Kärcher K 5 Power Control Mode D'emploi page 136

¸Ãº¸ÇϽ¸¾α
KÄRCHER Home & Garden App......................... 136
Γ¸¾º»°Ä υπÀ·¸²¿¸ºÄ................................................ 136
¡ÃÀÃÄαòα ÄÀυ π¸Ãº³¯¼¼À¾ÄÀÄ ............................ 136
˜¾·¸·¸º´½°¾¸ Çñø............................................ 136
¡αø¼»Ï½¸¾α »αº α¾Äα¼¼α»Äº»¯............................ 136
¡αÃα·ÀÄ°ÀÄ ¸¿Àπ¼ºÃ½ÏÄ...................................... 136
¡¸Ãº´Ãαφ± Ãυû¸υ±Ä........................................... 136
—ºαį¿¸ºÄ αÃφα¼¸²αÄ ............................................ 137
£Ð½³À¼α ¸π¯¾É Ãĸ Ãυû¸υ± ............................. 137
¤ÀπÀ¹°Ä¸Ã¸ ......................................................... 137
Έ¾αÿ¸ ÇÃ±Ã¸Ä ................................................... 138
œ¸ºÄÀυô²α............................................................ 138
¸ÄαφÀï ............................................................ 139
“πÀ¹±»¸υø ........................................................ 139
ΦÃÀ¾Ä²·α »αº Ãυ¾Ä±Ã¸Ã¸ ..................................... 140
“¾Äº½¸ÄÑπºÃ¸ ³¼α³Ñ¾ ......................................... 140
˜´´Ð¸Ã¸ .............................................................. 141
¤¸Ç¾º»¯ ÇαÃα»Ä¸ÃºÃĺ»¯ ....................................... 141
—±¼Éø Ãυ½½ÏÃφÉÃ¸Ä E˜ ................................. 141
KÄRCHER Home & Garden App
Η ¸φαýÀ´± KÄRCHER Home & Garden App
π¸Ãº¼α½³¯¾¸º:
● ¡¼¸ÃÀφÀò¸Ä ¸´»αįÃÄαÃ¸Ä »αº °¾αÿ¸Ä ÇñøÄ
● ¡¼¸ÃÀφÀò¸Ä ÃǸĺ»¯ ½¸ ÄÀυÄ ÄÀ½¸²Ä ¸φαýÀ´±Ä
● £υ½³Àυ¼°Ä »αº ¼ÐøºÄ
● £υǾ°Ä ¸ÃÉıøºÄ ½¸ ¼¸πÄÀ½¸Ã± ¸π²¼υø
πÃÀ³¼¸½¯Äɾ
● £Ð¾·¸Ã¸ ½¸ ÄÀ ›°¾ÄÃÀ ðóºÄ KÄRCHER
πÀø²Ä¸ ¾α »αĸ³¯Ã¸Ä¸ ĸ¾ ¸φαýÀ´± ¸·Ñ:
˜½πÀú»Ï ñ½α
● Google Play™ »αº Android™ ¸²¾αº ¸½πÀú»¯ ñ½αÄα
± ñ½αÄα »αÄαĸ¹°¾Äα Ä¸Ä Google Inc.
● Apple »αº App Store
®
ñ½αÄα »αÄαĸ¹°¾Äα Ä¸Ä Apple Inc.
Γ¸¾º»°Ä υπÀ·¸²¿¸ºÄ
¡Ãº¾ απÏ Ä¸¾ πÃÑĸ Çñø ĸÄ
Ãυû¸υ±Ä, ·ºα³¯Ãĸ αυÄ°Ä ÄºÄ ´¾±Ãº¸Ä
À·¸´²¸Ä ÇÃ±Ã¸Ä »α¹ÑÄ »αº ĺÄ
Ãυ¾À·¸υĺ»°Ä υπÀ·¸²¿¸ºÄ αÃφα¼¸²αÄ. ˜φαýϷ¸Ä¸ αυÄ°Ä
ÄºÄ À·¸´²¸Ä.
Φυ¼¯¿Ä¸ Äα ·ÐÀ ³º³¼ºαï»ºα ´ºα ½¸Äα´¸¾°Ãĸø Çñø ±
´ºα ÄÀ¾ ¸πϽ¸¾À º·ºÀ»Ä±Ä¸.
136
¸²¾αº ¸½πÀú»¯ ñ½αÄα ±
®
ÃÀÃÄαòα ÄÀυ π¸Ãº³¯¼¼À¾ÄÀÄ
¤α υ¼º»¯ Ãυû¸υαòαÄ ¸²¾αº α¾α»υ»¼Ñú½α.
“¾α»υ»¼Ñ¾¸Ä¸ ÄºÄ Ãυû¸υαò¸Ä ½¸
π¸Ãº³α¼¼À¾Äº»¯ ÀÃ¹Ï ÄÃÏπÀ.
º ¸¼¸»Äú»°Ä »αº ¸¼¸»ÄÃÀ¾º»°Ä Ãυû¸υ°Ä
π¸Ãº°ÇÀυ¾ πÀ¼Ðĺ½α α¾α»υ»¼Ñú½α υ¼º»¯ »αº,
ÃυǾ¯, ¸π²Ã¸Ä ¸¿αÃı½αÄα ÏπÉÄ ½παÄαò¸Ä
απ¼°Ä, ¸πα¾αφÀÃĺ·Ï½¸¾¸Ä ± ¼¯·ºα, πÀυ ø
π¸Ã²πÄÉø ¼α¾¹αý°¾¸Ä ÇÃ±Ã¸Ä ± απÏÃúȸÄ
½πÀÃÀо ¾α ¹°ÃÀυ¾ ø »²¾·υ¾À ĸ¾ α¾¹ÃÑπº¾¸ υ´¸²α
»αº ÄÀ π¸Ãº³¯¼¼À¾. ©ÃÄÏÃÀ, αυį Äα ÃυÃÄαĺ»¯ ¸²¾αº
απαÃα²Ä¸Äα ´ºα ĸ ÃÉÃı ¼¸ºÄÀυô²α Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä. º
Ãυû¸υ°Ä πÀυ φ°ÃÀυ¾ αυÄÏ ÄÀ Ãн³À¼À ·¸¾ ¸πºÄðπ¸Äαº
¾α απÀÃòπÄÀ¾Äαº ½α·² ½¸ Äα Àº»ºα»¯ απÀÃò½½αÄα.
˜Ã´αò¸Ä »α¹αúýÀÐ πÀυ παï´Àυ¾ ¸¼αºÀÐÇα
υ´Ã¯ απϳ¼¸Äα, π.Ç. π¼Ðø »º¾¸Ä±Ãɾ ± Ä¸Ä »¯ÄÉ
π¼¸υÃ¯Ä ÀǸ½¯Äɾ, ½πÀÃÀо ¾α ¸»Ä¸¼ÀоÄαº ½Ï¾À ø
¹°Ã¸ºÄ π¼υ¾Ä¸Ã²Àυ πÀυ ¸²¾αº ¸¿Àπ¼ºÃ½°¾¸Ä ½¸
·ºαÇÉúÃı ¼α·ºÀÐ.
º ¸Ã´αò¸Ä ½¸ απÀÃÃυπα¾Äº»Ï ½πÀÃÀо ¾α
¸»Ä¸¼ÀоÄαº ½Ï¾À ø υ·αÄÀÃĸ´¸²Ä ¸πºφ¯¾¸º¸Ä
¸Ã´αòαÄ ½¸ Ãо·¸Ã¸ ÃÄÀ ÃÐÃĸ½α απÀÃÃÀ±Ä
α»¯¹αÃÄÀυ ¾¸ÃÀÐ. ¤À απÀÃÃυπα¾Äº»Ï ·¸¾ πÃ°π¸º ¾α
»αÄα¼±´¸º ÃÄα υπÏ´¸ºα зαÄα ± ÃÄÀ °·αφÀÄ.
Η ¼±È¸ ¾¸ÃÀÐ απÏ ·¸½Ïú¸Ä π¸´°Ä ·¸¾ ¸πºÄðπ¸Äαº
ø Àúý°¾¸Ä ÇÑøÄ.
¥πÀ·¸²¿¸ºÄ ÃǸĺ»¯ ½¸ ÃυÃÄαĺ»¯ (REACH)
˜¾¸½¸Ãɽ°¾¸Ä π¼¸ÃÀφÀò¸Ä ÃǸĺ»¯ ½¸ Äα ÃυÃÄαĺ»¯
¹α ³Ã¸²Ä¸ Ãĸ ·º¸Ð¹υ¾Ã¸: www.kaercher.de/REACH
˜¾·¸·¸º´½°¾¸ Çñø
§Ã¸Ãº½ÀπÀº±Ãĸ ĸ Ãυû¸υ± »α¹αúýÀÐ υȸ¼±Ä
π²¸Ã¸Ä απÀ»¼¸ºÃĺ»¯ ´ºα Àº»ºα»± Çñø.
Η Ãυû¸υ± »α¹αúýÀÐ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä πÃÀÀò·¸Äαº ´ºα
ÄÀ¾ »α¹αÃºÃ½Ï ½¸Çα¾¸½¯Äɾ, ÀǸ½¯Äɾ, Àº»À·À½Ñ¾,
¸Ã´α¼¸²É¾, πÃÀÃÏȸɾ, ³¸Ãα¾ÄѾ, ½¸Çα¾¸½¯Äɾ
»±πÀυ ».¼π. ½¸ Ãºπ± ¾¸ÃÀÐ υȸ¼±Ä π²¸Ã¸Ä.
αø¼»Ï½¸¾α »αº α¾Äα¼¼α»Äº»¯
§Ã¸Ãº½ÀπÀº¸²Ä¸ ½Ï¾À ´¾±Ãºα παø¼»Ï½¸¾α »αº ´¾±Ãºα
α¾Äα¼¼α»Äº»¯, »α¹ÑÄ αυį ¸´´υѾÄαº Ä¸¾ αÃφα¼± »αº
απÃÏûÀπĸ ¼¸ºÄÀυô²α Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä.
¡¼¸ÃÀφÀò¸Ä ÃǸĺ»¯ ½¸ Äα παø¼»Ï½¸¾α »αº Äα
α¾Äα¼¼α»Äº»¯ ¹α ³Ã¸²Ä¸ Ãĸ ·º¸Ð¹υ¾Ã¸
www.kaercher.com.
αÃα·ÀÄ°ÀÄ ¸¿Àπ¼ºÃ½ÏÄ
παÃα·ÀÄ°ÀÄ ¸¿Àπ¼ºÃ½ÏÄ Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä απ¸º»À¾²·¸Äαº
¸π¯¾É Ãĸ Ãυû¸υαòα. ›αį ĸ¾ αφα²Ã¸Ã¸ απÏ Ä¸
Ãυû¸υαÃ²α ¸¼°´¿Ä¸ ĸ¾ π¼¸ÃÏĸÄα Äɾ π¸Ãº¸ÇÀ½°¾É¾.
£¸ π¸Ã²πÄÉø πÀυ ¼¸²πÀυ¾ παø¼»Ï½¸¾α ± °ÇÀυ¾
πÃÀ»¼¸¹¸² ·¸½º°Ä »αį ĸ ½¸ÄαφÀï, ¸¾¸½¸ÃÑÃĸ ÄÀ¾
πÃÀ½¸¹¸υı ÃαÄ.
¸Ãº´Ãαφ± Ãυû¸υ±Ä
£¸ αυÄ°Ä ÄºÄ À·¸´²¸Ä ¼¸ºÄÀυô²αÄ π¸Ãº´Ã¯φ¸Äαº À
½°´ºÃÄÀÄ ·υ¾αÄÏÄ ¸¿Àπ¼ºÃ½ÏÄ. £ÄÀ παÃα·ÀÄ°À υ¼º»Ï
υπ¯ÃÇÀυ¾ ·ºαφÀÃ°Ä α¾¯¼À´α ½¸ ÄÀ ½À¾Ä°¼À (α¾αÄð¿Ä¸
Ãĸ Ãυû¸υαòα).
£Ç±½αÄα Ãĸ ø¼²·α ·ºα´Ãα½½¯Äɾ
˜º»Ï¾α A
˜º»Ï¾α B
”¯Ã¸ Ãıú¿¸Ä ½¸ ¼α³± ½¸ÄαφÀïÄ
1
£Ð¾·¸Ã¸ ¾¸ÃÀÐ ½¸ ¸¾ÃɽαÄɽ°¾¸ ñÄα
2
¤ÃÀÇÏÄ ½¸ÄαφÀïÄ
3
—º¯φÃα´½α
4
Ε½½ην»¼ά