Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Kessel Manuels
Pompes à eau
Pumpfix F
Kessel Pumpfix F Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Kessel Pumpfix F. Nous avons
4
Kessel Pumpfix F manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation, Mode D'emploi, Instructions De Montage Et De Service
Kessel Pumpfix F Instructions D'utilisation (104 pages)
Marque:
Kessel
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 22 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Hinweise zur Gebrauchsanleitung
3
Sicherheit
4
Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Produktbeschreibung und Technische Daten
6
Typenschild
7
Lieferumfang
7
Montage
9
Kabelleerrohr Montieren
12
Aufsatzstück Montieren
12
Inbetriebnahme und Funktionskontrolle
14
Wartung
15
Hilfe bei Störungen
17
Entsorgung
17
English
18
Notes on the Operating Instructions
19
Personnel Qualification
20
Safety
20
Safety Instructions
20
Product Description and Technical Data
22
Type Plate
22
Scope of Delivery
23
Installation
25
Installing the Cable Conduit
28
Installing the Upper Section
28
Fitting the Electric Components
29
Commissioning and Functional Check
30
Maintenance
31
Disposal
33
Troubleshooting
33
Français
34
Instructions de Pose et D9Utilisation
34
Les Instructions Emploient les Pictogrammes Suivants
35
Remarques Concernant le Mode D9Emploi
35
Consignes de Sécurité
36
Qualification du Personnel
36
Sécurité
36
Description du Produit et Caractéristiques Techniques
38
Principe de Fonctionnement
38
Détail de Livraison
39
Plaque Signalétique
39
Caractéristiques Techniques - Pompe SPZ 1000
40
Exemple de Montage " Cuve Blanche " (Dalle Avec Béton Étanche)
41
Montage
41
Vérifier les Conditions de Montage
41
Exemple de Montage " Cuve Noire " (Dalle Avec Couche de Séparation)
42
Montage et Positionnement du Corps de Base
42
Pose Encastrée en Dalle
43
Montage de la Rehausse
44
Montage du Fourreau pour Câbles
44
Montage des Composants Électriques
45
Montage du Couvercle de Protection
45
Mise en Service et Contrôle du Fonctionnement
46
Démontage et Entretien des Composants
47
Maintenance
47
Préparation de la Maintenance
47
Aide en cas de Panne
49
Graisser les Composants
49
Vérification de L9Unité D9Aération et de Ventilation
49
Évacuation
50
Italiano
51
Indicazioni Relative alle Istruzioni Per L9Uso
52
Avvertenze DI Sicurezza
53
Qualifica del Personale
53
Sicurezza
53
Descrizione del Prodotto E Dati Tecnici
55
Principio DI Funzionamento
55
Montaggio
58
Installazione a Pavimento
60
Montaggio del Rialzo
61
Montaggio Dei Componenti Elettrici
62
Messa in Funzione E Controllo DI Funzionamento
63
Manutenzione
64
Aiuto in Caso DI Disturbi
66
Smaltimento
67
Dutch
68
Informatie over de Gebruikershandleiding
69
Gekwalificeerd Personeel
70
Veiligheid
70
Veiligheidsinstructies
70
Garantie-Informatie
71
Productomschrijving en Technische Gegevens
72
Monteren
75
Mantelbuis Monteren
78
Opzetstuk Monteren
78
Inbedrijfstelling en Functionele Controle
80
Onderhoud
81
Hulp Bij Storingen
83
Lediging
84
Polski
85
Wskazówki DotyczCe Instrukcji Obscugi
86
Bezpieczeestwo
87
Kwalifikacje Personelu
87
Opis Produktu I Dane Techniczne
89
Tabliczka Znamionowa
90
Zakres Dostawy
90
Monta
92
Uruchomienie I Kontrola Dziacania
97
Konserwacja
98
Pomoc W Razie Usterek
100
Usuwanie
101
Kessel Pumpfix F Mode D'emploi (96 pages)
Marque:
Kessel
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Deutsch
2
English
17
Français
32
Informations Spécifiques aux Présentes Instructions
33
Sécurité
33
Consignes de Sécurité Générales
33
Introduction
34
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
34
Détail de Livraison
34
Description du Produit
35
Principe de Fonctionnement
36
Plaque Signalétique
36
Caractéristiques Techniques
37
Montage
38
Vérifier les Conditions de Montage
38
Exemple de Montage " Cuve Blanche " (Dalle Avec Béton Étanche)
38
Exemple de Montage " Cuve Noire " (Dalle Avec Couche de Séparation)
39
Montage et Positionnement du Corps de Base
39
Pose Encastrée en Dalle
40
Conduite D'aération et de Ventilation
41
Montage du Fourreau pour Câbles
41
Montage de la Rehausse
42
Montage du Couvercle de Protection
42
Mise en Service
43
Maintenance
44
Démonter les Composants et les Nettoyer
44
Graisser les Composants
46
Vérification de L'unité D'aération et de Ventilation
46
Assemblage des Composants
46
Aide en cas de Panne
46
Italiano
47
Dutch
62
Polski
77
Kessel Pumpfix F Mode D'emploi (47 pages)
Marque:
Kessel
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 18 MB
Table des Matières
Deutsch
1
English
13
Français
24
Description Générale du Produit
25
Informations D'ordre Général Concernant Ces Instructions D'utilisation et de Maintenance
25
Principe de Fonctionnement
25
Principe de Fonctionnement du Pumpfix F à Enterrer
25
Principe de Fonctionnement du Pumpfix F à Installer Hors Sol
26
Fournitures
26
Variante du Pumpfix F à Enterrer
26
Plaque Signalétique
26
Consignes de Sécurité Organisationnelles
27
Risques Liés au Produit
27
Sélection et Qualification du Personnel
27
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
27
Conseils de Montage D'ordre Général
28
Sous-Groupes Pumpfix F à Installer Hors Sol
28
Suggestion de Montage «Cuve Blanche
29
Suggestion de Montage «Cuve Noire
29
Montage du Corps de Base
30
Préparatifs de Montage
30
Assurer la Ventilation
31
Installation à Enterrer (Dans la Dalle de Fondation (Cuve Blanche))
31
Installation à Enterrer (Dans la Dalle de Fondation (Cuve Noire))
31
Positionnement Horizontal du Corps de Base
31
Montage de la Rehausse
32
Montage du Conduit de Câbles
32
Montage du Couvercle D'entrée
32
5.2 Intervalles de Maintenance
33
Caractéristiques Techniques
34
Débit de Refoulement
34
Déclaration de Performance
35
Conseils de Maintenance D'ordre Général
33
Contrôle Fonctionnel / Mise en Service
33
Italiano
36
Kessel Pumpfix F Instructions De Montage Et De Service (28 pages)
Poste de pompage anti-retour Pour eaux usées et eaux vannes
Marque:
Kessel
| Catégorie:
Pompes à eau
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Mesures de Sécurité
4
2 Information Générale
5
Emploi
5
Livraison
5
Mode D'installation
5
3 Installation
6
Installation Sous Sol
6
Installation en Profondeur Sous le Sol
7
Installation Dans une Conduite Dégagée
7
Installation Dans L'eau Sous Pression
7
Proposition D'installation
8
4 Raccordement Électrique
9
Montage Mural du Boîtier Électronique
9
Raccordement des Câbles
9
Raccordement de la Sonde
10
Alarme Externe
11
Contact Libre de Potentiel
11
Raccourcissement des Lignes Sous Tension
11
Rallonge des Lignes Sous Tension
11
Plan de Raccordement
12
5 Mise en Service (Initialisation)
13
6 Fonctionnement
14
Domaine D'application
14
Mode de Fonctionnement
15
États de Fonctionnement
16
Configuration
17
7 Problèmes Éventuels
19
Défauts Lors de L'alimentation Par le Réseau
19
Panne de Secteur
20
8 Fonctions Auxiliaires
21
Contrôle Automatique
21
Contrôle de la Tension des Piles
21
Fonctionnement des Piles
21
Sortie D'alarme Libre de Potentiel
21
9 Caractéristiques Techniques Générales
22
10 Entretien / Maintenance
23
Contrôles et Entretien Courant
23
Entretien Courant
23
Recommandations Sur la Pompe
24
Recommandations Sur le Boîtier Électronique
24
Défauts
24
11 Pièces de Rechange
25
Vue Éclatée
25
Liste des Pièces de Rechange
25
12 Garantie
26
13 Procès-Verbal de Remise
27
Tout pour L'assainissement
28
Produits Connexes
Kessel Pumpfix F Comfort
Kessel Pumpfix S
Kessel Pumpfix
Kessel Pumpfix S Underfloor
Kessel Pumpfix M
Kessel Pumpfix M Under-floor
Kessel +P
Kessel 28100 S/X
Kessel 28125 S/X
Kessel 28150 S/X
Kessel Catégories
Systèmes de filtration de l'eau
Pompes
Unités de contrôle
Produits de plomberie
Panneaux de contrôle
Plus Manuels Kessel
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL