Dispositivi Di Monitoraggio; Funzionamento Con Convertitore Di Frequenza; Compensazione Del Potenziale - Kessel Stz Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Supplemento per le versioni con protezione antide昀氀agrante

10.4.2 Dispositivi di monitoraggio

I dispositivi ausiliari e di monitoraggio con certi昀椀cato e contrassegno di protezione antide昀氀agrante proprio devono
essere selezionati nel rispetto delle condizioni presenti nel luogo di impiego. Le unità di monitoraggio devono
soddisfare i requisiti a norma ATEX 114a, allegato II, capitolo 1.5.5 ed EN 1127-1(Atmosfere esplosive – Prevenzione
dell'esplosione e protezione contro l'esplosione – Parte 1: Concetti fondamentali e metodologia). Se nelle pompe ad
immersione motorizzate con protezione antide昀氀agrante sono integrati sensori di monitoraggio elettrici al di fuori del
vano incapsulato a prova di pressione, i rispettivi circuiti elettrici di comando all'interno del motore dovranno essere
eseguiti dal produttore con il tipo di protezione contro l'accensione a norma EN 60079-11: sicurezza intrinseca "i".
Nell'intero tracciato dei circuiti elettrici a sicurezza intrinseca è montata una compensazione del potenziale.
Un'ulteriore messa a terra dei circuiti elettrici a sicurezza intrinseca antide昀氀agranti non è ammessa. L'impiego di
questo mezzo d'esercizio può avvenire nelle aree potenzialmente esplosive del gruppo di apparecchi II, categoria
2 solo se sono impiegati elettrodi con relè a sicurezza intrinseca antide昀氀agranti certi昀椀cati e se è stato creato un
circuito elettrico a sicurezza intrinseca con il tipo di protezione antide昀氀agrante [ib] con i valori massimi seguenti:
Ui = 28 V max
Ii = 300 mA max Pi = 1,3 W max
L'induttività interna massima Li e la capacità Ci sono trascurabilmente piccole. Nel funzionamento automatico con
interruttori galleggianti, questi devono essere posati a norma VDE 0165 quali circuiti elettrici a sicurezza intrinseca
– con il tipo di protezione contro l'accensione: sicurezza intrinseca "i" – e collegati a relè con transistor a sicurezza
intrinseca antide昀氀agranti. Un superamento della temperatura oltre i 130 °C (T4) sulle guarnizioni e sulle super昀椀ci
dell'alloggiamento viene messo in sicurezza ai sensi delle misure di cui al capoverso 4.3!
Attenzione!
Le linee di misura nei circuiti elettrici a sicurezza intrinseca antide昀氀agranti sono contrassegnate di blu.
Funzionamento nella rete elettrica
Per il funzionamento nella rete elettrica, al comando devono essere assolutamente collegati dei limitatori di
temperatura con denominazione dei 昀椀li T1 e T2 ai sensi dello schema di collegamento, oltre allo sganciatore per
sovracorrente ritardato termicamente.

10.4.3 Funzionamento con convertitore di frequenza

Per il funzionamento con convertitore deve essere assolutamente impiegato un dispositivo per il monitoraggio
diretto della temperatura. Questo è composto dalle resistenze PTC integrate nell'avvolgimento a norma DIN 44
082 e da un apparecchio di scatto dal funzionamento veri昀椀cato a norma della direttiva 2014/34/UE. Il dispositivo
di protezione di sovracorrente è visto qui come un ulteriore monitoraggio. La limitazione della corrente del
convertitore viene regolata al massimo al triplo della corrente del motore.

10.4.4 Compensazione del potenziale

Negli impianti o nei pezzi di impianto elettricamente conduttori possono scorrere temporaneamente o
permanentemente delle correnti di compensazione (correnti parassite o di fuga). A tale 昀椀ne deve essere eseguita
una compensazione del potenziale a norma EN 60079-14. Nei motori ad immersione motorizzati KESSEL con
protezione antide昀氀agrante è installato un collegamento esterno da minimo 4 mm2 a massimo 6 mm2 per la
creazione della
compensazione del potenziale. Delle ulteriori indicazioni applicative al riguardo sono ricavabili dalla
regolamentazione sulla protezione antide昀氀agrante rispettivamente vigente nei vari Paesi.
Indicazioni di installazione per la parte meccanica
Attenzione:
La copertura di liquido dell'impianto idraulico della pompa deve essere monitorata con una regolazione del livello
di riempimento!
2017/04
141 / 216 010-989