Automatic Transfer Switch - Eaton ATC-300 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Livret d'instructions
Page 2 Date d'entrée en vigueur : août 2010
AVERTISSEMENT
VEUILLEZ LIRE ET VOUS ASSURER DE COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS
CI-DESSOUS AVANT DE DÉBALLER, D'ASSEMBLER ET D'UTILISER CET
ÉQUIPEMENT OU D'EN FAIRE L'ENTRETIEN.
LORSQUE L'APPAREIL EST SOUS TENSION, IL Y A RISQUE
D'ÉLECTROCUTION ET D'ARCS ÉLECTRIQUES. CONSULTEZ LA NORME
NFPA 70E ET LES DIRECTIVES DE L'OSHA, AINSI QUE TOUTES LES
AUTRES EXIGENCES PERTINENTES LIÉES À LA SÉCURITÉ DE
L'OPÉRATEUR AVANT DE RÉPARER CE MATÉRIEL. TOUTE
INTERVENTION SUR CE TYPE D'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE NE DOIT ÊTRE
EXÉCUTÉE QUE PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ ET COMPÉTENT, TEL QUE
LE DÉFINIT LA RÉGLEMENTATION PERTINENTE; CELUI-CI DOIT EN OUTRE
RESPECTER TOUTES LES EXIGENCES EN MATIÈRE DE PROTECTION
VESTIMENTAIRE PERTINENTES ET TENIR COMPTE DE L'ÉVALUATION
DES RISQUES APPROPRIÉE AINSI QUE DES PRÉCAUTIONS ET
PROCÉDURES RELATIVES À LA COMMANDE DE L'ÉNERGIE. LE NON-
RESPECT DE CET AVERTISSEMENT POURRAIT ENTRAÎNER LA MORT OU
DE GRAVES BLESSURES.
LE MATÉRIEL DE COMMUTATION DE TRANSFERT COUVERT PAR CE
LIVRET D'INSTRUCTIONS EST CONÇU ET TESTÉ POUR ÊTRE UTILISÉ
DANS LA PLAGE DES VALEURS INDIQUÉES SUR SA PLAQUE
SIGNALÉTIQUE. LE FONCTIONNEMENT DE CE SYSTÈME À DES VALEURS
SUPÉRIEURES À CELLES INDIQUÉES SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE
POURRAIT PROVOQUER DES PANNES POUVANT ENTRAÎNER LA MORT,
DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. LE
PERSONNEL AYANT LA RESPONSABILITÉ DE CE MATÉRIEL DOIT
REPÉRER LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE APPOSÉE À L'INTÉRIEUR DE LA
PORTE ET PRENDRE CONNAISSANCE DES RENSEIGNEMENTS INSCRITS
SUR ELLE. LA FIGURE 1 MONTRE UNE PLAQUE SIGNALÉTIQUE TYPE DU
MATÉRIEL DE COMMUTATION.

Automatic Transfer Switch

E
Cat No:
GO No:
Item
Poles: 3 Amps:
Phase: 3 Hertz:
Figure 1.Plaque signalétique typique de commutateur de
transfert automatique.
BIC8C3X31200XSU 9/09
1of1
1
1200 Volt: 480 VAC
60 Wire: 4
Pour de plus amples renseignements, consultez le site : www.eaton.com
Commutateurs de transfert à isolement par dérivation
fixe, à transition ouverte/fermée de contacteur
ATC-300/800 de 100 à 1200 A (600 V c.a. max.)
UNE INSPECTION FINALE DE L'ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE EFFECTUÉE
AVANT DE METTRE LE COMMUTATEUR DE TRANSFERT SOUS TENSION.
: Enlevez la poussière et les débris qui se sont accumulés
Étape 1
sur les surfaces durant la livraison ou l'installation.
N'utilisez JAMAIS d'air comprimé pour nettoyer les
surfaces. La poussière et d'autres corps étrangers
pourraient entrer en contact avec certains composants
électriques ou mécaniques et endommager le système.
Utilisez un aspirateur industriel pour retirer la poussière
et les corps étrangers.
: assurez-vous que tous les câbles sont raccordés
Étape 2
correctement et que le sens de rotation des phases des
deux sources concorde.
Étape 3 : vérifiez les raccordements du démarrage moteur et
celles de tous les fils de commande.
: vérifiez toutes les valeurs de consigne programmables
Étape 4
et effectuez les réglages nécessaires. Réglez également
tous les accessoires en option au besoin.
Étape 5 : assurez-vous que les couples de serrage réels
respectent les normes décrites dans le livret
d'instruction afin d'assurer l'intégrité des
raccordements électriques.
Étape 6 : assurez-vous que tous les couvercles et toutes les
barrières sont installés et fixés correctement.
LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE LIVRET N'ABORDENT PAS
TOUTES LES DIFFICULTÉS POUVANT SURVENIR DURANT
L'INSTALLATION, LE FONCTIONNEMENT ET L'ENTRETIEN, DE MÊME QUE
TOUS LES DÉTAILS ET TOUTES LES VARIATIONS DE CE MATÉRIEL. POUR
TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE DÉSIRÉ PAR L'ACHETEUR
CONCERNANT L'INSTALLATION, LE FONCTIONNEMENT OU L'ENTRETIEN
DE SON ÉQUIPEMENT PARTICULIER, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC UN
REPRÉSENTANT EATON.
AVIS
IB01602033F