VOGE R625 Manuel D'utilisateur page 67

chaîne de transmission
La chaîne d'entraînement de ce modèle est sans ouverture, avec joint torique d'étanchéité, en cas de remplacement il est
conseillé de contacter votre revendeur VOGE.
Avant de conduire, veuillez contrôler les points ci-dessous :
– Axe de la chaîne bloqué – Rouleau endommagé – Plaque de chaîne rouillée
ou corrodée.
– Blocage au niveau des maillons de la chaîne.
Si vous constatez un des problèmes mentionnés ci-dessus, veuillez contacter
votre revendeur VOGE.
L'usure de la chaîne peut également entraîner une abrasion du pignon.
Veuillez contrôler les possibles problèmes ci-dessous :
– Usure du pignon - Endommagement ou fissure sur une dent du pignon.
– Si vous les remarquez, veuillez contacter votre revendeur VOGE.
Entretien de la chaîne de transmission
La saleté ou la poussière sur la chaîne est mauvaise pour sa durée de vie,
veuillez la nettoyer et la lubrifier périodiquement. Il y a un joint torique et du
lubrifiant au niveau des axes de la chaîne, donc un lavage et une lubrification
incorrects peuvent endommager le joint torique en caoutchouc et le lubrifiant,
ce qui diminuera la durée de vie de la chaîne.
• Le lavage de la chaîne d'entraînement avec une brosse en acier n'est pas
autorisé.
• Une fois la chaîne lavée, rincez-la immédiatement avec de l'eau ou un
nettoyant neutre, puis séchez-la à l'air libre avant la lubrification.
• Enduisez uniformément la plaque intérieure et extérieure de la chaîne avec de
l'huile pour chaine, une fois terminé, essuyez l'excédent d'huile.
• Certains lubrifiants pour chaîne contiennent des solvants ou des additifs qui
peuvent endommager la bague d'étanchéité de la chaîne. Veuillez donc utiliser
uniquement de l'huile pour ce type de chaîne.
63
! Prudence
Lors du remplacement de la chaîne
d'entraînement, veuillez vérifier l'abrasion sur
le pignon d'entraînement et la couronne,
remplacez les en même temps si nécessaire.
Si vous n'avez pas d'huile pour chaîne avec
joint, veuillez adopter une huile pour
engrenages SAE90 en remplacement.
! Avertissement
Veuillez laver la chaîne avec de l'eau ou un
nettoyant neutre. L'utilisation de solvants
volatils tels que le diluant à peinture ou
l'essence est interdite. L'utilisation d'un
nettoyeur haute pression pour le lavage des
chaînes est également interdite.