Kärcher K 5 Power Control Mode D'emploi page 202

£Ð¼³¿»α ¸π¯½É ÃÄ· Ãυú¸υ±
ΚΙΝΔΥΝŸΣ
Κ²¾·υ¾ÀÄ ÄÃαυ½αĺýÀÐ! Καį ĸ
¼¸ºÄÀυô²α ½¸¾ απ¼Ñ¾¸Ä¸ Äα ǰúα ÃαÄ
»¯ÄÉ απÏ ÄÀ Ǹ²¼ÀÄ ÄÀυ T-Racer.
Γºα α¾¹¸»Äº»°Ä ¸πºφ¯¾¸º¸Ä, π.Ç. π¼α»²·ºα,
HARD
½π¸ÄϾ, π°ÄÃα
Γºα ¸υα²Ã¹¸Ä¸Ä ¸πºφ¯¾¸º¸Ä, π.Ç. ¿Ð¼À
SOFT
£¸Ã¹´Ãαφ± Ãυú¸υ±Ä
£Ç±¼αÄα ÃÄ· ø»²·α ·¹α´Ãα¼¼¯Äɽ
Ε¹ºÏ½α A
£É¼±¾αÄ πÃÀ°»ÄαøÄ
1
¢Ð¹½ºÃ¸ ÐÈÀυÄ ³ÃαDzÀ¾α ÃÏÄÀÃα
2
¡¸Ã²³¼¸½α
3
£Ð¾·¸Ã½ÀÄ ½πα´ºÀ¾°Ä ½¸ π¸Ãº»ÏǼºÀ-Ãα»ÏÃ
4
Χ¸ºÃÀ¼α³±
5
“»ÃÀφÐúÀ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä
6
”ÃαDzÀ¾αÄ ÃÏÄÀÃα
7
¤¿π¿¸°Ä·Ã· ÃÉ»±½α πÿ°ºÄα÷Ä
Υπό·¸ιÁη
Καį ĸ¾ ÄÀπÀ¹°Ä¸Ã¸ φÃÀ¾Ä²Ãĸ ´ºα ĸ ÃÄα¹¸Ã± Ãо·¸Ã¸
Äɾ ¸¿αÃĸ½¯Äɾ Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä.
Ε¹ºÏ½α B
1. £υ¾·°Ãĸ ÄÀ¾ Ãо·¸Ã½À ½πα´ºÀ¾°Ä Ãĸ¾ υπÀ·ÀDZ.
2. £ÄðÈĸ ĸ¾ πÃÀ°»Äαø ÑÃπÀυ ¾α αÃφα¼²Ã¸º.
3. £φ²¿Ä¸ ÄÀ π¸Ãº»ÏǼºÀ-Ãα»ÏÃ.
“¾ Çøº¯·¸Äαº ¸πα¾α¼¯³¸Ä¸ ĸ ·ºα·º»αÃ²α ´ºα ÄÀυÄ
¯¼¼ÀυÄ Ãɼ±¾¸Ä πÃÀ°»ÄαøÄ.
œ¸¹Ä¿υô²α
Υπό·¸ιÁη
Ÿº Ãɼ±¾¸Ä πÃÀ°»ÄαÃ¸Ä ½πÀÃÀо ¾α Çøú½ÀπÀºÀоÄαº
½¸ »¯¹¸ παø¼»Ï½¸¾À Kärcher.
Υπό·¸ιÁη
Γºα ÃÉÃÄÏ απÀÄ°¼¸Ã½α »α¹αúýÀÐ, ½¸¾ Çøú½ÀπÀº¸²Ä¸
ÄÀ π¼υÃĺ»Ï υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä Ãĸ ³α¹½²·α Eco.
›α¸αùüÏÄ ·απ°·¿υ
¡Ãº¾ απÏ Ä¸ Çñø »α¹αòÃĸ ÄÀ ·¯π¸·À απÏ ÄÀυÄ
½¸´¯¼ÀυÄ ÃÐπÀυÄ (´ºα παï·¸º´½α ½¸ ûÀÐπºÃ½α),
ÑÃĸ ¾α απÀφ¸υǹÀо ÄυÇϾ ·¸½º°Ä ÃÄÀ T-Racer.
¡ŸΣŸΧ˜
—η¿ιέÄ ÃÄÂÀ βÃαχίÂÀα ÃόÄÂÃα
Καį ÄÀ »ÄÐπ¸½α ø ¯»Ã¸Ä »αº ´É¾²¸Ä À ³ÃαDzÀ¾αÄ
ÃÏÄÀÃα ½πÀø² ¾α π¯¹¸º ·¸½º¯.
Μ¸¾ π¸Ã¾¯Ä¸ π¯¾É απÏ α¾ÀºÇÄ°Ä ´É¾²¸Ä »αº α»½°Ä.
Ε¹ºÏ½α C
Υπό·¸ιÁη
● ΤÀ T-Racer ·¸¾ ¸¾·¸²»¾υÄαº ´ºα ÄòȺ½À.
● ú¾ απÏ Ä¸ Çñø ø ¸υα²Ã¹¸Ä¸Ä ¸πºφ¯¾¸º¸Ä, π.Ç.
¿Ð¼À, ¸¼°´¿Ä¸ ĸ Ãυû¸υ± ø »¯πÀºÀ ½¸ ¸½φα¾°Ä
ø½¸²À.
● Μ¸¾ ½°¾¸Ä¸ ø °¾α ø½¸²À α¼¼¯ ¾α ¸²Ãĸ ø »²¾¸Ã¸.
1. £Ä¸Ã¸ÑÃĸ ÄÀ T-Racer ½α·² ½¸ ÄÀ¾ Ãɼ±¾α
πÃÀ°»ÄαÃ¸Ä ÃÄÀ πºÃÄϼº υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä.
Ε¹ºÏ½α B
26
a ¡º°Ãĸ ÄÀ¾ Ãɼ±¾α πÃÀ°»ÄαÃ¸Ä ÃÄÀ¾ ½πα´ºÀ¾°Ä
Ãо·¸Ã½À ÄÀυ πºÃÄÀ¼ºÀÐ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä.
b ¡¸ÃºÃÄðÈĸ ÄÀ¾ Ãɼ±¾α πÃÀ°»ÄαÃ¸Ä »αį 90°,
ÑÃπÀυ ¾α αÃφα¼²Ã¸º.
c “¾ Çøº¯·¸Äαº, ¸πα¾α¼¯³¸Ä¸ ĸ ·ºα·º»αÃ²α ´ºα ĺÄ
¯¼¼¸Ä Ãυ¾·°Ã¸ºÄ.
2. ¢υ¹½²Ãĸ ÄÀ ÐÈÀÄ ÄÀυ ³ÃαDzÀ¾α ÃÏÄÀÃα α¾¯¼À´α ½¸
ĸ¾ υπÏ »α¹αÃºÃ½Ï ¸πºφ¯¾¸ºα.
3. “παÃφα¼²Ãĸ ÄÀ¾ ½ÀÇ¼Ï ÄÀυ πºÃÄÀ¼ºÀРȸ»αýÀÐ.
4. ¤Ãα³±¿Ä¸ ÄÀ¾ ½ÀÇ¼Ï ÄÀυ πºÃÄÀ¼ºÀÐ.
Η Ãυû¸υ± ¸¾¸Ã´ÀπÀº¸²Äαº.
5. ›α¹αòÃĸ ÄÀ ·¯π¸·À À·¸´Ñ¾ÄαÄ ÄÀ T-Racer ÇÉòÄ
¾α αû¸²Ä¸ ·Ð¾α½¸ π¯¾É απÏ Ä¸¾ ¸πºφ¯¾¸ºα.
1. £Ä¸Ã¸ÑÃĸ ÄÀ T-Racer απ¸υ¹¸²αÄ ÃÄÀ πºÃÄϼº
υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä.
a ¡º°Ãĸ ÄÀ¾ Ãо·¸Ã½À ½πα´ºÀ¾°Ä ÄÀυ T-Racers
Ãĸ¾ υπÀ·ÀDZ ÄÀυ πºÃÄÀ¼ºÀÐ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä »αº
Ãĸ Ãυ¾°Ç¸ºα ÃÄðÈĸ ÄÀ¾ »αį 90°, ÑÃπÀυ ¾α
αÃφα¼²Ã¸º.
b “¾ υπ¯ÃǸº, Ãφ²¿Ä¸ ÄÀ π¸Ãº»ÏǼºÀ-Ãα»ÏÃ.
2. ›α¹αòÃĸ ĸ¾ ¸πºφ¯¾¸ºα ÄÀυ ÄÀ²ÇÀυ.
¤Ð¸¼¹Ã· ÐÈ¿υÄ ³ÃαDz¿½α ÃÏÄ¿Ãα
¸ ĸ Ãй½ºÃ¸ ÐÈÀυÄ ÄÀυ ³ÃαDzÀ¾α ÃÏÄÀÃα
½¸Äα³¯¼¼¸Äαº ¸ απÏÃÄαø ½¸Äα¿Ð Äɾ α»ÃÀφυòɾ
υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä »αº Ä¸Ä υπÏ »α¹αÃºÃ½Ï ¸πºφ¯¾¸ºαÄ.
¢υ¹½²Ãĸ ÄÀ ÐÈÀÄ ÄÀυ ³ÃαDzÀ¾α ÃÏÄÀÃα α¾¯¼À´α ½¸ ĸ¾
¸Ã´αÃ²α »α¹αúýÀÐ.
Ε¹ºÏ½α D
Γ¹α απ¿Ä¸»¸Ã¼αĹºÏ ºα¸αÃ¹Ã¼Ï ¸π²¼¿½É½ ÃÐπɽ
ø α½¸¸ºÄ¹º°Ä ¸π¹φ¯½¸¹¸Ä, π.Ç. π»αº¯º¹α, ¼π¸ÄϽ,
π°ÄÃα:
1. ¢υ¹½²Ãĸ ÄÀ ÐÈÀÄ ÄÀυ ³ÃαDzÀ¾α ÃÏÄÀÃα ÃÄÀ
"HARD".
Γ¹α ºα¸αÃ¹Ã¼Ï ¸υα²Ã¸·Äɽ ¸π¹φα½¸¹Ñ½:
2. ¢υ¹½²Ãĸ ÄÀ ÐÈÀÄ ÄÀυ ³ÃαDzÀ¾α ÃÏÄÀÃα ÃÄÀ "SOFT".
¸Ä¯ ĸ Çñø ¿¸π¼°¾¸Ä¸ ĸ Ãυû¸υ± ½¸ ±πºα úπ±
¾¸ÃÀÐ.
 “φαºÃ°Ãĸ ÄÀ T-Racer ½α·² »αº ²ÃÉÄ »αº ÄÀ¾ Ãɼ±¾α
πÃÀ°»ÄαÃ¸Ä απÏ ÄÀ πºÃÄϼº υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä.
 Ÿ¸π¼Ð¾¸Ä¸ ÄÀ T-Racer ½α·² ½¸ ÄÀ πºÃÄϼº υȸ¼±Ä
π²¸Ã¸Ä (ÇÉÃ²Ä ¯¼¼α παø¼»Ï½¸¾α) ± ûÀυπ²Ãĸ ½¸
°¾α υ´ÃÏ πα¾².
“πÀ¹¸»¸Ð¸Ä¸ ĸ Ãυû¸υ± ø ÇÑÃÀ ÇÉÃ²Ä πα´¸ÄÏ.
Φÿ½Ä²·α ºα¹ Ãυ½Ä±Ã·Ã·
¤¿π¿¸°Ä·Ã· ºα¹ αφα²Ã¸Ã· αºÃ¿φυòɽ
Η π¸Ãº´ÃαφϽ¸¾¸ ·ºα·º»αÃ²α ºÃÇиº ´ºα ϼα Äα
υπ¯ÃÇÀ¾Äα α»ÃÀφÐúα Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä.
Ε¹ºÏ½α E
1. “φαºÃ°Ãĸ ÄÀυÄ Ãφº´»Ä±Ã¸Ä.
2. “φαºÃ°Ãĸ ÄÀ α»ÃÀφÐúÀ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä.
3. £υ¾·°Ãĸ ÄÀ α»ÃÀφÐúÀ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä.
4. ¤ÀπÀ¹¸Ä±Ãĸ ÄÀυÄ Ãφº´»Ä±Ã¸Ä.
›α¸αùüÏÄ αºÃ¿φυò¿υ υÈ·»±Ä π²¸Ã·Ä
1. œÐÃĸ ÄÀ α»ÃÀφÐúÀ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä.
2. Ÿ¸π¼Ð¾¸Ä¸ ÄÀ α»ÃÀφÐúÀ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä »αº ÃĺÄ
·ÐÀ »αĸυ¹Ð¾Ã¸ºÄ ½¸ »α¹αÃÏ ¾¸ÃÏ. “¾ Çøº¯·¸Äαº,
α¾Äº»αÄαÃıÃĸ »¯πÀºÀ Çα¼αý°¾À α»ÃÀφÐúÀ
υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä.
3. £υ¾·°Ãĸ ÄÀ α»ÃÀφÐúÀ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä.
Ε½½ην»¼ά
›α¸αùüÏÄ Ä¿²Ç¿υ
¸Ä¯ Ä· Çñ÷
Απ¿¸±º¸υ÷