Fonctionnement Manuel - Eaton ATC-300 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Livret d'instructions
Page 32 Date d'entrée en vigueur : août 2010
être réglé à l'emplacement fermé désiré, S1 ou S2. Le voyant
« Bypass Source 1 (ou 2) » permet de déterminer la source fermée
par le commutateur. Lorsque ce commutateur est tourné en posi-
tion « Manual Bypass » (dérivation manuelle) et remis en position
« Off » (arrêt), le contrôleur (ATC-300 ou ATC-800) est également
réinitialisé. Il s'agit là d'une fonction de sécurité qui réinitialise le
contrôleur lorsque les portes sont fermées et verrouillées.
AVERTISSEMENT
UNE HAUTE TENSION PRÉSENTE DANS LE MATÉRIEL DE COMMUTATION
DE TRANSFERT EN FONCTIONNEMENT PRÉSENTE UN DANGER
D'ÉLECTROCUTION QUI POURRAIT CAUSER DES LÉSIONS CORPORELLES
GRAVES OU LA MORT. LORSQUE L'APPAREIL EST SOUS TENSION, IL Y A
RISQUE D'ÉLECTROCUTION ET D'ARCS ÉLECTRIQUES. CONSULTEZ LA
NORME NFPA 70E ET LES DIRECTIVES DE L'OSHA RELATIVES À LA
SÉCURITÉ DE L'OPÉRATEUR AVANT D'UTILISER, D'INSPECTER OU DE
RÉPARER CET ÉQUIPEMENT.
EN OUTRE, TOUT FONCTIONNEMENT INADÉQUAT DE L'ENSEMBLE
GÉNÉRATEUR CONSTITUE UN DANGER POUVANT CAUSER DES
BLESSURES GRAVES OU LA MORT. VEUILLEZ SUIVRE TOUTES LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ DÉCRITES DANS LES MANUELS
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION DU GÉNÉRATEUR.

5.5.3 Fonctionnement manuel

AVERTISSEMENT
N'ESSAYEZ PAS DE FAIRE FONCTIONNER LE DISPOSITIF ATS EN MODE
MANUEL LORSQUE LE COMMUTATEUR EST EN POSITION CONNECTÉE.
ASSUREZ-VOUS QUE LE DISPOSITIF EST EN POSITION « TEST » ET QUE
LES SOURCES S1 ET S2 SONT HORS TENSION (POSITION DÉCLENCHÉE-
OUVERTE). NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER MANUELLEMENT LE
CONTACTEUR DE DÉRIVATION FIXE SI TOUTES LES TENSIONS (S1 ET S2).
LE CONTACTEUR DE DÉRIVATION FIXE SI TOUTES LES TENSIONS (S1 ET
S2) NE SONT PAS COUPÉES. LE NON-RESPECT DE CET AVERTISSEMENT
POURRAIT ENTRAÎNER LA MORT OU DE GRAVES BLESSURES. LORSQUE
L'APPAREIL EST SOUS TENSION, IL Y A RISQUE D'ÉLECTROCUTION ET
D'ARCS ÉLECTRIQUES. CONSULTEZ LA NORME NFPA 70E ET LES
DIRECTIVES DE L'OSHA RELATIVES À LA SÉCURITÉ DE L'OPÉRATEUR
AVANT D'UTILISER, D'INSPECTER OU DE RÉPARER CET ÉQUIPEMENT.
Fonctionnement manuel du dispositif.
1. Lorsque l'ATS est retiré et que le voyant « ATS Isolated » (ATS
isolé) est allumé, il est possible d'effectuer une commutation man-
uelle du contacteur ATS.
2. POUR LE DÉCLENCHEMENT : appuyez sur le bouton «TRIP »
(déclencher) situé sur le mécanisme de fonctionnement du con-
tacteur pour amener celui-ci en position neutre
(déclenchée). La figure 28 indique l'emplacement du déclenche-
ment manuel sur le mécanisme.
3. POUR FERMER SUR S1 : recherchez le levier de fonctionnement
manuel situé sur le côté gauche du contacteur (voir figure 29).
4. fixez la poignée au levier de fonctionnement manuel.
5. basculez le levier vers le haut pour la Source 1.
6. appuyez sur le bouton «TRIP » (déclencher) situé sur le
mécanisme de fonctionnement du contacteur pour amener celui-ci
en position neutre (déclenchée).
7 . POUR FERMER SUR S2 : appuyez sur le bouton « SELECT » (sélec-
tionner) situé sur le mécanisme de fonctionnement du contrôleur
et faites pivoter le levier vers le haut tout appuyant sur le bouton
« SELECT » pour aller à la Source 2. La figure 30 illustre cette
procédure.
8. Lorsque le fonctionnement manuel est terminé et qu'il est sou-
haitable de revenir au fonctionnement automatique, déclenchez le
contacteur, fermez et verrouillez les portes, et brochez le dispositif.
9. Suivez la procédure de fonctionnement du chapitre 5 pour assurer
un fonctionnement automatique approprié.
Remarque : la fermeture du contacteur sur S1 ou S2 exige de basculer le
levier vers le haut. Pour sélectionner S2, la seule différence est qu'il faut
aussi appuyer sur le bouton SELECT.
Pour de plus amples renseignements, consultez le site : www.eaton.com
Commutateurs de transfert à isolement par dérivation
fixe, à transition ouverte/fermée de contacteur
ATC-300/800 de 100 à 1200 A (600 V c.a. max.)
Figure 28. Emplacement du déclencheur manuel sur le
mécanisme.
Figure 29.Utilisation de la poignée de fonctionnement
manuel de l'ATS
Figure 30. Procédure de fermeture sur S2.
IB01602033F