Vetus WHT25 Manuel D'installation Et D'utilisation page 26

7 Leidingschema's
Piping diagrams
1
2
2
2
7
'DO NOT OPEN'
8
2
1 Boiler
A en B: Motorkoelwater
in- en uitlaat
C en D: Tapwater in- en
uitlaat
2 Scheepsmotor
3 Terugslagklep
4 Afsluiter
5 Extra expansietank
6 Drukdop
7 Ontluchtingsleiding
8 Volledig gesloten dop
9 CV Circulatiepomp
10 CV Waterverwarmer
11 Radiator
26
050612.01
1
A1
B1
1
A2
B2
6
5
4
1
A1
B1
Calorifier
A and B: Engine coolant inlet and
outlet
C and D: Tap water inlet and
outlet
Ship's engine
Non-return valve
Stop cock
Extra expansion tank
Pressure cap
Air-bleed valve
Completely closed cap
Central Heating Circulation pump ZH-Zirkulationspumpe
Central Heating Water heater
Radiator
Leitungsschemas
Schémas de la tuyauterie
2
2
3
2
Warmwasserspeicher
A und B: Motorkühlwasser Ein-
und Austritt
C und D: Zapfwasser Ein- und
Austritt
Schiffsmotor
Rückschlagventil
Absperrvorrichtung
Zusatz-Expansionstank
Drückkappe
Entlüftungsleitung
Vollständig geschlossene Kappe
ZH-Warmwassererhitzer
Heizkörper
Installation and user manual Water Heater WHTxx
1
A1
B1
1
A2
B2
3
1
A1
B1
Chauffe-eau
A et B : arrivée et sortie de l'eau
de refroidissement du moteur
C et D : arrivée et sortie de l'eau
domestique
Moteur du bateau
Clapet de retenue
Vanne d'arrêt
Vase d'expansion supplémentaire
Bouchon à pression
Event
Bouchon complètement fermé
Pompe de circulation
Chauffe-eau, chauffage central
Radiateur