Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Boilers
Calorifiers
Warmwasserspeicher
Chauffe-eau
Calderas
Caldaie
Co p yrigh t © 2 00 5 Vet us d en O ud e n n. v. Sc h i e da m H ol l a n d
Bedieningshandleiding en
installatieinstructies
Operation manual and
installation instructions
Bedienungshandbuch und
Einbauanleitung
Manuel d'utilisation et
d'installation
Manual de manejo y
instrucciones de instalación
Manuale per l'uso e
istruzioni per il montaggio
WH40
WH60
2
4
6
8
10
12
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vetus WH40

  • Page 1 Boilers Calorifiers Warmwasserspeicher Chauffe-eau WH40 Calderas WH60 Caldaie Co p yrigh t © 2 00 5 Vet us d en O ud e n n. v. Sc h i e da m H ol l a n d...
  • Page 8: Utilisation

    Le démontage pourra s’avérer nécessaire pour l’entretien ou la Il faut considérablement plus longtemps pour chauffer l’eau du vidange ou lors de la procédure de remisage pour l’hiver! raservoir du chauffe-eau à l’aide d’une résistance électrique qu’à l’aide de la chaleur du moteur. 050602.02 Chauffe-eau WH40 & WH60...
  • Page 9: Spécifications Techniques

    1000 W / 110 V toute perte de chaleur inutile. Vetus livre un modèle de tuyau approprié à l’eau chaude sani- taire. C’est un tuyau de 16 mm de diamètre, ne donnant aucun goût, non toxique, résistant à des températures jusqu’à 150˚C et supportant une pression de 10 bars (10 kgf/cm Code d’art.: WHHOSE16.
  • Page 14 230 V (120 V Verwarmingselement Heating element Heizungselement Resistance electrique Resistencia eléctrica Resistenza elettrica  Thermostaat Thermostat Thermostat Thermostat Termostato Termostato  Voeding Supply Speisung Alimentation Alimentación Alimentazione  Boiler Calorifier Speicher Chauffe-eau Caldera Caldaia  050602.02 Calorifier WH40 & WH60...
  • Page 15 6 Tubo di allacciamento olio, L = 5 cm, d = 15 mm  Verschraubung, M18 x 1,5 - Rohrdurchmesser 15 mm  Giunto di avvitamento di destra, M18 x 1,5 - diam. tubo 15 Calorifier WH40 & WH60 050602.02...
  • Page 16: Schema Degli Allacciamenti

    Schema de tuyauterie Esquema de tubería Schema delle tubature Aansluitset Connection kit Anschlußsatz Jeu de raccords Equipo de conexión Schema degli allacciamenti Aftapplug Drain plug Ablaßschraube Bouchon de vidange Tapón de vaciado Tappo di scarico 050602.02 Calorifier WH40 & WH60...
  • Page 17 Calorifier WH40 & WH60 050602.02...
  • Page 18 050602.02 Calorifier WH40 & WH60...
  • Page 19 Calorifier WH40 & WH60 050602.02...

Ce manuel est également adapté pour:

Wh60

Table des Matières