Télécharger
Partager
Imprimer la page
Dell EMC PowerEdge R6515 Manuel D'installation Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Serveurs
  5. EMC PowerEdge R6515
  6. Manuel d'installation et de maintenance
Dell EMC PowerEdge R6515 Manuel D'installation Et De Maintenance

Dell EMC PowerEdge R6515 Manuel D'installation Et De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour EMC PowerEdge R6515:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell EMC PowerEdge R6515
Manuel d'installation et de maintenance
Modèle réglementaire: E45S Series
Type réglementaire: E45S003

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Dell EMC PowerEdge R6515

Sommaire des Matières pour Dell EMC PowerEdge R6515

  • Page 1 Dell EMC PowerEdge R6515 Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E45S Series Type réglementaire: E45S003...
  • Page 2 © 2019-2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 3 System Setup (Configuration du système)........................25 System BIOS (BIOS du système)..........................26 Utilitaire de configuration iDRAC..........................41 Device Settings (Paramètres du périphérique)......................41 Dell Lifecycle Controller...............................41 Gestion intégrée du système............................41 Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage)........................41 Amorçage PXE..................................42 5 Installation et retrait des composants du système................. 43 Consignes de sécurité.................................43...
  • Page 4 Retrait du cache du fond de panier du disque......................47 Installation du cache du fond de panier du disque.....................48 Carénage à air..................................49 Retrait du carénage d’aération............................ 49 Installation du carénage d’aération..........................49 Ventilateur de refroidissement............................50 Retrait d’un ventilateur de refroidissement........................50 Installation d’un ventilateur de refroidissement......................51 Commutateur d’intrusion..............................52 Retrait du commutateur d’intrusion..........................
  • Page 5 Installation de la carte de montage LOM........................92 Carte mini PERC..................................94 Retrait de la carte mini PERC............................94 Installation de la carte mini PERC..........................95 Pile du système..................................96 Remise en place de la pile du système........................96 Clé mémoire USB interne en option..........................98 Remplacement de la clé...
  • Page 6 Codes de la LED du bloc d’alimentation.......................... 137 Codes des LED du disque..............................138 Utilisation des diagnostics du système..........................139 Diagnostics du système intégré Dell.......................... 139 9 Obtention d'aide........................141 Informations sur le recyclage ou la fin de vie........................141 Contacter Dell..................................141 Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL)..........
  • Page 7 À propos du présent document Ce document fournit une présentation du système, des informations sur l’installation et le remplacement des composants, les caractéristiques techniques, les outils de diagnostic et les consignes à suivre pour installer certains composants. À propos du présent document...
  • Page 8 Dell Express Flash NVMe PCIe SSD User’s Guide (Guide de l’utilisateur de disque SSD PCIe NVMe vous au document Dell Express Flash) sur www.dell.com/support> Parcourir tous les produits > Infrastructure de datacenter > Adaptateurs et contrôleurs de stockage > Disque SSD PCIe NVMe Dell PowerEdge Express Flash > Documentation > Manuels et documents. REMARQUE : Toutes les instances de disques SAS et SATA sont appelées disques dans ce document, sauf indication...
  • Page 9 Pour plus d’informations, voir iDRAC User’s Guide (Guide de l’utilisateur d’iDRAC) disponible sur www.dell.com/ idracmanuals. Lecteur optique (en s.o.
  • Page 10 Pour plus d’informations, voir iDRAC User’s Guide (Guide de l’utilisateur d’iDRAC) disponible sur www.dell.com/ idracmanuals. Lecteur optique (en s.o.
  • Page 11 Pour plus d’informations, voir iDRAC User’s Guide (Guide de l’utilisateur d’iDRAC) disponible sur www.dell.com/ idracmanuals. Port VGA Permet de connecter un appareil d’affichage au système. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
  • Page 12 Vous pouvez accéder à l’inventaire du système, aux journaux Dell Lifecycle Controller ou journaux système, à l’état d’intégrité du système, et également configurer l’iDRAC, le BIOS et les paramètres de mise en réseau.
  • Page 13 Port iDRAC Direct (USB Le port iDRAC Direct (USB micro-AB) permet d’accéder aux fonctionnalités micro-AB) USB micro-AB d’iDRAC Direct. Pour plus d’informations, voir www.dell.com/ idracmanuals. REMARQUE : Vous pouvez configurer iDRAC Direct en utilisant un câble USB vers micro USB (type AB), que vous pouvez connecter à...
  • Page 14 Élément Ports, panneaux ou Icon Description logements Port Ethernet de la carte de s.o. Les ports NIC sont intégrés sur la carte de montage LOM et fournissent montage LOM (2) (en la connectivité réseau. Pour plus d’informations sur les configurations option) prises en charge, voir la section Caractéristiques...
  • Page 15 À l’intérieur du système Figure 8. À l’intérieur du système 1. Carte de montage 1A 2. Carte mini PERC 3. Carte système 4. Dissipateur de chaleur 5. Logements de barrettes de mémoire 6. Ventilateur 7. Plaquette d’information 8. Cache de backplane 9.
  • Page 16 L’étiquette MEST (Mini Enterprise Service Tag) se trouve à l’arrière du système et inclut le numéro de série (ST), le code de service express (Exp Svc Code) et la date de fabrication (Mfg. Date). Le code de service express permet à Dell EMC d’orienter les appels de support vers le technicien approprié.
  • Page 17 Figure 10. Informations de maintenance Présentation du système PowerEdge R6515...
  • Page 18 Figure 11. Informations sur la mémoire Présentation du système PowerEdge R6515...
  • Page 19 Figure 12. Tâches du système Figure 13. Légende des icônes Présentation du système PowerEdge R6515...
  • Page 20 Tableau de dimensionnement des rails et de compatibilité des racks Pour obtenir des informations spécifiques sur les solutions de rail compatibles avec votre système, voir le Tableau de dimensionnement des rails et de compatibilité des racks Dell EMC Enterprise disponible sur https://i.dell.com/sites/csdocuments/ Business_solutions_engineering-Docs_Documents/en/rail-rack-matrix.pdf.
  • Page 21 Configuration iDRAC Le Contrôleur d'accès à distance intégré de Dell (iDRAC) est conçu pour vous rendre plus productif en tant qu'administrateur système et améliorer la disponibilité générale des serveurs Dell EMC. iDRAC vous alerte des problèmes système, vous aide à effectuer la gestion à...
  • Page 22 Pour plus d’informations concernant l’ouverture d’une session sur l’iDRAC et les licences correspondantes, consultez la version la plus récente du Guide d’utilisation du contrôleur iDRAC sur www.dell.com/idracmanuals. REMARQUE : Pour déterminer la version la plus récente de l’iDRAC de votre plate-forme et de la documentation, voir l’article de base www.dell.com/support/article/sln308699.
  • Page 23 Supported Operating Systems for Dell EMC PowerEdge systems (Systèmes d’exploitation pris en charge par les systèmes Dell EMC PowerEdge). Options de téléchargement du micrologiciel Vous pouvez télécharger le micrologiciel depuis le site de support Dell. Pour plus d’informations, voir la section Téléchargement des pilotes et du micrologiciel.
  • Page 24 Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel. Étapes 1. Rendez-vous sur www.dell.com/support/drivers. 2. Saisissez le numéro de série du système dans la zone Saisir un numéro de série Dell, un identifiant de produit Dell EMC ou un modèle, puis appuyez sur Entrée. REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de série, sélectionnez Détecter le PC pour détecter...
  • Page 25 Vous pouvez utiliser l’une des options suivantes pour gérer les applications du pré-système d’exploitation : • Configuration du système • Dell Lifecycle Controller • Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) • Preboot Execution Environment (Environnement d’exécution de préamorçage, PXE) Sujets : •...
  • Page 26 TPM (Trusted Platform Module). Permet également de gérer le bouton d’alimentation du système. Commande Dell OS Définit les informations du système d'exploitation redondant pour le contrôle du système d'exploitation redondant.
  • Page 27 Tableau 13. Description des Informations système Option Description Nom de modèle du système Spécifie le nom du modèle du système. Version du BIOS du système. Spécifie la version du BIOS installée sur le système. Numéro de série du système Spécifie le numéro de série du système. Fabricant du système.
  • Page 28 Tableau 15. Détails des paramètres du processeur Option Description Processeur logique Chaque cœur de processeur prend en charge jusqu’à deux processeurs logiques. Si cette option est définie sur Activé, le BIOS affiche tous les processeurs logiques. Si cette option est définie sur Désactivé, le BIOS n’affiche qu’un processeur logique par cœur.
  • Page 29 Paramètres SATA Pour afficher l’écran Paramètres SATA, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu principal de configuration du système > BIOS du système > Paramètres SATA. Tableau 17. Description des Paramètres SATA Option Description SATA intégré...
  • Page 30 • BIOS : Le mode d’amorçage du BIOS est le mode d’amorçage hérité. Il est maintenu pour une rétrocompatibilité Pour afficher l’écran Paramètres d’amorçage, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu principal de configuration du système > BIOS du système > Paramètres d’amorçage. Tableau 19.
  • Page 31 REMARQUE : Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge, rendez-vous sur www.dell.com/ossupport. Modification de la séquence d’amorçage À propos de cette tâche Vous devrez peut-être modifier l’ordre d’amorçage si vous souhaitez amorcer à partir d’une clé USB ou d’un lecteur optique. La procédure ci-dessous peut être différente si vous avez sélectionné...
  • Page 32 Tableau 23. Description des Paramètres du périphérique HTTP n Option Description Interface Détermine l’interface NIC utilisée pour ce périphérique HTTP. Protocole Détermine le protocole utilisé pour ce périphérique HTTP. Par défaut, cette option est définie sur IPv4 ou IPv6. Par défaut, cette option est définie sur IPv4. VLAN Active le VLAN pour le périphérique HTTP.
  • Page 33 Option Description désactivés désactive tous les ports USB avant et arrière, et la sélection de Tous les ports désactivés (Dynamique) désactive tous les ports USB avant et arrière pendant le test POST. Par défaut, cette option est définie sur Tous les ports activés.
  • Page 34 Option Description Redondance de la carte SD interne Configure le mode de redondance du module IDSDM. Lorsque l’option est réglée sur le mode Miroir, les données sont écrites sur les deux cartes SD. En cas de défaillance de l’une des cartes et de remplacement de la carte défaillante, les données de la carte active sont copiées sur la carte hors ligne au cours de l’amorçage du système.
  • Page 35 Option Description REMARQUE : Chaque fois que le système s’amorce, le BIOS synchronise le paramètre MUX série enregistré dans l’iDRAC. Le paramètre MUX série peut être modifié séparément dans l’iDRAC. Parfois le chargement des paramètres BIOS par défaut dans l’utilitaire de configuration du BIOS ne rétablit pas la valeur par défaut du paramètre MUX série (dispositif série 1).
  • Page 36 Option Description Autonome (contrôle par le matériel pris en charge), le processeur peut fonctionner dans tous les États d’alimentation disponibles pour économiser l’énergie ; cependant, cela peut augmenter la latence de la mémoire et la gigue de fréquence. Par défaut, cette option est définie sur Activé. Écrire des données CRC Lorsque cette option est définie sur Activé, les problèmes du bus de données DDR4 sont détectés et corrigés lors des opérations «...
  • Page 37 Option Description Lorsqu’un module TPM 2.0 est installée, l’option Sécurité TPM est définie sur Activé ou Désactivé. Par défaut, l’option est définie sur Désactivé. TPM Information Vous permet de modifier l'état opérationnel du module TPM. Cette option a la valeur Aucune modification par défaut.
  • Page 38 Option Description Secure Boot Mode Configure la façon dont le BIOS utilise la politique de démarrage sécurisé objets (PK, KEK, db, dbx). Si le mode actuel est défini sur mode déployé, les options disponibles sont Mode d'utilisateur et mode déployé. Si le mode actuel est défini sur mode utilisateur, les options disponibles sont User Mode, Mode d'audit, et mode déployé.
  • Page 39 6. Dans le champ Setup Password (configurer le mot de passe), saisissez votre mot de passe système, puis appuyez sur Entrée ou Tabulation. Un message vous invite à ressaisir le mot de passe de configuration. 7. Entrez à nouveau le mot de passe, puis cliquez sur OK. 8.
  • Page 40 Il est possible de combiner l’utilisation des options Password Status (État du mot de passe) et Setup Password (Mot de passe de configuration) pour empêcher toute modification non autorisée du mot de passe système. Commande Dell OS Pour afficher l’écran Contrôle du système d’exploitation redondant, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu principal de configuration du système >...
  • Page 41 Gestion intégrée du système Le Dell Lifecycle Controller offre une gestion avancée des systèmes intégrés tout au long du cycle de vie du système. Le Dell Lifecycle Controller est démarré pendant la séquence d’amorçage et fonctionne indépendamment du système d’exploitation.
  • Page 42 Pour accéder au Gestionnaire d’amorçage, mettez le système sous tension, puis appuyez sur la touche F11. Tableau 36. Options du Gestionnaire d’amorçage Option Description Continue Normal Boot (Poursuivre le Le système tente d'effectuer successivement l'amorçage sur différents périphériques démarrage normal) en commençant par le premier dans l'ordre d'amorçage.
  • Page 43 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 44 2. Le cas échéant, Installez le système dans le rack. Pour plus d’informations, reportez-vous au guide d’installation des rails associé à votre solution de rails à l’adresse www.dell.com/ poweredgemanuals. 3. Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise secteur, puis mettez le système sous tension.
  • Page 45 Figure 15. Retrait du cadre avant avec l’écran LCD Étapes suivantes Remettez en place le cadre. Installation du cadre avant La procédure d’installation du cadre avant est identique avec ou sans écran LCD. Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité.
  • Page 46 Figure 16. Installation du cadre avant avec l’écran LCD Capot du système Retrait du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité. 2. Mettez hors tension le système et les périphériques qui y sont connectés. 3.
  • Page 47 Étapes suivantes Remettez en place le capot du système. Installation du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
  • Page 48 Figure 19. Retrait du cache du fond de panier du disque Étapes suivantes Remettez en place le cache du fond de panier. Installation du cache du fond de panier du disque Prérequis Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité.
  • Page 49 Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur dusystème. Carénage à air Retrait du carénage d’aération Prérequis PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération. Le système peut surchauffer rapidement, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. système 1.
  • Page 50 Figure 22. Installation du carénage d’aération Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur dusystème. Ventilateur de refroidissement Retrait d’un ventilateur de refroidissement Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité.
  • Page 51 Figure 23. Retrait d’un ventilateur de refroidissement Étapes suivantes Remplacez un ventilateur. Installation d’un ventilateur de refroidissement Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
  • Page 52 Étapes suivantes Installez le carénage à air. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur dusystème. Commutateur d’intrusion Retrait du commutateur d’intrusion Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à...
  • Page 53 REMARQUE : Acheminez correctement le câble lorsque vous le remplacez pour éviter qu’il ne se coince ou s’écrase. 2. Branchez le câble du commutateur d’intrusion sur le connecteur de la carte système. Figure 26. Installation du commutateur d’intrusion Étapes suivantes Installez le carénage à...
  • Page 54 Étapes suivantes Installez un disque remettez en place le cache de disque. Installation d’un cache de disque Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité. Retirez le cadre avant s’il est installé. Étapes Insérez le cache de disque dans l’emplacement de disque jusqu’à ce que le bouton de dégagement s’enclenche. Figure 28.
  • Page 55 Figure 29. Retrait d’un support de lecteur Étapes suivantes Installez un support de disque un cache de disque. Installation du support de disque dur Prérequis PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque alors que le système fonctionne, consultez la documentation de la carte du contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte lui permet de prendre en charge le retrait et l’installation de disques.
  • Page 56 Figure 30. Installation d’un support de lecteur Étapes suivantes S’il a été retiré, installez le cadre avant. Retrait d'un disque dur installé de son support Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité. Retirez le cadre avant s’il est installé.
  • Page 57 Étapes suivantes Installez le disque dans le support. Installation d’un disque dans un support de disque Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité. Retirez le cadre avant s’il est installé. 3. Retirez le cache de lecteur. REMARQUE : Lors de l’installation d’un disque dans le support de disque, assurez-vous que les vis sont bien serrées à...
  • Page 58 Tableau 37. Options de backplanes pris en charge Système Options de disques durs prises en charge Fond de panier pour 4 disques SAS, SATA de 3,5 pouces Fond de panier pour 8 disques SAS, SATA de 2,5 pouces PowerEdge R6515 Fond de panier pour 10 disques SAS, SATA ou NVMe de 2,5 pouces Figure 33.
  • Page 59 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retirez le carénage à air. 4. Retirez le cache du fond de panier. 5. Retirez tous les disques durs. 6. Déconnectez de la carte système le câble VGA. REMARQUE : Prenez soin d’observer l’acheminement du câble lorsque vous le retirez du système.
  • Page 60 REMARQUE : Acheminez correctement le câble lorsque vous le remplacez pour éviter qu’il ne se coince ou s’écrase. Étapes 1. Utilisez les crochets du système comme guides pour aligner les logements du fond de panier avec les guides situés sur le système. 2.
  • Page 61 Acheminement des câbles Figure 38. Acheminement des câbles : fond de panier de 4 disques de 3,5 pouces avec carte mini-PERC Figure 39. Acheminement des câbles : fond de panier de 4 disques de 3,5 pouces avec contrôleur intégré Installation et retrait des composants du système...
  • Page 62 Figure 40. Acheminement des câbles : fond de panier de 8 disques de 2,5 pouces avec carte mini-PERC Figure 41. Acheminement des câbles : fond de panier de 10 disques de 2,5 pouces avec contrôleur intégré (NVMe) Mémoire système Instructions relatives à la mémoire système Le système PowerEdge R6515 prend en charge les barrettes DIMM DDR4 avec registre (RDIMM) et DIMM à...
  • Page 63 La mémoire de votre système est organisée en huit canaux par processeur (deux sockets de mémoire par canal) pour un total de 16 sockets de mémoire par processeur. Dans chaque canal, le 1er socket est marqué en blanc et le 2e socket en noir. Figure 42.
  • Page 64 Consignes générales pour l’installation des modules de mémoire Pour optimiser les performances du système, suivez les instructions ci-dessous lorsque vous configurez la mémoire système : Si les configurations de mémoire de votre système ne respectent pas ces directives, il se peut que votre système ne démarre pas, qu’il ne réponde pas pendant la configuration mémoire ou qu’il fonctionne avec une mémoire réduite.
  • Page 65 • Lors de l’amorçage, si l’option NPSx sélectionnée n’est pas autorisée pour le numéro de modèle (par exemple, si le numéro de modèle du processeur change entre les redémarrages), le système s’arrête à la fin de l’auto-test de démarrage (POST) avec le message UEFI0388 affiché.
  • Page 66 Nombre de modules DIMM par processeur • Le paramètre NPS recommandé est accompagné d’un X qui indique des performances optimales. • NPS0 est disponible uniquement pour les systèmes à processeur double et est le paramètre privilégié. • Les paramètres NPS qui sont vides sont fonctionnels. Toutefois, cela signifie que les performances ne sont pas optimales. •...
  • Page 67 Retrait d’une barrette de mémoire Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retirez le carénage à air. AVERTISSEMENT : Les barrettes de mémoire restent chaudes au toucher quelque temps après l’arrêt du système. Laissez-les refroidir avant de les manipuler.
  • Page 68 3. Alignez le connecteur de bord de la barrette de mémoire sur le repère d’alignement du support de la barrette de mémoire, puis insérez la barrette de mémoire dans le support. PRÉCAUTION : pour éviter d’endommager la barrette de mémoire ou le support de barrette de mémoire au cours de l’installation, ne tordez pas ou ne pliez pas la barrette de mémoire ;...
  • Page 69 Étapes 1. À l’aide d’un tournevis Torx T20, desserrez les vis imperdables situées dans l’ordre mentionné sur le dissipateur de chaleur : REMARQUE : Les numéros des vis imperdables sont indiqués sur le dissipateur de chaleur. a) Desserrez partiellement les vis imperdables 1 et 2 (environ 3 tours). b) Desserrez partiellement les vis imperdables 3 et 4 (environ 3 tours).
  • Page 70 Figure 46. Retrait des vis sur la plaque de pression 2. Dégagez le cadre à glissière du support du processeur en soulevant les loquets bleus. Figure 47. Soulèvement du cadre à glissière 3. En tenant la patte bleue située sur le plateau du processeur, faites glisser le plateau pour le retirer du cadre à glissière. Installation et retrait des composants du système...
  • Page 71 Figure 48. Retrait du plateau du processeur Étapes suivantes Remettez en place le processeur AMD. Installation du processeur AMD Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
  • Page 72 Figure 49. Positionnement du plateau du processeur dans le cadre à glissière 2. Poussez le cadre à glissière vers le bas de façon à enclencher les loquets bleus. Figure 50. Fermeture du cadre à glissière 3. Fixez la plaque de pression à la base du support du processeur en serrant les vis dans l’ordre (1, 2 et 3). Lorsque les trois vis sont complètement vissées, le support est en place.
  • Page 73 Figure 51. Fixation de la plaque de pression Étapes suivantes Installez le dissipateur de chaleur. Installez le carénage à air. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur dusystème. Installation du dissipateur de chaleur Prérequis Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d’un processeur, sauf si vous souhaitez remplacer le processeur ou la carte système. Le dissipateur de chaleur est essentiel au maintien de bonnes conditions thermiques.
  • Page 74 Figure 52. Installation du dissipateur de chaleur PRÉCAUTION : Si vous appliquez trop de pâte thermique, celle-ci risque d’atteindre et de contaminer le socket de processeur. REMARQUE : La graisse thermique est conçue pour un usage unique. Jetez la seringue après utilisation. 3.
  • Page 75 Dépannage des cartes tension. Toutefois, si une pause par F1/F2 se produit avec un message d’erreur, voir la section d’extension du Guide de dépannage des serveurs Dell EMC PowerEdge sur www.dell.com/poweredgemanuals. Consignes d’installation des cartes d’extension Le tableau suivant décrit la prise en charge des cartes d’extension : Tableau 43.
  • Page 76 Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Intel 10 G (BaseT DP) Intel 10 G (SFP+ DP) Intel 1 G (QP) Intel 25 G (SFP DP) Emulex (FC32 2P/1P) Emulex (FC16 1P)/(FC16 2P) Mellanox 100 G (CX5/CX6 H100) Mellanox 25 G (CX4LX DP/CX5 DP) QLogic (HBA FC32 SP/DP) QLogic (HBA FC16 SP/DP)
  • Page 77 Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes QLogic 10 G (SFP DP) QLogic 25 G (BaseT DP) Stockage interne (BOSS) GPGPU Nvidia T4 Solarflare 25 G (SFP DP) Carte de montage LOM (2 x 1 G)/ (2 x 10 G)/(2 x 25 G) Retrait des cartes de montage pour carte d’extension Prérequis 1.
  • Page 78 Figure 55. Retrait de la carte de montage mi-hauteur droite Étapes suivantes Remettez la carte de montage pour carte d’extension en place. Installation des cartes de montage pour carte d’extension Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité.
  • Page 79 Figure 56. Installation de la carte de montage mi-hauteur gauche REMARQUE : Pour la carte de montage mi-hauteur droite, serrez la vis imperdable pour fixer la carte de montage à la carte système. Figure 57. Installation de la carte de montage mi-hauteur droite Étapes suivantes 1.
  • Page 80 Retrait de la carte d’extension hors de la carte de montage pour cartes d’extension Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
  • Page 81 Figure 59. Retrait d’une carte d’extension de la carte de montage mi-hauteur droite 3. Si la carte d’extension ne va pas être remplacée, installez une plaque de recouvrement et fermez le loquet de verrouillage de la carte. REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement sur un logement de carte d’extension vide pour conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système.
  • Page 82 Figure 61. Installation de la plaque de recouvrement sur la carte de montage mi-hauteur droite Étapes suivantes Le cas échéant, installez une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension. Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1.
  • Page 83 Figure 62. Retrait de la plaque de recouvrement d’une carte de montage mi-hauteur gauche Figure 63. Retrait de la plaque de recouvrement d’une carte de montage mi-hauteur droite 3. Tenez la carte d’extension par ses bords et alignez le connecteur du bord de la carte avec le connecteur de la carte d’extension sur la carte de montage.
  • Page 84 : la nouvelle carte est automatiquement mise à jour en reprenant le micrologiciel et la configuration de celle défectueuse. Pour plus d’informations sur la configuration du remplacement de pièces, voir Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation du Lifecycle Controller) surwww.dell.com/idracmanuals. Carte micro SD...
  • Page 85 Retrait de la carte MicroSD Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retirez le carénage à air. Retirez le module IDSDM.
  • Page 86 Étapes 1. Localisez le connecteur de la carte microSD sur le module IDSDM. Orientez la carte MicroSD de manière appropriée et insérez l’extrémité de la broche de contact de la carte dans le logement. Pour localiser le module IDSDM, voir la section Cavaliers et connecteurs de la carte système.
  • Page 87 Figure 68. Retrait du module SSD M.2 Étapes suivantes Remettez en place le module SSD M.2. Installation du module SSD M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à...
  • Page 88 Figure 69. Installation du module SSD M.2 Étapes suivantes 1. Installez la carte BOSS. REMARQUE : La procédure d’installation de la carte BOSS est similaire à la procédure d’installation d’une carte d’extension. Installez le carénage à air. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à...
  • Page 89 Figure 70. Retrait du module IDSDM Étapes suivantes Remettez en place le module IDSDM. Installation du module IDSDM Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
  • Page 90 Figure 71. Installation du module IDSDM Étapes suivantes Installez les cartes microSD. REMARQUE : Réinstallez les cartes MicroSD dans les logements correspondants aux indications que vous avez marquées sur les cartes lors de leur retrait. Installez le carénage à air. 3.
  • Page 91 Figure 72. Retrait de la carte de montage LOM 5. Soulevez la carte de montage LOM pour la retirer du système. 6. Retirez le support LOM. a) À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, retirez la vis qui fixe le support au châssis. b) Faites glisser le support par l’ouverture du châssis pour le retirer.
  • Page 92 Figure 74. Installation de la plaque de recouvrement LOM Étapes suivantes Remettez en place la carte de montage LOM. Installation de la carte de montage LOM Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité. 2.
  • Page 93 2. Installez le support LOM. a) Insérez et faites glisser le support LOM dans l’emplacement du système. b) À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, serrez la vis qui fixe le support au système. Figure 76. Installation du support de la carte de montage LOM 3.
  • Page 94 : la nouvelle carte est automatiquement mise à jour en reprenant le micrologiciel et la configuration de celle défectueuse. Pour plus d’informations sur la configuration du remplacement de pièces, voir Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation du Lifecycle Controller) surwww.dell.com/idracmanuals. Carte mini PERC Retrait de la carte mini PERC Prérequis...
  • Page 95 Figure 79. Retrait de la carte mini PERC Étapes suivantes Remplacement de la carte mini PERC. Installation de la carte mini PERC Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à...
  • Page 96 : la nouvelle carte est automatiquement mise à jour en reprenant le micrologiciel et la configuration de celle défectueuse. Pour plus d’informations sur la configuration du remplacement de pièces, voir Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation du Lifecycle Controller) surwww.dell.com/idracmanuals. Pile du système Remise en place de la pile du système...
  • Page 97 Figure 82. Retrait de la pile du système PRÉCAUTION : Pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir fermement en place lorsque vous installez ou retirez une pile. 2. Pour installer une nouvelle pile dans le système : a) Maintenez la pile avec le côté...
  • Page 98 d. Pour tester la nouvelle batterie, retirez le système du boîtier pendant au moins une heure. e. Réinstallez le système dans le boîtier au bout d'une heure. f. Accédez à la configuration du système et si la date et l'heure sont incorrectes, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
  • Page 99 Figure 85. Installation d'une clé de mémoire USB Étapes suivantes Installez le carénage à air. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur dusystème. 3. Lors du démarrage, appuyez sur F2 pour entrer dans le programme de configuration du système et vérifiez que le système détecte bien la clé...
  • Page 100 Figure 86. Retrait du module VGA Étapes suivantes Installez le module VGA. Installation du module VGA Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
  • Page 101 Figure 87. Installation du module VGA Étapes suivantes 1. Acheminez le câble VGA et branchez-le au connecteur VGA sur la carte système. Pour localiser le connecteur, voir la section Cavaliers et connecteurs de la carte système. Installez le carénage à air.
  • Page 102 Figure 88. Retrait du lecteur optique Étapes suivantes Remettez en place le lecteur optique Installez un cache de lecteur optique. REMARQUE : Les caches doivent être installés dans les logements du lecteur optique vides pour conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système. Les caches vous permettent également de protéger le système contre la poussière et les saletés, et facilitent le refroidissement et la ventilation de ce dernier.
  • Page 103 Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’informations sur la configuration du remplacement de pièces, voir le d’utilisation du Lifecycle Controller) surwww.dell.com/idracmanuals. Fonction d’alimentation de rechange Votre système prend en charge la fonction d’alimentation de rechange, qui permet de réduire considérablement la surcharge d’alimentation associée à...
  • Page 104 Vous pouvez configurer la fonction d’alimentation de secours via les paramètres d'iDRAC. Pour plus d’informations, voir l’iDRAC User’s Guide (Guide d’utilisation du contrôleur iDRAC) disponible sur www.dell.com/poweredgemanuals. Retrait du cache du bloc d’alimentation Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
  • Page 105 4. Débloquez et relevez le bras de maintien des câbles (en option) s’il gêne le retrait du bloc d’alimentation. Pour plus d’informations sur le bras de maintien des câbles, reportez-vous à la documentation du rack du système à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals. Étapes Appuyez sur le loquet de dégagement, puis maintenez la poignée du bloc d’alimentation et faites glisser le bloc d’alimentation pour le retirer...
  • Page 106 1. Si vous avez débloqué le bras de gestion de câble, réenclenchez-le. Pour plus d’informations sur le bras de gestion de câble, reportez- vous à la documentation du rack du système à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals. 2. Branchez le câble d’alimentation sur le bloc d’alimentation et branchez son autre extrémité sur une prise électrique.
  • Page 107 Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’informations sur la configuration du remplacement de pièces, voir le d’utilisation du Lifecycle Controller) surwww.dell.com/idracmanuals. Carte interposeur d’alimentation Retrait de la carte intercalaire d’alimentation Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité.
  • Page 108 Étapes 1. Alignez les emplacements de la carte intercalaire d’alimentation (PIB) avec les crochets du bâti du bloc d’alimentation et faites-la glisser jusqu’à ce qu’elle soit en place. 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, serrez les vis pour fixer la PIB au système. Figure 95.
  • Page 109 Processeur Dissipateur de chaleur Modules de mémoire Carte de montage LOM k. Débranchez tous les câbles de la carte système. PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d’identification du système en retirant la carte système du système. Étapes 1.
  • Page 110 PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système. PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d’identification du système lors de la remise en place de la carte système dans le châssis.
  • Page 111 TPM. 4. Si vous n’utilisez pas Easy Restore, importez votre nouvelle licence iDRAC Enterprise ou votre licence existante. Pour plus d’informations, voir iDRAC User’s Guide (Guide de l’utilisateur d’iDRAC) disponible sur www.dell.com/idracmanuals. 5. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur dusystème.
  • Page 112 Module TPM (Trusted Platform Module) Mise à niveau du module TPM (Trusted Platform Module) Prérequis REMARQUE : • Assurez-vous que votre système d’exploitation prend en charge la version du module TPM en cours d’installation. • Assurez-vous de télécharger et d’installer la dernière version du micrologiciel BIOS sur votre ordinateur. •...
  • Page 113 Initialisation du TPM pour utilisateurs Étapes 1. Initialisez le module TPM. Pour plus d’informations, voir Initialisation du TPM pour utilisateurs. 2. Le TPM Status (État TPM) prend la valeur Enabled, Activated (Activé). Initialisation du module TPM 1.2 pour utilisateurs Étapes 1.
  • Page 114 Figure 99. Retrait du panneau de commande gauche Étapes suivantes Réinstallez le panneau de commande gauche. Installation du panneau de commande gauche Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à...
  • Page 115 Étapes suivantes Replacez le carénage à air. Installez le cache du fond de panier. 3. Fermez et verrouillez le loquet de guidage du câble. 4. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur dusystème. Retrait du panneau de commandes droite Prérequis 1.
  • Page 116 Figure 102. Retrait du panneau de commandes droite Étapes suivantes Réinstallez le panneau de commande droit. Installation du panneau de commande droit Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité décrites dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à...
  • Page 117 Figure 103. Installation du cache-câbles 5. Branchez le câble du panneau de commande sur la carte système, puis fixez-le à l’aide du loquet du câble. 6. Installez le cache-câbles et fixez-le en place avec les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme nº 1. Figure 104.
  • Page 118 Cavaliers et connecteurs Cette rubrique fournit des informations de base et des informations spécifiques sur les cavaliers et les commutateurs. Elle décrit également les connecteurs des différentes cartes dans le système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver le système et de réinitialiser les mots de passe.
  • Page 119 Connecteurs de la carte système Figure 105. Connecteurs de la carte système 1. Logement 5 de carte PCI 2. Logement 4 de carte PCI 3. PWRD_EN (cavaliers) 4. NVRAM_CLR (cavaliers) 5. Carte de montage LOM 6. Batterie 7. Logement de carte de montage 1A 8.
  • Page 120 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 121 10. Rebranchez le système sur la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que tous les périphériques rattachés. 11. Attribuez un nouveau mot de passe système et/ou de configuration. Cavaliers et connecteurs...
  • Page 122 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section. Sujets : • Dimensions du châssis • Poids du système • Spécifications du processeur • Spécifications des blocs d’alimentation (PSU) • Systèmes d'exploitation pris en charge •...
  • Page 123 Tableau 48. Dimensions du châssis PowerEdge R6515 Configurations du système 4 disques 3,5 pouces ou 482 mm 434 mm 42,8 mm 657,25 mm 692,62 mm Avec le cadre : 10 disques 2,5 pouces 35,84 mm (18,97 pouces) (17,08 pouces) (1,68 pouce) (25,87 pouces) (27,26 pouces) (1,4 pouce)
  • Page 124 REMARQUE : Lorsque vous sélectionnez ou mettez à niveau la configuration de votre système, vérifiezsystème sa consommation électrique avec Dell Energy Smart Solution Advisor (Dell.com/ESSA) pour vous assurer une utilisation optimale de l’alimentation. Systèmes d'exploitation pris en charge Le système PowerEdge R6515 prend en charge les systèmes d’exploitation suivants : •...
  • Page 125 Pour plus d’informations sur le remplacement à chaud des disques SSD NVMe PCIe U.2, voir le Dell Express Flash NVMe PCIe SSD User’s Guide (Guide d’utilisation des disques SSD Dell Express Flash NVMe PCIe) sur www.dell.com/support > Parcourir tous les produits > Infrastructure de datacenter > Adaptateurs et contrôleurs de stockage >...
  • Page 126 Tableau 56. Type de lecteur optique pris en charge Type de lecteur optique pris en charge Nombre de lecteurs pris en charge Lecteur SATA DVD-ROM ou DVD+/-RW dédié Spécifications des ports et connecteurs Caractéristiques des ports USB Tableau 57. Spécifications des ports USB du système PowerEdge R6515 Avant Arrière Interne...
  • Page 127 Un logement de carte IDSDM est réservé à la redondance. REMARQUE : Utilisez des cartes microSD de marque Dell EMC associées aux systèmes configurés IDSDM. Spécifications vidéo Le système PowerEdge R6515 prend en charge le contrôleur graphique Matrox G200eR2 intégré avec 16 Mo de mémoire tampon vidéo.
  • Page 128 Opérations continues autorisées Plages de pourcentages d’humidité (sans condensation en De 8 % d’humidité relative, avec un point de condensation minimale permanence) de -12 °C, à 80 % d’humidité relative, avec un point de condensation maximale de 21 °C (69,8 °F) Déclassement de l’altitude opérationnelle Réduction de la température maximale de 1 °C/300 mètres (1,8 °F/984 pieds) au-dessus de 900 mètres (2 953 pieds)
  • Page 129 Caractéristiques de contamination de particules et gazeuse Le tableau suivant définit les limitations qui permettent d’éviter les dommages ou les pannes de l’équipement informatique causés par une contamination particulaire ou gazeuse. Si les niveaux de contamination particulaire ou gazeuse dépassent les limites indiquées et causent des dommages ou une panne matérielle, vous devrez rectifier les conditions environnementales.
  • Page 130 Tableau des restrictions thermiques Tableau 67. Tableau des restrictions thermiques pour le processeur et les ventilateurs Configuration 4 disques de 8 disques de 10 disques de 3,5 pouces 2,5 pouces 2,5 pouces (NVMe) TDP du processeur cTDP max. du processeur 120 W 150 W Ventilateur STD...
  • Page 131 Une configuration d’alimentation redondante est requise, mais la panne de bloc d’alimentation n’est pas prise en charge. • Les cartes de périphériques non homologuées Dell ou les cartes de périphériques supérieures à 25 W ne sont pas prises en charge. •...
  • Page 132 Diagnostics du système et codes des voyants Les voyants de diagnostic situés sur le panneau avant du système affichent l’état du système pendant le démarrage. Sujets : • Voyants d’état • Codes des LED d’intégrité du système et d’ID du système •...
  • Page 133 événements système. Pour plus d’informations sur la consultation des messages d’événements et d’erreurs générés par le firmware du système et les agents qui surveillent les composants du système, reportez-vous à la page qrl.dell.com > Rechercher > Code d’erreur, saisissez le code d’erreur, puis cliquez sur Rechercher.
  • Page 134 être désactivée par le contrôleur iDRAC. Si le problème persiste, voir la section Obtention d’aide.www.dell.com/poweredgemanuals ou le Dell OpenManage Server Administrator User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell OpenManage Server Administrator) sur www.dell.com/openmanagemanuals. Orange fixe Indique que le système est en mode de...
  • Page 135 à la page qrl.dell.com > Rechercher > Code d’erreur, saisissez le code d’erreur, puis cliquez sur Rechercher..
  • Page 136 Pour plus d’informations sur la consultation des messages d’événements et d’erreurs générés par le firmware du système et les agents qui surveillent les composants du système, reportez-vous à la page qrl.dell.com > Rechercher > Code d’erreur, saisissez le code d’erreur, puis cliquez sur Rechercher..
  • Page 137 Codes des voyants de carte réseau Chaque carte réseau (NIC) à l’arrière du système est munie de voyants qui indiquent des informations sur l’activité et l’état de la liaison. Le voyant d’activité indique si des données circulent via la carte réseau, et le voyant de liaison indique la vitesse du réseau connecté. Figure 110.
  • Page 138 Codes de la LED État d’alimentation Éteint Indique que l’alimentation n’est pas connectée au PSU. Vert clignotant Indique que le micrologiciel du PSU est en cours de mise à jour. PRÉCAUTION : Ne débranchez pas le cordon d’alimentation ou le bloc d’alimentation lors de la mise à...
  • Page 139 Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l’assistance technique Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ni risque de perte de données.
  • Page 140 Étapes 1. Appuyez sur F11 lors de l’amorçage du système. 2. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour sélectionner Utilitaires système > Lancer les diagnostics. 3. Sinon, lorsque le système est en cours d’amorçage, appuyez sur la touche F10 puis sélectionnez Diagnostics matériels > Exécuter les diagnostics matériels.
  • Page 141 Dell propose diverses options de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, les informations de contact Dell figurent sur la facture d’achat, le bordereau de colisage, la facture ou le catalogue de produits Dell. La disponibilité...
  • Page 142 • Contact proactif : un agent du support technique Dell EMC vous contacte à propos du ticket de support et vous aide à résoudre le problème. Les avantages disponibles varient en fonction des droits au service Dell EMC achetés pour votre appareil. Pour plus d’informations sur SupportAssist, rendez-vous sur www.dell.com/supportassist.
  • Page 143 Pour afficher le document qui est répertoriée dans le tableau des ressources de documentation : • Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement).
  • Page 144 Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion www.dell.com/poweredgemanuals des systèmes fourni par Dell, voir le manuel « Dell OpenManage Systems Management Overview » (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage).
  • Page 145 Tâche Document Emplacement Comprendre les messages Pour plus d’informations sur la consultation des www.dell.com/qrl d’erreur et d’événements messages d’événements et d’erreurs générés par le firmware du système et les agents qui surveillent les composants du système, reportez-vous à la page qrl.dell.com...