Kärcher K 5 Power Control Mode D'emploi page 155

!4G84 59?7VEV
● Google Play™ 6ə=5 Android™ Google Inc.
:><?0=8OAK=Kң <0@:0;0@K =5<5A5 BV@:5;35=
A0C40 15;3V;5@V 1>;K? B01K;04K.
● Apple 6ə=5 App Store
®
:><?0=8OAK=Kң <0@:0;0@K =5<5A5 BV@:5;35=
A0C40 15;3V;5@V 1>;K? B01K;04K.
4?CO A±EŸ4G?4D
ž±@K;ғK=K 0;ғ0H @5B Ÿ>;40=10A
1±@K=, >AK ?0940;0=C 6í=V=453V
B¯?=±AŸ0 =±AŸ0C;KŸ ?5= 15@V;35=
Ÿ0CV?AV74V: 6í=V=453V =±AŸ0C;0@4K >ŸK? HKғKңK7.
";0@ғ0 A09 ə@5:5B 5BVңV7.
:V :VB0?H0=K 40 ə@V Ÿ0@09 ?0940;0=C =5<5A5 :5;5AV
85AV ¯HV= A0ŸB0? Ÿ>9KңK7.
žBDL4ғ4A BDF4AO ŸBDғ4G
"@0CKH <0B5@80;40@K= CB8;870F8O;0Cғ0
1>;04K. "@0CKHB0@4K Ÿ>@H0ғ0= >@B0ғ0
Ÿ0CV?AV7 B¯@45 CB8;870F8O;0ңK7.
1;5:B@;V: 6ə=5 M;5:B@>=4KŸ 1±9K<40@4Kң
Ÿ±@0<K=40 Ÿ0B5 Ÿ>;40=C =5<5A5
CB8;870F8O;0C =əB865AV=45 040<
45=A0C;KғK=0 6ə=5 Ÿ>@H0ғ0= >@B0ғ0 Ÿ0CV?
Bí=4V@CV KŸB8<0;, Ÿ±=4K Ÿ09B0 íң45;<5;V
<0B5@80;40@ 6ə=5 10B0@5O;0@, 0::C<C;OB>@;0@
=5<5A5 <09 A8OŸBK 1í;H5:B5@ 68V :5745A54V.
;0940, 0B0;<KH 1í;H5:B5@ 1±9K<4K B8VAV=H5
?0940;0=C ¯HV= Ÿ065B 1>;04K. "AK B0ң10<5=
15;3V;5=35= Ÿ±@K;ғK;0@4K ¯9 Ÿ>ŸKAB0@K<5= 1V@35
B0AB0Cғ0 1>;<094K.
&070@BC :57V=45 Ÿ±@0<K=40 <09K 10@ 0Ÿ?0AC;0@
BCK=409BK= 6±<KAB0@4K (<KA0;K,
Ÿ>7ғ0;BŸKHB0@K=, B¯?B5@V= 6CC) <09;K 09K@ғKHK
10@ 6CC 0;0ң40@K=40 ғ0=0 6¯@3V7C35 @±ŸA0B 15@V;54V.
CғKH Ÿ±@0;40@<5= 6±<KAB0@4K :ə@V735
1±@K;0BK= 35@<5B8:0;KŸ 6±<KA 0;0ң40@K=40
ғ0=0 6¯@3V7C35 @±ŸA0B 15@V;54V. CғKH Ÿ±@0;40@4K
AC Ÿ>9<0;0@K=0 =5<5A5 65@35 Bí:?5ңV7.
591V@ 5;45@45 Ÿ>ғ0<4KŸ AC Ÿ>9<0;0@K=0= AC
0;Cғ0 BK9K< A0;K=04K.
ž±D4@84ғO ;4FF4D 5B=OAL4 A±EŸ4G?4D (REACH)
±9K<=Kң Ÿ±@0<K=40ғK 70BB0@ BC@0;K A>ңғK
<ə;V<5BB5@4V <K=0 <5:5=609 1>9K=H0 B01Cғ0
1>;04K: www.kaercher.de/REACH
±=O@8O @4ŸE4FOA4 Eə=>9E
ŸB?84AG
CCғ0 0@=0;ғ0= 0??0@0BBK B5: ¯9 H0@C0HK;KғK=0
0@=0;ғ0= ŸKAK<40 ғ0=0 ?0940;0ңK7.
žKAK<<5= 6CC 0??0@0BK <0H8=0;0@4K,
B0AK<0;40C ٱ@0;40@K=, ٱ@K;K<40@4K,
Ÿ±@0;40@4K, Ÿ0A15BB5@4V, B5@@0A0;0@4K, 109-10ŸH0
6014KŸB0@K= ŸKAK<4K 0ғK==Kң :í<53V<5=
B070;0Cғ0 0@=0;ғ0=.
К9D9>-:4D4Ÿ :əA9 ŸBE4?ŸO
5í?L9>F9D
&5: B¯?=±AŸ0;K :5@5:-60@0Ÿ =5<5A5 Ÿ>A0;ŸK
1í;H5:B5@4V ?0940;0=KңK7, A5151V >; Ÿ±@0;4Kң
Ÿ0CV?AV7 6ə=5 0?0BAK7 6±<KA VAB5CV=5 :5?V;4V:
1>;04K.
5@5:-60@0ŸB0@ <5= Ÿ>A0;ŸK 1í;H5:B5@ BC@0;K
0Ÿ?0@0B www.kaercher.com 251-A09BK=40 Ÿ>;65BV<4V.
1±; Apple Inc.
®
9F>V;V?V@ :<A4ғO
±9K<=Kң 65B:V7V;V< 68=0ғK >@0CKHBKң ¯ABV=45
:í@A5BV;35=. ±9K<4K >@0CKHB0= HKғ0@ғ0=40
68=0ŸBKң B>;KŸBKғK= B5:A5@V? HKғKңK7. 5@5:-
60@0ŸB0@ 65BVA?535= =5<5A5 B0AK<0;40C :57V=45
70ŸK<40@ B835= 60ғ40940, 48;5@VңV735
E010@;0AKңK7.
ž±DO?ғOAOң E<C4FF4@4EO
"AK =±AŸ0C;KŸB0 <0:A8<0;4K :><?;5:B0F8O40ғK
Ÿ±@K;ғK A8?0BB0;ғ0=. ®;3V35 Ÿ0@09 65B:V7V;V<
:><?;5:B0F8OAK=40 09K@<0HK;KŸB0@ 1>;04K
(ž0?B0<0=K Ÿ0@0ңK7).
%C@5BB5@4V AC@5BB5@V 10@ 15BB5= Ÿ0@0ңK7
!GD9F A
!GD9F B
&±BŸ0AK 10@ B±ғK@
1
%C 65B:V7C35 0@=0;ғ0= :V@V:BV@V;35= 5;53V 10@
2
60;ғ0ғKH
í;V:BVң 4íң35;53V
3
01K=
4
,;0=3 10ғKBB0ғKHK
5
«0/OFF»/«I/ON» 06K@0BŸKHK
6
ғK=4K Ÿ±1K@;0@4K A0ŸB0C
7
>ғ0@K B535C@V=4V Ÿ±1K@H5:
8
*Plug 'n' Clean 6CғKH 70B 1íB5;:5AV
9
>ғ0@K ŸKAK<4K ?8AB>;5BBV A0ŸB0C/B±@0Ÿ >@=K
10
&0AK<0;40Cғ0 0@=0;ғ0= A0?, ACK@<0;K
11
&±@0ŸBK :V@4V :5BV@C35 0@=0;ғ0= Power Control
12
0ғK=4K Ÿ±1K@;0@ғ0 0@=0;ғ0= 1¯@V::VH B¯BV3V,
ŸKAK< 45ң359V: ž&&/
ң :í? B0@0;ғ0= B070;0C 6±<KAB0@K=0 0@=0;ғ0=
13
Power Control Vario Power 1¯@V::VH B¯BV3V, ŸKAK<
45ң359V: ž&&/ / "$&, / ° %ž / MIX
Power Control 6>ғ0@K ŸKAK<4K ?8AB>;5BV
14
>ғ0@K ŸKAK<4K H;0=3V=V 6>ғ0@K ŸKAK<4K
15
?8AB>;5BB5= 06K@0BC B¯9<5AV
>ғ0@K ŸKAK<4K ?8AB>;5B B±BŸ0AK
16
žKAK< :í@A5B:VHV (0-MIX / 1-° %ž / 2-
17
"$&, / 3-ž&&/)
>ғ0@K ŸKAK<4K ?8AB>;5BBVң D8:A0B>@K
18
K;6KBCғ0 0@=0;ғ0= A0?
19
,;0=3 ±AB0ғKHK
20
>ғ0@K ŸKAK<4K H;0=3 :0BCH:0AK
21
,;0=3 :0BCH:0AK=0 0@=0;ғ0= Ÿ>; B±BŸ0AK
22
0CKB B0ŸB09H0AK
23
ž>=4K@<0;0@ғ0 0@=0;ғ0= 6əHV:
24
&>@4K 15:VBC35 0@=0;ғ0= V;<5:
25
:A5AAC0@;0@ 1í;V<V=5 0@=0;ғ0= B>@
26
5;V;V: VABV:H5AV 10@ 65;V;V: 109;0=KABK@ғKH
27
:015;L
žа7аŸша 155