Kärcher K 5 Power Control Mode D'emploi page 242

1ĂĀĀÿ' þĀÿN ‫ﺔ‬ĀĀĀĀĀĀÿ' *ĂĀĀĀĀÿ'
،þĀÿ ‫ﺔ‬ĀĀÿ‫ﺄ‬ÿ' 1ĂĀĀÿ' þĀÿN ‫ﺔ‬ĀĀÿ‫ﺄ‬ÿ' ‫ﺔ‬ĀĀĀĀĀĀÿ' *ĂĀĀĀĀÿ' K'‫ﺪ‬ĀĀÿ'
.*ĂÿĂĀĀÿĂÿ' þÿ ٍ J ĂÿN þÿ( þĀĀÿ 2ĂĀĀÿ' þĀĀĀÿ þĀĀÿ þĀÿ'N
‫ﻰ‬Āÿ 1ĂĀĀÿ' þĀÿN ‫ﺔ‬ĀĀĀĀĀĀÿ' *ĂĀĀĀĀÿĂÿ ‫ﺔ‬ÿĂĀÿ' *Ăÿ‫ﻮ‬ĀĀĀÿ' ‫ﺪ‬Āÿ
þĀĀĀĀÿ' O‫ﻮ‬ĀĀÿ
‫ﻮع‬ÿ þĀĀĀÿ O‫ﻮ‬ĀĀÿ .ĂĀĀĀÿ ‫ﺪ‬Āÿ )‫ﻮ‬ĀĀÿ' *Ăÿ‫ﻮ‬ĀĀÿ þĀĀÿ /‫ﻮ‬ÿN þÿ ‫ﺪ‬ÿ‫ﺄ‬ÿ
*ĂĀĀĀÿ P) þĀÿ ‫ﺔ‬ÿĂÿ þÿ .)‫ﻮ‬ĀĀÿ' ‫ﻰ‬Āÿ 1‫ﻮ‬Āÿ þÿ 5ĂĀÿ' ‫ﺰ‬ĀĀĀĀÿ'
þÿ'‫ﻮ‬Āÿ' ‫ﻰ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ ،þĀĀÿ' ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ þÿ þÿĂÿ ĂĀÿ þĀÿ P) GĂĀĀÿ' N) ‫ﺔ‬ĀĀĀĀĀÿ
‫ﺔ‬ÿĂĀĀÿ' *'/Ăÿ1‫إ‬
3)1 þÿ (‫ﺮ‬ĀÿĂÿ þÿ‫ﺮ‬ÿ( 5ĂĀÿ) ‫ﺪ‬ÿ'‫ﻮ‬ÿ ‫ﺪ‬Āÿ 2ĂĀĀÿ' K‫ﺪ‬ĀĀĀÿ Ăÿ
، T-Racer K'‫ﺪ‬ĀĀÿĂÿ þĀĀÿ' þĀÿN þĀĀĀĀÿ' ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ þÿ 'ĂĀĀÿ‫ﺈ‬ÿ' ‫ﺪ‬Āÿ
T-Racer þĀĀÿ þÿN þÿĂĀÿ' þĀĀÿĂÿ þĀĀĀĀÿ' 2ĂĀÿ GĂĀÿ‫ﺈ‬ÿ þÿ
‫ﺪ‬Āÿ Ăÿ‫ إ‬þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬ĀĀÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 1ĂĀÿ HĂĀÿ‫ﺈ‬ÿ þĀÿ Ăÿ
.þĀĀĀĀÿ /'‫ﺮ‬Āÿ' þĀĀÿ' ‫ﻰ‬Āÿ
þĀÿ'N þÿ( þĀĀÿ þÿ‫ﻮ‬ÿN LĂĀÿ þĀÿ‫ﺄ‬Āÿ þÿ ./'‫ﺪ‬ÿ1Ăÿ' ‫ﺮ‬Āÿ
.þĀĀÿ þĀĀÿ ‫ﺪ‬ÿ‫ﺪ‬ĀĀÿ' (‫ﻮ‬Āÿ) þÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ
)Ăÿ'‫ﺮ‬ÿ þĀĀÿ) ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬Āÿ ‫ﺔ‬ÿ1/ °
.(þÿ 5ĂĀÿ' þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' þĀĀÿ *'/Ăÿ1‫إ‬
þĀĀÿ' þĀĀĀÿ ‫ﺔ‬ÿĂĀĀÿ' *'/Ăÿ1‫ إ‬þÿ'‫ﺮ‬ÿ L) '‫ﺪ‬ÿ P1N‫ﺮ‬Āÿ' þÿ
.‫ﺔ‬ĀĀĀĀÿ' *ĂĀĀĀĀĀÿ'N þÿ'‫ﻮ‬Āÿ' þÿ‫ﺬ‬ÿN þÿ 5ĂĀÿ' þÿĂĀÿ'
2ĂĀĀÿ' ‫ﻰ‬Āÿ 2‫ﻮ‬ÿ1
‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ! ﻻ ﺗﻤﺴﻚ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻄﺎق ﺗﺤﺖ‬
،‫ط‬ĂĀĀÿ' JĂĀĀÿ' þĀĀÿ ‫ﻰ‬Āÿ ،‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬Āÿ' þĀÿ‫ﺄ‬Āÿ
þĀĀÿ' JĂĀĀÿ' þĀĀÿ ‫ﻰ‬Āÿ ،‫ﺔ‬ÿĂĀĀÿ' þĀÿ‫ﺄ‬Āÿ
2ĂĀĀÿ' *ĂĀÿ'‫ﻮ‬ÿ
‫ﺪ‬ÿ‫ﺪ‬ĀĀÿ' (‫ﻮ‬Āÿ) þĀĀĀÿ
.‫ﺔ‬ĀÿĂÿ 2ĂĀĀÿ' ''‫ﺰ‬ÿ) *ĂĀĀÿ‫ﻮ‬ÿ L‫ﻮ‬Āÿ L) ‫ﻰ‬Āÿ þĀĀĀĀÿ' ‫ﺪ‬Āÿ 5‫ﺮ‬ÿ'
.JĂÿ/‫ﺈ‬ÿ' LĂĀÿ þÿ )2‫ﻮ‬Āÿ' JĂÿ/‫إ‬
.O‫ﺮ‬ÿ‫ﺄ‬ÿ' ‫ﺪ‬ÿ‫ﺪ‬ĀĀÿ' þĀÿĂÿ‫ﺄ‬ÿ ‫ﺮ‬ÿ‫ﺄ‬ÿ' K‫ﺰ‬ÿ '0‫ﺔ إ‬ĀĀĀĀÿ' 1'‫ﺮ‬Āÿ
66
www.kaercher.com
. þÿ‫ﻮ‬Āÿ'
.þÿĂĀÿ' þÿ
þÿ‫ﻮ‬Āÿ
.þĀĀĀĀÿ'
.þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' 3‫ﺪ‬Āÿ þÿ
T-Racer ‫ﺪ‬ÿ'‫ﻮ‬Āÿ L)
60 O‫ﻮ‬ĀĀÿ' MĂĀĀÿ' )1'‫ﺮ‬ÿ ‫ﺔ‬ÿ1/
/Ăÿ1‫إ‬
‫ﺮ‬Āÿ
T-Racer ‫ﺣﺎﻓﺔ‬
HARD
‫ﺮ‬ĀĀÿ' ،L‫ﻮ‬ÿĂĀÿ'
SOFT
1‫ﻮ‬Āÿ' ‫ﺔ‬ĀĀÿ ‫ﺮ‬Āÿ' ،JĂĀÿ‫ﺄ‬ÿ'
A ‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ‫ﻮ1) إ‬ÿ
‫ﺪ‬ÿ‫ﺪ‬ĀĀÿ' (‫ﻮ‬Āÿ)
1'N‫ﺪ‬ÿ' ‫ﺬ1'ع‬ÿ' ‫ع‬ĂĀÿ1' þĀĀO ÿ
‫ﺔ‬ĀĀÿ
‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ÿĂÿ þÿ ‫ﺔ‬ÿ2‫ﻮ‬ÿ ‫ﺔ‬ĀÿN
þĀĀÿ
þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ
1'N/ ‫01'ع‬
/Ăÿ1‫إ‬
B ‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ‫ﻮ1) إ‬ÿ
.þĀĀÿ ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺪ‬ÿ‫ﺪ‬ĀĀÿ' )1'/‫إ‬
.KĂĀÿ‫ﺈ‬ÿ þÿ‫ﻮ‬ÿ' ‫ﺔ‬ÿ‫ﻮ‬ÿĂÿ ‫ﺪ‬ÿ
66..........................................................‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
66......................‫اﻟﺼﻮر واﻟﺸﺮوﺣﺎت ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا‬
.....................................
66
.............................................................
66
66...................................‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
66.........................................................‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
......................................................
66
......................................................
66
66.......................................................‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
..................................................
66
65..................................................................‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
65.........................................................‫ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
●
..................................................................
65
65........................................................‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
●
.................................
65
..................................................................
65
●
2ĂĀĀÿ' K'‫ﺪ‬ĀĀÿ' þĀÿ þĀÿ‫ﺄ‬ÿ' þĀĀĀĀÿ' þĀÿ/ )‫ﺮ‬ÿ'
þĀÿ/ ‫ﻰ‬Āÿ þÿĂÿ .þÿ‫ﺬ‬ÿ ĂĀÿN G‫ﺮ‬ĀÿN )‫ﺮ‬ÿ JN‫ﺄ‬ÿ
●
●
'‫ﺬ‬ÿ þĀĀĀĀÿ' þĀÿ/ þÿ *ĂÿN‫ﺮ‬Āÿ'N 1‫ﻮ‬Āÿ'
'‫ﺬ‬ÿ þĀĀĀĀÿ' þĀÿ/ þÿ )/1'‫ﻮ‬ÿ' *ĂÿN‫ﺮ‬Āÿ'N 1‫ﻮ‬Āÿ' þĀĀĀÿ L) þĀĀÿ
●
.þÿ 5ĂĀÿ'
*ĂĀĀĀĀĀĀÿ þÿĂĀĀÿ' K'‫ﺪ‬ĀĀÿĂÿ'
þÿ þÿ'‫ﺪ‬ĀĀÿ' ‫ﺪ‬Āÿ .þÿ‫ﺮ‬Āÿ' 2ĂĀĀÿ' þÿ
‫ﺔ‬Āÿ þÿ Kächer þÿ
þÿĂÿ þĀĀĀÿ' þÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ' *Ăÿ‫ﻮ‬ÿ þĀĀĀÿ þĀÿ ،
*'0 ‫ﺔ‬ĀÿĂĀĀÿ' Kärcher
þĀĀĀÿ' 2ĂĀĀÿ þĀĀĀĀÿ' þĀÿ/ þÿ 2ĂĀĀÿ' ‫ﺔ‬Āÿ J‫ﻮ‬ÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ *ĂÿĂĀÿ ‫ﺪ‬Āÿ
þÿĂÿ‫ إ‬þÿĂĀÿ ‫ﻰ‬ÿ' 1991
‫ﺔ‬ĀĀĀĀĀÿ' L'1‫ﺪ‬Āÿ'N *ĂĀÿ1‫ﺄ‬ÿ' þĀÿ) þĀĀĀĀÿ þÿĂĀÿ
.þĀĀÿ'N þĀĀÿĂĀĀÿ'N L‫ﻮ‬ÿĂĀÿ'N ‫ﺮ‬ĀĀÿ'N ‫ط‬ĂĀĀÿ' þĀÿ
1
‫ﻰ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ .‫ﺮ‬ÿN‫ﺪ‬Āÿ' )/Ăÿ‫ﺈ‬ÿ ‫ﺔ‬ĀÿĂÿ þĀĀĀĀÿ' þÿ ‫ﺔ‬ÿ‫ﺪ‬ĀĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬Āÿ'
2
.‫ﺔ‬ĀĀĀÿ' ‫ﻰ‬Āÿ þÿĂĀÿ ‫ﺔ‬Āÿ‫ﺮ‬Āÿ þĀĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬ÿ þÿ þĀĀĀÿ'
3
‫ﺔ‬ĀÿĂÿ ‫ﺔ‬ĀQ Ā ÿ /'‫ﻮ‬ÿ ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺔ‬ĀÿN‫ﺮ‬ĀĀÿ‫ﺈ‬ÿ'N ‫ﺔ‬ĀÿĂÿ‫ﺮ‬ĀĀÿ' )‫ﺰ‬Āÿ‫ﺄ‬ÿ' P‫ﻮ‬ĀĀÿ
þĀÿ *Ăÿ‫ﻮ‬Āÿ ‫ﻰ‬Āÿ ĂĀÿ) P‫ﻮ‬ĀĀÿ Ăÿ ĂQ Ā ÿĂÿN ‫ﺮ‬ÿN‫ﺪ‬Āÿ' )/Ăÿ‫ﺈ‬ÿ
4
)1‫ﻮ‬Āÿ þĀĀÿ ‫ﺪ‬ÿ þĀÿ'N *‫ﻮ‬ÿ‫ﺰ‬ÿ' N) *ĂĀÿ'‫ﺮ‬Āÿ' N) ،*Ăÿ1ĂĀĀÿ'
5
‫ﺮ‬Āÿ þĀĀÿ ĂĀĀÿ þÿĂĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿĂÿ þÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿ'N LĂĀÿ‫ﺈ‬ÿ' ‫ﺔ‬Āÿ ‫ﻰ‬Āÿ
*Ăÿ‫ﻮ‬ĀĀÿ' M‫ﺬ‬ÿ L) Ăÿ‫ﺔ. إ‬ĀÿĂÿ )1‫ﻮ‬Āÿ ĂĀĀÿ þĀĀĀÿ' þÿ '0‫ إ‬N) þĀĀÿ
6
)‫ﺰ‬Āÿ‫ﺄ‬ÿ' þÿ þĀĀĀÿ' 2‫ﻮ‬Āÿ Ăÿ .‫ﺔ‬ĀĀĀÿ )1‫ﻮ‬Āÿ 2ĂĀĀÿ' þĀĀĀĀÿ ‫ﺔ‬ÿ1N‫ﺮ‬ÿ
7
þĀĀÿ' þÿĂÿ) þÿ Ăÿ‫ إ‬þĀĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬ÿ K'‫ﺪ‬ĀĀÿĂÿ þĀĀÿĂÿ þĀĀO ÿ Ăÿ
Ăÿ .‫ﺔ‬ĀĀĀĀÿ' MĂĀĀÿ' )ĂĀĀÿ ‫ﺔ‬ĀÿN /‫ﻮ‬ÿN þÿ þÿ'‫ﻮ‬ĀĀÿ )‫ﺬ‬ĀĀĀÿ' ‫ﺮ‬Āÿ
.‫ﺔ‬ĀĀĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿ‫ﺮ‬Āÿ' ‫ﻰ‬ÿ‫ إ‬N) MĂĀĀÿ' ‫ﻰ‬ÿ‫ إ‬þĀĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬ÿ J‫ﻮ‬ÿ‫ﻮ‬ÿ þĀĀO ÿ
:þÿ‫ﻮ‬Āÿ' ‫ﻰ‬Āÿ *Ăÿ‫ﻮ‬ĀĀĀÿ' J‫ﻮ‬ÿ ‫ﺔ‬ĀÿĂĀÿ' *Ăÿ‫ﻮ‬ĀĀĀÿ' ‫ﺪ‬Āÿ
1 .
2 .
3 .
‫ﺔ‬Āÿ‫ﺮ‬Āÿā
*Ăÿ‫ﻮ‬ĀĀĀÿ'
*ĂĀĀĀĀĀĀÿ þÿĂĀĀÿ' K'‫ﺪ‬ĀĀÿĂÿ'
‫ﺔ‬ÿĂĀĀÿ' *'/Ăÿ1‫إ‬
2ĂĀĀÿ' ‫ﻰ‬Āÿ 2‫ﻮ‬ÿ1
‫ﺪ‬ÿ‫ﺪ‬ĀĀÿ' (‫ﻮ‬Āÿ) þĀĀĀÿ
JĂĀÿ) +N‫ﺪ‬ÿ ‫ﺔ‬ÿĂÿ þÿ )‫ﺪ‬ÿĂĀÿ
‫ﺔ‬ÿĂÿ *'/Ăÿ1‫إ‬
þĀĀĀĀÿ N) ĂQ Ā ÿĂÿ K'‫ﺪ‬ĀĀÿĂĀÿ þĀÿ‫ﺄ‬ÿ' þĀĀĀĀÿ'
T-Racer ‫ﺰ‬ĀĀĀÿN ‫ﺪ‬ÿ1‫ﻮ‬Āÿ' HĂĀÿ þÿ
.‫ﺔ‬ĀĀĀÿ' *ĂĀÿ‫ﺪ‬ĀĀÿ' JĂÿ/‫ إ‬þĀÿ þĀĀĀÿ
T-Racer
Home & Garden þĀĀÿ' þÿĂÿ ‫ﺮ‬ÿ( þĀĀÿ
*Ăÿ‫ﻮ‬ÿ ''‫ﺮ‬ÿ þĀĀÿ .K‫ﺪ‬ĀĀĀĀÿ' þĀĀÿ'
.þĀĀĀĀĀĀÿ' 'ĂĀÿ‫ﻮ‬ÿ' þÿ þÿĂĀÿ' þĀĀÿ'
.þÿ 5ĂĀÿ' þÿĂĀÿ' þĀĀÿĂÿ
‫ﺔ‬Āÿ ‫ﻰ‬Āÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀO Ā ÿ' )‫ﺰ‬Āÿ‫ﺄ‬Āÿ ‫ﺔ‬ĀĀĀÿĂÿ ,ĂĀĀÿ
.("1ĂĀĀÿ' þĀÿN *ĂĀĀĀĀÿ'" ‫ﺮ‬Āÿ')
.þĀÿ þÿ‫ﺰ‬ĀĀÿ' JĂĀĀĀÿĂĀÿ T-Racer
‫ﺔ‬ĀĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿĂĀÿ
.‫ﺔ‬Āÿ‫ﺰ‬ĀĀÿ' *ĂÿĂĀĀÿ' þÿ ‫ﺰ‬ÿ‫ﺮ‬ÿ' '‫ﺬ‬Āÿ )‫ﺰ‬ĀĀĀÿ'
( REACH ) *Ăÿ‫ﻮ‬ĀĀĀÿ' /'‫ﻮ‬ÿ J‫ﻮ‬ÿ *'/Ăÿ1‫إ‬
www.kaercher.de/REACH
‫ﺔ‬ĀĀĀÿ' ‫ﺔ‬ÿĂĀÿ
þÿ‫ﺰ‬ĀĀÿ'
LĂĀĀÿ'
.þÿĂĀÿ' þÿĂĀĀÿ
/Ăÿ1‫إ‬
K'‫ﺪ‬ĀĀÿ' þĀĀÿ
K2 )‫ﺰ‬Āÿ‫ﺄ‬ÿ'
T-Racer ‫ﺮ‬ĀĀĀO ÿ
K‫ﺪ‬ĀĀÿ'