Liquide De Refroidissement - Voge R625 Manuel D'utilisateur

Liquide de refroidissement

Contrôle et entretien du liquide de refroidissement.
Le liquide de refroidissement peut diffuser la chaleur vers les pièces chaudes du moteur
et maintenir sa température de fonctionnement normale.
• Le contrôle et le remplissage du liquide de refroidissement s'effectuent tous dans le
sous-réservoir.
• Arrêtez le moteur.
• Vérifiez lorsque le moteur est froid, car le liquide de refroidissement se dilate lorsqu'il
devient chaud.
• Maintenez la moto en position verticale.
• Vérifier le niveau du liquide de refroidissement à travers le vase d'expansion, dont le
niveau doit se situer entre les lignes INFÉRIEURES et SUPÉRIEURES.
• Si le niveau du liquide de refroidissement est inférieur au repère INFÉRIEUR, faire le
niveau à partir de l'orifice du vase d'expansion.
• Si le niveau du liquide de refroidissement est supérieur au repère SUPÉRIEUR de
l'échelle, le liquide de refroidissement peut déborder du tube lorsqu'il devient chaud
comme il se dilate pendant le fonctionnement. Pour éviter toute blessure par le liquide de
refroidissement chaud, il n'est pas autorisé de remplir au dessus du repère supérieur.
• Si la moto a besoin de fréquemment faire le niveau de liquide de refroidissement, cela
peut signifier qu'il y a un dysfonctionnement dans le système de refroidissement, dans
ce cas, veuillez contacter votre revendeur VOGE.
Lorsque le vase d'expansion est complètement sec, ne le remplissez pas de liquide de refroidissement vous-
même, car dans ce cas, l'air a certainement pénétré dans le système de refroidissement et doit être évacué,
veuillez donc contacter votre revendeur VOGE pour l'entretien.
59
! Avertissement
Vase d'expansion
SUPÉRIEUR
INFÉRIEUR
Vase d'expansion