Panneau De L'opérateur - Eaton ATC-300 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Commutateurs de transfert à isolement par dérivation
fixe, à transition ouverte/fermée de contacteur
ATC-300/800 de 100 à 1200 A (600 V c.a. max.)
Section 5 : Fonctionnement du
commutateur de transfert à isolement
par dérivation
5.1 Généralités
AVERTISSEMENT
CE COMMUTATEUR PRÉSENTE UNE DISPOSITION PARTICULIÈRE DES
CONTACTS (CONTACTS CHEVAUCHANTS). UNE MAUVAISE
UTILISATION DE CES CONTACTS PEUT CAUSER LA MORT, DES
BLESSURES GRAVES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
Un commutateur de transfert comporte des contacts principaux
destinés à connecter la charge aux sources d'alimentation
Source 1 et Source 2 et à la déconnecter de ces sources.
AVERTISSEMENT
NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER LE COMMUTATEUR DE TRANSFERT
MANUELLEMENT EN UTILISANT LA POIGNÉE DE COMMANDE LORSQUE
ET/OU S2 SONT SOUS TENSION. LE NON-RESPECT DE CET
AVERTISSEMENT POURRAIT ENTRAÎNER LA MORT OU DE GRAVES
BLESSURES. VÉRIFIER TOUJOURS QUE L'ÉQUIPEMENT N'EST PLUS
SOUS TENSION AVANT D'INTERVENIR MANUELLEMENT. LORSQUE
L'APPAREIL EST SOUS TENSION, IL Y A RISQUE D'ÉLECTROCUTION ET
D'ARCS ÉLECTRIQUES. CONSULTEZ LA NORME NFPA 70E ET LES
DIRECTIVES DE L'OSHA RELATIVES À LA SÉCURITÉ DE L'OPÉRATEUR
AVANT D'UTILISER, D'INSPECTER OU DE RÉPARER CET ÉQUIPEMENT.
5.2 Panneau de l'opérateur
Le commutateur de transfert a été conçu de manière à permettre
une dépose rapide du contacteur ATS, aux fins d'inspection ou
d'entretien ou, au besoin, d'un remplacement rapide.
Le commutateur de transfert à dérivation comprend deux
panneaux d'opérateur sur la porte supérieure (dérivation) (voir la
figure 24), dotés de commutateurs et de voyants (voir les figures
25 et 26). Le verrouillage par serrure Kirk doit se trouver dans la
porte supérieure et être tourné dans le sens des aiguilles d'une
montre (comme sur la figure 26) pour que le système puisse
fonctionner normalement en position ATS. Les descriptions
suivantes concernent les fonctions standard du commutateur de
transfert à dérivation. Le bouton Push-To-Test (appuyer pour
essai) permet d'effectuer un essai du commutateur de transfert
avec le générateur. Lorsque vous appuyez deux fois sur ce
bouton, une panne de courant est simulée et le commutateur de
transfert déclenche la séquence de transfert. Si vous appuyez à
nouveau sur le bouton, le courant se rétablit. Des fonctions
supplémentaires sont décrites dans le chapitre portant sur les
options des IB du contrôleur ATC.
Figure 24. Porte de dérivation supérieure.
IB01602033F Pour de plus amples renseignements, consultez le site : www.eaton.com
Livret d'instructions
Date d'entrée en vigueur : août 2010
Le côté supérieur gauche de la porte contient le contrôleur ATC-
300 ou le contrôleur ATC-800, ainsi qu'un voyant unique situé
sous l'ATC. La porte contient également un panneau de
commande avec certaines fonctions standard, ainsi que quelques
fonctions supplémentaires.
Figure 25. Voyants.
Le côté supérieur droit de la porte comprend les voyants et des
instructions abrégées. Les voyants sont utilisés lorsque le
commutateur se trouve sur la position de dérivation. Tous les
voyants doivent être éteints lorsque le commutateur d'entretien/
de dérivation se trouve sur la position ATS. Les voyants « ATS
Locked In » (ATS verrouillé) et « ATS » restent allumés lorsque le
commutateur se trouve à la position « ATS » pendant
30 secondes. Le côté droit de la porte comprend les fonctions
standard suivantes :
1. Voyant indiquant si la source d'alimentation Source 1 est
ponible (sur l'ATC-800 seulement).
2. Voyant lumineux indiquant si la Source 2 est disponible. (sur
l'ATC-800 seulement). .
3. Voyant indiquant si la position Source 1 du contacteur de
dérivation est alimentée, c'est-à-dire si l'appareil de commu-
tation de la Source 1 du commutateur de transfert automati-
que est fermé.
4. Voyant indiquant si la position Source 2 du contacteur de
dérivation est alimentée, c'est-à-dire si l'appareil de commu-
tation de la Source 2 du commutateur de transfert automati-
que est fermé.
5. Voyant indiquant que l'ATS est
6. Voyant indiquant que l'ATS est coupé ou isolé des cosses à
fiches d'alimentation S1 ou S2, mais qu'il est toujours
connecté pour des essais.
n'est pas raccordé, l'appareil se trouve en position retirée et
le voyant « ATS Isolated » (ATS isolé) se met à
7. Voyant indiquant que la porte de l'appareil ATS, la porte de
dérivation ou les deux portes ne sont pas
portes doivent être fermées et verrouillées pour que l'appa-
reil puisse fonctionner.
8. Deux voyants associés aux fonctions de dérivation/d'entretien
9. Deux voyants associés au commutateur d'essai
côté inférieur droit de la porte contient les trois commutateurs
destinés à permettre la dérivation, les essais ATS et le mode
manuel de dérivation. Il contient aussi la commande à clé.
Page 29
verrouillé.
Lorsque le connecteur secondaire
clignoter.
verrouillées.
manuel.
dis-
Les
Le