permettant de modifier la date et l’heure du système.
Page 54: Memory Settings (Paramètres De Mémoire)
Option Description Version du BIOS du Spécifie la version du BIOS installée sur le système. système. Version du moteur Spécifie la révision actuelle du micrologiciel du moteur de gestion. de gestion du système Le numéro de Spécifie le numéro de série du système. service du système Fabricant du Spécifie le nom du fabricant du système.
Page 55: Informations Détaillées Relatives À L'écran Persistent Memory (Mémoire Persistante)
Indique le mode de fonctionnement de la mémoire. Les options disponibles sont Optimizer Mode, une seule Mode rangée Spare Mode, Multi rangées Spare Mode, mode Miroir, et Mode de résistance aux pannes Dell. Par défaut, l’option est définie sur Early Snoop (Surveillance anticipée).
Page 56: Détails Des Paramètres Du Processeur
REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. Dans l’écran System Setup Main Menu , (Menu principal de configuration du système) cliquez sur System BIOS (BIOS du système). Sur l'écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur Processor Settings (Paramètres du processeur).
Page 57 En fonction du nombre de processeurs déjà installés, il peut y avoir jusqu'à listes de deux processeurs. Dell AVX Scaling Vous permet de configurer la technologie de mise à l’échelle Dell AVX. Par défaut, cette option est définie sur 0. Technology (Technologie de mise à...
Page 58: Affichage Des Paramètres Sata
Paramètres SATA Vous pouvez utiliser l’écran des Paramètres SATA pour afficher les paramètres des périphériques SATA et activer le mode RAID SATA et PCIe NVMe sur votre système. Affichage des paramètres SATA Pour afficher l'écran SATA Settings (Paramètres SATA), procédez comme suit : Allumez ou redémarrez le système.
Page 59: Affichage Des Paramètres Nvme
Affichage des paramètres NVMe Pour afficher l'écran Paramètres NVMe, effectuez les étapes suivantes : Allumez ou redémarrez le système. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez.
Page 60: Détails Des Paramètres D'amorçage
Détails des paramètres d'amorçage Le détail de l’écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage) est le suivant : Option Description Boot Mode Permet de définir le mode d’amorçage du système. PRÉCAUTION : changer le mode de démarrage peut empêcher le démarrage du système si le système d'exploitation n'a pas été...
Page 61: Modification De La Séquence D'amorçage
BIOS. REMARQUE : Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site Dell.com/ossupport. Modification de la séquence d’amorçage À propos de cette tâche Vous devrez peut-être modifier l’ordre d’amorçage si vous souhaitez amorcer à partir d’une clé USB ou d’un lecteur optique. Les instructions suivantes peuvent différer si vous avez sélectionné...
Page 62: Informations Détaillées De L'écran Network Settings (Paramètres Réseau)
Informations détaillées de l’écran Network Settings (Paramètres réseau) Les informations détaillées affichées à l’écran Paramètres réseau sont expliquées comme suit : Option Description Paramètres PXE de Options Description l’UEFI PXE Device n Permet d’activer ou de désactiver le périphérique. Lorsque cette option est activée, une (Périphérique PXE option d'amorçage UEFI PXE est créée pour le périphérique.
Page 63: Affichage Des Périphériques Intégrés
Affichage des périphériques intégrés Pour afficher l'écran Integrated Devices (Périphériques intégrés), procédez comme suit : Allumez ou redémarrez le système. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez.
Page 64 Option Description carte vidéo supplémentaire ainsi que sur le contrôleur vidéo intégré. La vidéo intégrée est désactivée avant le démarrage du système d’exploitation. Cette option est définie sur Enabled (Activé) par défaut. REMARQUE : Lorsqu’il y a plusieurs cartes graphiques supplémentaires installées sur le système, la première carte découverte pendant l’énumération PCI est sélectionnée comme source vidéo principale.
Page 65: Serial Communication (Communications Série)
Option Description défaut de la plateforme). Le champ de fractionnement du logement est accessible lorsqu’il est défini sur Contrôle manuel des fractionnements et est désactivé lorsqu’il est défini sur Fractionnement par défaut de la plateforme ou Découverte automatique des fractionnements. Tableau 41.
Page 66: Affichage Des System Profile Settings (Paramètres Du Profil Du Système)
Option Description REMARQUE : Chaque fois que le système démarre, le BIOS synchronise le paramètre MUX série enregistré dans l'iDRAC. Le paramètre MUX série peut être modifié séparément dans l'iDRAC. Le chargement des paramètres par défaut du BIOS dans l'utilitaire de configuration du BIOS ne peut pas toujours faire revenir ce paramètre à...
Page 67 Description seulement si le mode est défini sur Custom.Cette option est définie sur Performance Per Watt Optimized (DAPC) par défaut. DAPC correspond à Dell Active Power Controller. REMARQUE : Tous les paramètres dans l’écran du profil système sont uniquement disponibles lorsque le profil du système est défini sur Custom (Personnalisé).
Page 68: Affichage De La Sécurité Du Système
Option Description d'alimentation de liaison Gestion Active ou désactive le PCI ASPM L1 Gestion d'alimentation de liaison. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. d'alimentation de liaison PCI ASPM L1 System Security (Sécurité du système) L’écran System Security (Sécurité du système) permet d’exécuter des fonctions spécifiques telles que la définition du mot de passe de l'système et du mot de passe de configuration et la désactivation du bouton d’alimentation.
Page 69 Option Description TPM Command Installez le module TPM (Trusted Platform Module). Lorsqu'elle est définie sur None (Aucun), aucune commande n'est envoyée au module TPM. Lorsqu'elle est définie sur Activer, le TPM est activé. Lorsqu'elle est définie sur Deactivate (Désactiver), le TPM est désactivé. Lorsqu'elle est définie sur Effacer, tout le contenu du module TPM sont effacés.
Page 70: Création D'un Mot De Passe Système Et De Configuration
Option Description Options Description User Mode En mode utilisateur, PK doit être installé, et le BIOS effectue vérification de signature sur objets de stratégie programmatique tente de les mettre à jour. Le BIOS permet des transitions programmées non authentifiées entre les modes. Audit Mode En mode d'audit, PK n'est présente.
Page 71: Utilisez Le Mode De Passe Du Système Pour Sécuriser Votre Système
Dans le champ Setup Password (configurer le mot de passe), saisissez votre mot de passe système, puis appuyez sur Entrée ou Tabulation. Un message vous invite à ressaisir le mot de passe de configuration. Entrez à nouveau le mot de passe, puis cliquez sur OK. Appuyez sur Échap pour revenir à...
Page 72: Utilisation Avec Un Mot De Passe De Configuration Activé
Il est possible de combiner l’utilisation des options Password Status (État du mot de passe) et Setup Password (Mot de passe de configuration) pour empêcher toute modification non autorisée du mot de passe système. Commande Dell OS Dans l'écran Contrôle du système d'exploitation redondant, vous pouvez définir les informations du système d’exploitation redondant.
Page 73: Miscellaneous Settings (Paramètres Divers)
Option Description REMARQUE : Les configurations RAID et cartes NVMe non incluses sous forme de BIOS ne peuvent pas faire la différence entre chaque lecteur de ces configurations. Redundant OS REMARQUE : Cette option est désactivée si Redundant OS Location (Emplacement SE redondant) est State définie sur None (Aucun).
Page 74: Utilitaire De Configuration Idrac
Gestion intégrée du système Le Dell Lifecycle Controller offre une gestion avancée du système intégré tout au long du cycle de vie du système. Le Dell Lifecycle Controller peut être démarré pendant la séquence d’amorçage et peut fonctionner indépendamment du système d’exploitation.
Page 75: Boot Manager (Gestionnaire D'amorçage)
Pour plus d’informations sur la configuration du Dell Lifecycle Controller, la configuration du matériel et du micrologiciel et le déploiement du système d’exploitation, voir la documentation relative au Lifecycle Controller sur Dell.com/poweredgemanuals. Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) L’écran Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) permet de sélectionner des options d’amorçage et des utilitaires de diagnostic.
Page 76: Amorçage Pxe
• Lancer les diagnostics • Explorateur de fichier de mise à jour du BIOS • Redémarrer le système Amorçage PXE Vous pouvez utiliser l'option PXE (Preboot Execution Environment, environnement d'exécution préamorçage) pour amorcer et configurer les systèmes en réseau, à distance. Pour accéder à...
Page 77: Installation Et Retrait Des Composants Du Système
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 78: Outils Recommandés
Outils recommandés Vous avez besoin des outils suivants pour effectuer les procédures de retrait et d’installation : • La clé du verrou du cadre Cette clé n'est nécessaire que si votre système comprend un cadre. • Tournevis Phillips n° 1 •...
Page 79: Installation Du Cadre Avant
Figure 20. Retrait du cadre avant optionnel avec l’écran LCD Installation du cadre avant La procédure d’installation du cadre est identique avec et sans panneau LCD. Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Identifiez et retirez la clé du cadre. REMARQUE : La clé...
Page 80: Capot Du Système
Figure 21. Installation du cadre avant optionnel avec l’écran LCD Capot du système Retrait du capot du système Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Mettez le système hors tension, y compris les périphériques connectés. Débranchez la prise secteur du système et déconnectez les périphériques. Étapes À...
Page 81: Installation Du Capot Du Système
Figure 22. Retrait du capot du système Installation du capot du système Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Vérifiez que tous les câbles internes sont correctement disposés et connectés, et qu’aucun outil ou pièce supplémentaire n’a été oublié dans le système.
Page 82: Cache De Fond De Panier
Figure 23. Installation du capot du système Étapes suivantes Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise secteur. Mettez le système sous tension, y compris les périphériques connectés. Cache de fond de panier Retrait du cache de fond de panier Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
Page 83: Installation Du Cache De Fond De Panier
Figure 24. Retrait du cache de fond de panier Installation du cache de fond de panier Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Installez le capot du système.
Page 84: À L'intérieur Du Système
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 85 Figure 26. Intérieur du système : 1 carte de montage d’extension PCIe gaine du câble du panneau de commande droit bâti de disque dur lecteur optique loquet de dégagement du lecteur optique loquet de dégagement du backplane loquet de câblage ventilateur de refroidissement (8) carénage d’aération cache de processeur et de barrette de mémoire DIMM...
Page 86 Figure 27. Intérieur du système : 2 cartes de montage d’extension PCIe gaine du câble du panneau de commande droit bâti de disque dur loquet de dégagement du backplane Pile du NVDIMM-N loquet de câblage ventilateur de refroidissement (8) carénage d’aération cache de processeur et de barrette de mémoire DIMM logement du processeur 2 module d’emplacement IDSDM/vFlash...
Page 87: Carénage À Air
Figure 28. Intérieur du système : 3 cartes de montage d’extension PCIe gaine du câble du panneau de commande droit bâti de disque dur cache de backplane loquet de dégagement du backplane loquet de câblage ventilateur de refroidissement (8) carénage d’aération cache de processeur et de barrette de mémoire DIMM logement du processeur 2 module d’emplacement IDSDM/vFlash...
Page 88: Installation Du Carénage D'aération
Figure 29. Retrait du carénage d’aération Étapes suivantes Le cas échéant, installez le carénage d’aération. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation du carénage d’aération Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Page 89: Ventilateurs De Refroidissement
Figure 30. Installation du carénage d’aération Étape suivante Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Ventilateurs de refroidissement Retrait d’un ventilateur de refroidissement La procédure de retrait des ventilateurs standard et haute performance est identique. Prérequis AVERTISSEMENT : Ouvrir ou retirer le capot du système lorsque système est sous tension est dangereux.
Page 90: Installation D'un Ventilateur De Refroidissement
Figure 31. Retrait du ventilateur de refroidissement Étape suivante Le cas échéant, installez le ventilateur de refroidissement. Installation d’un ventilateur de refroidissement Les procédures d’installation des ventilateurs standard et hautes performances sont identiques. Prérequis AVERTISSEMENT : Ouvrir ou retirer le capot du système lorsque système est sous tension est dangereux. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.
Page 91: Mémoire Système
Figure 32. Installation du ventilateur Étapes suivantes Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Mémoire système Recommandations de mémoire système Les systèmes PowerEdge prennent en charge les barrettes DIMM DDR4 à registres (RDIMM), les barrettes DIMM à charge réduite (LRDIMM), et les barrettes DIMM non volatile (NVDIMM-Ns).
Page 92 Figure 33. Vue du dessus du système Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 42. Canaux de mémoire Proces Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 seur Proces Logements A1, A5 Logements A2, A6 Logements A3, A9 Logements A2, A4 Logements A3, A5 et...
Page 93: Consignes Générales Pour L'installation Des Barrettes De Mémoire
Consignes générales pour l’installation des barrettes de mémoire Pour optimiser les performances de votre système, suivez les instructions générales ci-dessous lorsque vous configurez la mémoire système. Si les configurations de mémoire système ne respectent pas ces consignes, votre système peut ne pas démarrer, arrêter de répondre au cours de la configuration de la mémoire ou fonctionner avec une mémoire réduite.
Page 94: Consignes Générales Pour L'installation Des Barrettes De Mémoire Nvdimm-N
Tous les logements sur les configurations 3, 6, 9, et 12 peuvent être utilisés, mais un maximum de 12 NVDIMM-N peut être installé dans un système. Pour plus d'informations sur les configurations NVDIMM-N prises en charge, reportez-vous au NVDIMM-N User Guide à l'adresse Dell.com/poweredgemanuals Tableau 43. NVDIMM-N pris en charge pour les configurations à deux processeurs Configuration Description Règles d’installation de mémoire...
Page 95: Consignes Spécifiques À Chaque Mode
Configuration Description Règles d’installation de mémoire Barrettes RDIMM NVDIMM-N Processeur1 {A12} Configuration 6 22 barrettes RDIMM de 32 Go, 2 Processeur1 {A1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, barrettes NVDIMM-N 8, 9, 10, 11} Processeur2 {B12} Processeur2 {B1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11} Pareil pour toutes les Processeur1 {A7, A8}...
Page 96 Mode de résistance aux pannes Dell Si le Mode de résistance aux pannes Dell est activé, le BIOS crée une zone de mémoire résistante aux pannes. Ce mode peut être utilisé par un système d’exploitation qui prend en charge la fonction de chargement d’applications critiques ou permet au noyau du...
Page 97: Mode Optimiseur
Mode Optimiseur Ce mode prend en charge la correction SDDC (Single Device Data) uniquement pour les barrettes de mémoire qui utilisent une largeur de périphérique x4. Il n’impose aucune exigence spécifique relative au remplissage des logements. • Double processeur : remplissage des logements selon un ordre alterné en commençant par le processeur 1. REMARQUE : Le remplissage du processeur 1 et celui du processeur 2 doivent correspondre.
Page 98: Retrait D'une Barrette De Mémoire
Processeur Configuration Population de la mémoire Informations sur l’installation de mémoire REMARQUE : Un nombre impair de barrettes DIMM entraînera un déséquilibre des configurations de la mémoire, ce qui à son tour entraînera une baisse des performances. Pour des performances optimales, il est recommandé...
Page 99: Installation D'une Barrette De Mémoire
PRÉCAUTION : Pour éviter toute perte de données et un risque d'endommager le système, assurez-vous que votre système, les DEL système, les DEL NVDIMM-N et les voyants de NVDIMM-N batterie sont hors tension avant de retirer le NVDIMM-N batterie. Le cas échéant, retirez le carénage à...
Page 100 Étapes Localisez le support de barrette de mémoire approprié. PRÉCAUTION : Ne tenez les barrettes de mémoire que par les bords de la carte, en veillant à ne pas toucher le milieu de la barrette de mémoire ou les contacts métalliques. PRÉCAUTION : pour éviter d’endommager la barrette de mémoire ou le support de barrette de mémoire au cours de l’installation, ne tordez pas ou ne pliez pas la barrette de mémoire ;...
Page 101: Pile Du Nvdimm-N
Pile du NVDIMM-N Retrait de la pile du module NVDIMM-N Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. PRÉCAUTION : Pour éviter toute perte de données, assurez-vous que votre système et les voyants de la batterie NVDIMM-N et NVDIMM-N sont éteints avant de retirer la batterie NVDIMM-N.
Page 102: Processeurs Et Dissipateurs De Chaleur
Étapes En maintenant les bords, alignez la batterie du NVDIMM-N avec le connecteur de batterie de la carte système. Connectez les câbles à la batterie NVDIMM-N. À l’aide d’un tournevis cruciforme Philips n° 2, assurez-vous de bien serrer la vis pour fixer la batterie NVDIMM-N. Figure 37.
Page 103 Figure 38. Retrait du module du processeur et du dissipateur de chaleur Installation et retrait des composants du système...
Page 104: Retrait Du Processeur Du Module De Processeur Et Dissipateur De Chaleur
Figure 39. Retrait du module du processeur et du dissipateur de chaleur Étape suivante Installez le PHM. Retrait du processeur du module de processeur et dissipateur de chaleur Prérequis REMARQUE : Ne retirez le processeur du module processeur et dissipateur de chaleur que si vous remplacez le processeur ou le dissipateur de chaleur.
Page 105 Figure 40. Pliage du support de processeur Soulevez le support et le processeur pour les retirer du dissipateur de chaleur, puis placez le connecteur du processeur orienté vers le bas sur le plateau du processeur. Pliez les bords extérieurs du support pour dégager le processeur du support. REMARQUE : Vérifiez que le processeur et le support sont placés dans le plateau après le retrait du dissipateur de chaleur.
Page 106: Installation Du Processeur Dans Un Module De Processeur Et De Dissipateur De Chaleur
Installation du processeur dans un module de processeur et de dissipateur de chaleur. Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Placez le processeur à l'intérieur du plateau. REMARQUE : Assurez-vous que l'indicateur de broche 1 sur le plateau du CPU est aligné avec l'indicateur de broche 1 sur le processeur.
Page 107 Figure 43. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur et poussez vers le bas de façon à fixer le support sur le dissipateur de chaleur. REMARQUE : • Assurez-vous que les deux trous des broches de guidage sur le support correspondent aux trous de guidage sur le dissipateur de chaleur.
Page 108: Installation Du Module Du Processeur Et Du Dissipateur De Chaleur
Figure 44. Installation du dissipateur de chaleur sur le processeur Étapes suivantes Installez le module du processeur et du dissipateur de chaleur. Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation du module du processeur et du dissipateur de chaleur Prérequis...
Page 109: Cartes D'extension Et Cartes De Montage Pour Cartes D'extension
À l’aide du tournevis Torx T30, serrez les vis situées sur le dissipateur de chaleur dans l’ordre ci-dessous : Serrez partiellement la première vis (environ 3 tours). b Serrez la deuxième vis complètement. Revenez à la première vis et serrez-la complètement. Si le module PHM glisse hors des clips de fixation bleus lorsque les vis sont partiellement serrées, suivez ces étapes pour le fixer : Desserrez complètement les deux vis du dissipateur de chaleur.
Page 110: Caractéristiques Du Bus D'extension
Tableau 47. Configurations de la carte de montage : 1B Type de carte Priorité du logement Facteur de forme HWRAID BOSS (ODM) Demi-hauteur NVMe PCIe SSD (conception Dell) Demi-hauteur Infiniband HCA EDR (Mellanox) Demi-hauteur Cartes réseau 100G (Mellanox) Demi-hauteur Omni-Path HFI (Intel)
Page 111 Priorité du logement Dimension Adaptateur RAID (conception Dell) Demi-hauteur HWRAID BOSS (ODM) 1, 2, 3 Demi-hauteur NVMe PCIe SSD (conception Dell) 1, 2, 3 Demi-hauteur Infiniband HCA EDR (Mellanox) 1, 2, 3 Demi-hauteur Cartes réseau 100G (Mellanox) 1, 2, 3...
Page 112 Tableau 49. Configurations des cartes de montage : 1B + 2B Type de carte Priorité du logement Dimension HWRAID BOSS (ODM) Demi-hauteur NVMe PCIe SSD (conception Dell) Demi-hauteur Infiniband HCA EDR (Mellanox) Demi-hauteur Cartes réseau 100G (Mellanox) Demi-hauteur Omni-Path HFI (Intel)
Page 113 HBA FC8 (Emulex) Demi-hauteur HBA FC8 (QLogic) Demi-hauteur Cartes réseau 1Gb (Broadcom) Demi-hauteur Cartes réseau 1Gb (Intel) Demi-hauteur Adaptateur RAID (conception Dell) Demi-hauteur RAID externe (conception Dell) Demi-hauteur Non-RAID (conception Dell) Demi-hauteur HWRAID BOSS (ODM) Pleine hauteur Infiniband HCA EDR (Mellanox) Pleine hauteur Cartes réseau 100G (Mellanox)
Page 114 Priorité du logement Dimension Adaptateur RAID (conception Dell) Demi-hauteur Non-RAID (conception Dell) Demi-hauteur HWRAID BOSS (ODM) 1, 2 Demi-hauteur NVMe PCIe SSD (conception Dell) 1, 2 Demi-hauteur Infiniband HCA EDR (Mellanox) 1, 2 Demi-hauteur Cartes réseau 100G (Mellanox) 1, 2 Demi-hauteur...
Page 115: Retrait D'une Carte De Montage Pour Carte D'extension
Type de carte Priorité du logement Dimension RAID intégré (conception Dell) Logement intégré AUCUN rNDC (Broadcom) Logement intégré AUCUN rNDC (Intel) Logement intégré AUCUN rNDC (Mellanox) Logement intégré AUCUN rNDC (QLogic) Logement intégré AUCUN Retrait d’une carte de montage pour carte d’extension Prérequis...
Page 116 Figure 47. Retrait de la carte de montage d’extension 1A Figure 48. Retrait de la carte de montage d’extension 2A Installation et retrait des composants du système...
Page 117: Installation D'une Carte De Montage Pour Carte D'extension
Figure 49. Retrait de la carte de montage d’extension 2B Étape suivante Installez la carte de montage pour cartes d’extension. Installation d’une carte de montage pour carte d’extension Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Avant l’installation de la carte de montage pour cartes d’extension 2A, installez une carte d’extension dans la carte de montage, le cas échéant.
Page 118 Figure 50. Installation de la carte de montage d’extension 1A Figure 51. Installation de la carte de montage d’extension 1B Installation et retrait des composants du système...
Page 119: Retrait De La Carte D'extension Hors De La Carte De Montage Pour Cartes D'extension
Figure 52. Installation de la carte de montage d’extension 2A Figure 53. Installation de la carte de montage d’extension 2B Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de celle-ci. Retrait de la carte d’extension hors de la carte de montage pour cartes d’extension Prérequis...
Page 120 Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Le cas échéant, retirez le carénage à air. Le cas échéant, déconnectez les câbles de la carte d’extension. Lors du retrait d’une carte de la carte de montage 2 ou 3, assurez-vous que le loquet du support de carte PCIe soit fermé. Étapes Retirez le loquet de la carte d’extension du logement.
Page 121 Figure 56. Retrait de la carte d’extension hors de la carte de montage pour cartes d’extension 2 Figure 57. Retrait de la carte d’extension hors de la carte de montage pour cartes d’extension 3 Étapes suivantes Installez une carte d’extension dans la carte de montage pour cartes d’extension.
Page 122: Installation D'une Carte D'extension Dans La Carte De Montage Pour Cartes D'extension
Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage pour cartes d’extension Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Déballez la carte d’extension et préparez-la en vue de son installation. REMARQUE : Pour obtenir des instructions, voir la documentation fournie avec la carte. REMARQUE : Pour installer une carte dans la carte de montage 1, ouvrez le loquet du support de carte PCIe.
Page 123 Figure 59. Retrait de la plaque de recouvrement métallique sur la carte de montage 1A Tenez la carte d’extension par ses bords et alignez le connecteur latéral de la carte sur le connecteur de carte d’extension de la carte de montage. Insérez fermement le connecteur latéral de la carte dans le connecteur de carte d’extension, jusqu’à...
Page 124 Figure 61. Installation de cartes d’extension dans la carte de montage 1A Figure 62. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage 2A Étapes suivantes Après avoir installé une carte dans la carte de montage 1, fermez le loquet du support de carte PCIe. Le cas échéant, fermez le guide PCIe après l’installation de la carte d’extension.
Page 125: Module Ssd M.2
Module SSD M.2 Retrait du module SSD M.2 Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retirez le carénage à air. Retirez la carte BOSS. REMARQUE : La procédure de retrait de la carte BOSS est semblable à...
Page 126: Module Idsdm Ou Vflash En Option
Étapes Alignez les connecteurs du module SSD M.2 avec les connecteurs de la carte BOSS. Poussez le module SSD M.2 jusqu’à ce que le module soit correctement placé sur la carte BOSS. Fixez le module SSD M.2 sur la carte BOSS à l’aide des vis et des sangles de retenue. Figure 64.
Page 127: Installation De La Carte Microsd
Étapes Repérez le logement de la carte MicroSD sur le module vFlash/IDSDM et exercez une pression sur la carte afin de la libérer partiellement de son logement. Pour localiser le module IDSDM/vFlash, voir la section Connecteurs et cavaliers de la carte système. Tenez la carte MicroSD et retirez-la de son logement.
Page 128: Installation De La Carte Idsdm Ou Vflash (En Option)
Figure 65. Retrait de la carte IDSDM/vFlash en option REMARQUE : Les deux commutateurs DIP placés sur la carte IDSDM ou vFlash permettent la protection en écriture. Étape suivante Installation de la carte IDSDM/vFlash en option Installation de la carte IDSDM ou vFlash (en option) Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
Page 129: Carte Fille Réseau
Figure 66. Installation de la carte IDSDM/vFlash (en option) Étapes suivantes Installez les cartes MicroSD. REMARQUE : Réinstallez les cartes MicroSD dans les mêmes logements en fonction des étiquettes que vous aviez marquées sur les cartes lors de leur retrait. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à...
Page 130: Installation De La Carte Fille Réseau
Figure 67. Retrait de la carte fille réseau Étape suivante Installez la carte fille réseau. Installation de la carte fille réseau Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Orientez la carte fille réseau de manière à ce que les connecteurs Ethernet s’insèrent dans la fente du châssis. Alignez les vis imperdables à...
Page 131: Carte Contrôleur De Stockage Intégrée
Figure 68. Installation de la carte fille réseau Étapes suivantes Installez la carte de montage pour carte d’extension 2 ou le bâti de disque arrière, selon la configuration de votre système. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Page 132 Figure 69. Retrait du câble du contrôleur de stockage intégré Soulevez l’extrémité de la carte et inclinez-la pour la libérer du support de carte sur la carte système. Extrayez la carte du système. Figure 70. Retrait de la carte contrôleur de stockage intégrée Installation et retrait des composants du système...
Page 133: Installation De La Carte Contrôleur De Stockage Intégrée
Étape suivante Installez la carte du contrôleur de stockage intégré. Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Inclinez la carte contrôleur de stockage intégrée et alignez les extrémités de la carte avec le connecteur de la carte contrôleur sur la carte système.
Page 134: Disques
Figure 72. Installation du câble de la carte contrôleur de stockage intégrée Étapes suivantes Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Disques Retrait d’un cache de disque La procédure de retrait pour les caches de lecteur 2,5 pouces et 3,5 pouces est la même. Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
Page 135: Installation D'un Cache De Disque
Figure 73. Retrait d’un cache de disque Étape suivante Installez un disque ou un cache de disque. Installation d’un cache de disque La procédure d’installation pour les caches de disques 2,5 pouces et 3,5 pouces est la même. Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Page 136: Retrait D'un Support De Disque
Retrait d’un support de disque Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Le cas échéant, retirez le cadre avant. Préparez le retrait du lecteur à l’aide du logiciel de gestion. Si le disque est en ligne, le voyant d’activité/de panne vert clignote lors de la procédure de sa mise hors tension. Lorsque les voyants du lecteur sont éteints, vous pouvez le retirer.
Page 137: Installation D'un Support De Disque
Installation d’un support de disque Prérequis PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque alors que le système fonctionne, consultez la documentation de la carte du contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte lui permet de prendre en charge le retrait et l’installation à...
Page 138: Retrait Du Disque De Son Support
Retrait du disque de son support Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. PRÉCAUTION : La combinaison de disques de précédentes générations de serveurs PowerEdge n’est pas prise en charge. Étapes À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 1, retirez les vis des rails du support de disque. Soulevez le disque et retirez-le de son support.
Page 139: Fond De Panier
Figure 78. Installation d’un disque dans son support Fond de panier Détails du backplane Selon la configuration de votre système, les fonds de panier de disque pris en charge par le serveur PowerEdge R640 sont répertoriés ici : Tableau 51. Options de backplane prises en charge par les systèmes PowerEdge R640 informations Options de disques prises en charge Backplane SAS, SATA ou NVMe (x8) de 2,5 pouces...
Page 140: Retrait Du Cache De Fond De Panier
Figure 80. Backplane de 8 disques de 2,5 pouces patte de dégagement (2) Connecteur A de câble SAS Connecteur de câble de signal du fond de panier fond de panier Connecteur B de câble SAS connecteur d'alimentation Figure 81. Backplane de 10 disques de 2,5 pouces patte de dégagement (2) Connecteur de câble NVMe Connecteur de câble NVMe...
Page 141: Installation Du Fond De Panier
Figure 82. Retrait du cache de fond de panier Installation du fond de panier Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. REMARQUE : La procédure d’installation du backplane est identique pour toutes les configurations de backplane. Étapes Utilisez les crochets du système comme guides pour aligner les logements du backplane avec les guides situés sur le système.
Page 142: Retrait Du Backplane Arrière Des Disques De 2,5 Pouces
Figure 83. Installation du fond de panier Étapes suivantes Branchez tous les câbles au fond de panier. Installez tous les disques. Installez le cache des voyants. Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Page 143: Installation Du Backplane Arrière Des Disques De 2,5 Pouces
Figure 84. Retrait du backplane arrière des disques de 2,5 pouces Figure 85. backplane arrière de 2 disques de 2,5 pouces connecteur d'alimentation connecteur de signal du fond de panier connecteur de câble SAS Connecteur de câble NVMe Étape suivante Installez le backplane arrière des disques de 2,5 pouces.
Page 144 Figure 86. Installation du backplane arrière des disques de 2,5 pouces. Étapes suivantes Installez le bâti de disques arrière. Installez tous les disques. Branchez tous les câbles au fond de panier. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Page 145: Acheminement Des Câbles
Acheminement des câbles Figure 87. Acheminement des câbles : backplane doté de 10 disques de 2,5 pouces et backplane doté de 2 disques arrière de 2,5 pouces avec carte mini PERC fond de panier module d’extension du backplane câble de transmission du backplane (BP : J_BP_SIG à clip d’acheminement de câble MB : J_BP_SIG1) câble d’alimentation du backplane (BP : J_BP_PWR_A1 à...
Page 146 Figure 88. Acheminement des câbles : backplane de 10 disques de 2,5 pouces avec carte mini PERC fond de panier module d’extension du backplane câble de transmission du backplane (BP : J_BP_SIG à clip d’acheminement de câble MB : J_BP_SIG1) câble d’alimentation du backplane (BP : J_BP_PWR_A1 à...
Page 147 Figure 89. Acheminement des câbles : backplane de 10 disques de 2,5 pouces avec technologie NVMe fond de panier module d’extension du backplane câble de transmission du backplane (BP : J_BP_SIG à clip d’acheminement de câble MB : J_BP_SIG1) câble d’alimentation du backplane (BP : J_BP_PWR_A1 à câble d’alimentation du module d’extension de backplane MB : J_BP1) (BP : J_BP_PWR_A à...
Page 148 Figure 90. Acheminement des câbles : backplane de 4 disques de 3,5 pouces avec carte mini PERC backplane de disque clip d’acheminement de câble carte système câble d’alimentation du backplane (BP : J_BP_SIG à MB : J_BP_SIG1) câble de transmission du backplane (BP : J_BP_SIG à MB : carte Mini PERC J_BP_SIG1) câble SAS (BP : J_SAS_A à...
Page 149 Figure 91. Acheminement des câbles : backplane de 8 disques de 2,5 pouces avec carte mini PERC backplane de disque clip d’acheminement de câble câble de transmission du backplane (BP : J_BP_SIG à MB : câble d’alimentation du backplane (BP : J_BP_PWR_A1 à J_BP_SIG1) MB : J_BP1) carte Mini PERC...
Page 150: Carte Du Module D'extension Sas
Figure 92. Acheminement des câbles : backplane de 8 disques de 2,5 pouces avec disque SATA intégré backplane de disque clip d’acheminement de câble câble de transmission du backplane (BP : J_BP_SIG à MB : câble d’alimentation du backplane (BP : J_BP_PWR_A1 à J_BP_SIG1) MB : J_BP1) carte système...
Page 151: Installation De La Carte Du Module D'extension Sas
Figure 93. Retrait de la carte du module d’extension SAS Étape suivante Installez la carte du module d’extension SAS. Installation de la carte du module d’extension SAS Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Alignez les fentes sur la carte de module d’extension SAS avec les entretoises du plateau à carte du module d’extension. Faites glisser la carte d’extension SAS jusqu’à...
Page 152: Bâti Des Disques Arrière
Figure 94. Installation de la carte du module d’extension SAS Étapes suivantes Branchez les câbles SAS à la carte du module d’extension SAS. Installez le cache du backplane. Installez l’assemblage du ventilateur. Installez le carénage de refroidissement. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à...
Page 153: Installation Du Bâti Des Disques Arrière
Figure 95. Retrait du bâti de disque arrière Étape suivante Installez le bâti de disques arrière. Installation du bâti des disques arrière Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Alignez les vis du bâti des disques avec les trous de vis situés sur le châssis du système. Insérez le bâti des disques dans le système jusqu’à...
Page 154: Pile Du Système
Étapes suivantes Rebranchez tous les câbles du backplane du disque arrière. Installez tous les disques. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Pile du système Remise en place de la pile du système Prérequis AVERTISSEMENT : Un risque d’explosion de la nouvelle pile existe si cette dernière n’est pas correctement installée.
Page 155: Module Usb
Étapes suivantes Installez la carte de montage pour cartes d’extension Le cas échéant, branchez les câbles sur la ou les cartes d’extension dans la carte de montage pour cartes d’extension 1A. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Page 156: Installation Du Module Usb
Figure 99. Retrait du module USB Étape suivante Installez le module USB. Installation du module USB Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. REMARQUE : La procédure d’installation des modules USB 3.0 et USB 2.0 est similaire. Étapes Acheminez le câble USB sur le module USB, par le biais de la fente USB située sur le panneau avant.
Page 157: Module Vga
Figure 100. Installation du module USB Étapes suivantes Installez le carénage à air. Installez le cache du backplane. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Module VGA Retrait du module VGA Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Page 158: Installation Du Module Vga
Figure 101. Retrait du module VGA Étape suivante Installez le module VGA. Installation du module VGA Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retirez le cadre avant.
Page 159: Clé Mémoire Usb Interne En Option
Figure 102. Installation du module VGA Étapes suivantes Acheminez le câble VGA et branchez-le au connecteur VGA sur la carte système. Pour localiser le connecteur, voir la section Connecteurs et cavaliers de la carte système. Installez le carénage à air. Installez le cache des voyants.
Page 160: Lecteur Optique (En Option)
Étapes Repérez le connecteur USB ou la clé mémoire USB sur la carte système. Pour identifier le connecteur USB, consultez la section Cavaliers et connecteurs. Si la clé mémoire USB est installée, retirez-la du port USB. Insérez la nouvelle clé mémoire USB dans le port USB. Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à...
Page 161: Installation Du Lecteur Optique
Installation du lecteur optique Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Alignez le disque optique sur le logement de disque optique situé à l’avant du système. Insérez le lecteur optique jusqu’à ce que la patte de dégagement s’enclenche. Figure 104.
Page 162: Fonction D'alimentation De Rechange
Si le niveau de charge du bloc d’alimentation actif tombe à moins de 20 % de sa tension d’alimentation nominale, le bloc d’alimentation redondant passe en état de veille. Vous pouvez configurer la fonction d’alimentation de rechange via les paramètres d’iDRAC. Dell.com/poweredgemanuals. Retrait d’un cache de bloc d’alimentation Prérequis...
Page 163: Installation Du Cache De Bloc D'alimentation
Figure 105. Retrait d’un cache de bloc d’alimentation Étape suivante Installez le deuxième cache de bloc d’alimentation. Installation du cache de bloc d’alimentation Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. REMARQUE : N’installez le cache du bloc d’alimentation que sur la seconde baie du bloc d’alimentation. Étape Alignez le cache de bloc d’alimentation avec la baie de bloc d’alimentation et poussez-le dans le châssis jusqu’à...
Page 164: Installation D'une Unité D'alimentation
Détachez et soulevez le bras de retenue du câble (en option) s’il empêche le retrait du bloc d’alimentation. Pour plus d’informations sur le bras de gestion des câbles, consultez la documentation du système relative au rack sur www.dell.com/ poweredgemanuals. Étape Appuyez sur le loquet de dégagement orange, puis faites glisser le bloc d’alimentation hors du système à...
Page 165: Retrait D'un Bloc D'alimentation En Cc
CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même. Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Page 166: Installation D'un Bloc D'alimentation Dc
CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même. Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Page 167: Carte Système
• Consommation électrique : 32 A (maximum) Contenu du kit • Numéro de pièce Dell 6RYJ9 bloc terminal ou équivalent (1) • Écrou n° 6-32 équipé d'une rondelle de blocage (1) Outils requis Pince à dénuder pouvant supprimer une isolation de calibre10 AWG solide ou toronnée, fil de cuivre isolé...
Page 168: Installation De La Carte Système
Module USB 3.0 (le cas échéant)) Modules du processeur et du dissipateur de chaleur Caches de processeurs (si installés) PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager le socket du processeur lors du remplacement d’une carte système défectueuse, assurez-vous que vous couvrez le socket du processeur avec le couvercle anti- poussière du processeur.
Page 169 PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d’identification du système lors de la remise en place de la carte système dans le châssis. Maintenez l’embout et la goupille de déverrouillage, inclinez la carte système et abaissez la carte système dans le châssis. Faites glisser la carte système vers l’arrière du système jusqu’à...
Page 170: Restauration Du Système À L'aide De La Fonctionnalité Restauration Facile
Mise à niveau du module TPM. Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou existante). Pour plus d’informations, voir le Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) disponible sur Dell.com/poweredgemanuals Restauration du système à l’aide de la fonctionnalité Restauration facile La fonctionnalité...
Page 171: Moule De Plate-Forme Sécurisé
Assurez-vous d’entrer le bon numéro de série. Une fois saisi, le numéro de série ne peut pas être modifié ni mis à jour. Cliquez sur OK. Importez votre licence iDRAC Enterprise nouvelle ou déjà existante. Pour en savoir plus, consultez le Guide d’utilisation d’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) à l’adresse Dell.com/ poweredgemanuals Moule de plate-forme sécurisé...
Page 172: Initialisation Du Module Tpm Pour Les Utilisateurs De Bitlocker
Figure 111. Installation du module TPM Étapes suivantes Installez la carte système. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Initialisation du module TPM pour les utilisateurs de BitLocker Initialisez le module TPM. Pour plus d'informations, consultez http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753140.aspx Le TPM Status (État TPM) prend la valeur Enabled, Activated (Activé).
Page 173: Installation Du Panneau De Commande Gauche
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retirez le carénage à air. Pour faciliter la dépose du panneau de commande gauche, retirez le ventilateur de refroidissement #1 pour accéder au loquet du câble. Étapes Tirez le loquet du câble et débranchez le câble du panneau de commande du connecteur de la carte système. Tirez le loquet du câble et débranchez le câble du panneau de commande du connecteur de la carte système.
Page 174: Retrait Du Panneau De Commandes Droite
Étapes Acheminez le câble du panneau de commande à travers la paroi du côté du système. Alignez l’assemblage du panneau de commande gauche avec son logement sur le système et placez l’assemblage dans celui-ci. Branchez le câble du panneau de commande sur le connecteur de la carte système, puis fixez-le à l’aide du loquet du câble. À...
Page 175: Installation Du Panneau De Commande Droit
Étapes Soulevez le loquet du câble et déconnectez le câble du panneau de commande du connecteur de la carte système. REMARQUE : Assurez-vous que vous prenez note de l’acheminement des câbles lorsque vous les retirez de la carte système. Vous devrez ensuite reproduire la même disposition pour éviter que les câbles ne soient coincés ou écrasés. À...
Page 176 Étapes Acheminez le câble du panneau de commande à travers la paroi du côté du système. Alignez l’assemblage du panneau de commande droit avec l’emplacement du panneau de commande sur le système. Branchez le câble du panneau de commande à son connecteur situé sur la carte système, puis baissez le loquet pour fixer le câble. À...
Page 177: Utilisation Des Diagnostics Du Système
Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données.
Page 178: Commandes Du Diagnostic Du Système
Commandes du diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Results (Résultats) Affiche les résultats de tous les tests exécutés. Intégrité du Propose un aperçu de la performance du système actuel. système.
Page 179: Cavaliers Et Connecteurs
Cavaliers et connecteurs Cette rubrique contient des informations spécifiques sur les cavaliers. Elle contient également des informations sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des multiples cartes dans le système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe système et de configuration.
Page 180: Connecteurs Et Cavaliers De La Carte Système
Connecteurs et cavaliers de la carte système Figure 120. Connecteurs et cavaliers de la carte système Tableau 52. Connecteurs et cavaliers de la carte système Élément Connecteur Description P_RG1_CP Connecteur du panneau de droite J_WS_PWRBTN Connecteur du bouton d’alimentation J_INTRUSION_DET1 Connecteur du commutateur d'intrusion J_FAN1U_2 Connecteur du ventilateur de refroidissement...
Page 181: Paramètres Des Cavaliers De La Carte Système
Élément Connecteur Description Connecteur du panneau de commande gauche B6, B12, B5, B11, B4, B10, B7, B1, B8, B2, B9, B3 Supports de barrette de mémoire J_ODD Connecteur du lecteur optique J_BP_SIG1 Connecteur de transmission du fond de panier 1 J_BP1 Connecteur du backplane 1 J_BP2...
Page 182: Désactivation D'un Mot De Passe Oublié
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 183: Obtention D'aide
Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell EMC. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre zone géographique. Si vous voulez prendre contact avec Dell EMC pour des questions commerciales ou sur le support technique ou le service clientèle :...
Page 184: Quick Resource Locator Pour Le Système R640
à Dell EMC en toute sécurité. Ces informations sont utilisées par Dell EMC pour la résolution des problèmes. • Contact proactif : Un agent du support technique Dell EMC vous contacte à propos de ce dossier de support et vous aide à résoudre le problème.
Page 185: Informations Sur Le Recyclage Ou La Mise Au Rebut En Fin De Cycle De Vie
Informations sur le recyclage ou la mise au rebut en fin de cycle de vie Des services de reprise et de recyclage sont proposés pour ce produit dans certains pays. Si vous souhaitez mettre au rebut des composants du système, rendez-vous sur Dell.com/recyclingworldwide et sélectionnez le pays concerné. Obtention d'aide...

Dell EMC PowerEdge R640 Mode D'emploi

1 Présentation du Système Dell EMC Poweredge R640

2 Ressources de Documentation

3 Caractéristiques Techniques

4 Installation et Configuration Initiales du Système

5 Applications de Gestion Pré-Système D'exploitation

6 Installation et Retrait des Composants du Système

7 Utilisation des Diagnostics du Système

8 Cavaliers et Connecteurs

9 Obtention D'aide

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dell EMC PowerEdge R640

Sommaire des Matières pour Dell EMC PowerEdge R640

Table des Matières