Ό¾À½α »αº ·º¸Ð¹υ¾Ã¸
¥π¸Ð¹υ¾ÀÄ Ä¸Ç¾º»ÀÐ φα»°¼Àυ:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
¤¸¼.: +49 7195 14-0
Φα¿: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/06/01
!B89D:4A<9
KÄRCHER Home & Garden App......................... 142
"1I85 C:070=8O................................................. 142
0I8B0 >:@C60NI59 A@54K .............................. 142
A?>;L7>20=85 ?> =07=0G5=8N......................... 142
#@8=04;56=>AB8 8 70?0A=K5 G0AB8.................. 142
><?;5:B ?>AB02:8............................................. 143
"?8A0=85 CAB@>9AB20 ........................................ 143
#@54>E@0=8B5;L=K5 CAB@>9AB20....................... 143
%8<2>;K =0 CAB@>9AB25 .................................... 143
>=B06 ............................................................... 143
2>4 2 M:A?;C0B0F8N ......................................... 144
1:A?;C0B0F8O ..................................................... 144
&@0=A?>@B8@>2:0................................................ 145
)@0=5=85 ............................................................ 146
'E>4 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ................... 146
#><>IL ?@8 =58A?@02=>ABOE............................ 146
0@0=B8O ............................................................. 147
&5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 ............................ 147
5:;0@0F8O > A>>B25BAB288 AB0=40@B0< %.... 148
KÄRCHER Home & Garden App
#@8;>65=85 KÄRCHER Home & Garden App
A>45@68B:
● 8=D>@<0F8N > A1>@:5 8 22>45 2 M:A?;C0B0F8N;
● 8=D>@<0F8O > AD5@0E ?@8<5=5=8O;
● A>25BK 8 @5:><5=40F88;
● G0AB> 7040205<K5 2>?@>AK A ?>4@>1=K<
>?8A0=85< CAB@0=5=8O =58A?@02=>AB59;
● ?>4:;NG5=85 : A5@28A=><C F5=B@C KÄRCHER.
#@8;>65=85 <>6=> A:0G0BL 745AL:
142
"B64DAO= ;A4>
● Google Play™ 8 Android™ O2;ONBAO B>20@=K<8
7=0:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>20@=K<8
7=0:0<8 Google Inc.
● Apple
8 App Store
®
7=0:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>20@=K<8
7=0:0<8 Apple Inc.
5M<9 G>4;4A<S
#5@54 ?5@2K< ?@8<5=5=85<
CAB@>9AB20 >7=0:><8BLAO A 40==>9
>@838=0;L=>9 8=AB@C:F859 ?>
M:A?;C0B0F88 8 ?@8;0305<K<8 C:070=8O<8 ?>
B5E=8:5 157>?0A=>AB8. 59AB2>20BL 2 A>>B25BAB288 A
=8<8.
%>E@0=OBL >15 1@>HN@K 4;O 40;L=59H53>
?>;L7>20=8O 8;8 4;O A;54CNI53> 2;045;LF0.
4M<F4 B>DG:4RM9= ED98O
'?0:>2>G=K5 <0B5@80;K ?>440NBAO
2B>@8G=>9 ?5@5@01>B:5. '?0:>2:C =5>1E>48<>
CB8;878@>20BL 157 CI5@10 4;O >:@C60NI59
A@54K.
1;5:B@8G5A:85 8 M;5:B@>==K5 CAB@>9AB20
G0AB> A>45@60B F5==K5 <0B5@80;K,
?@83>4=K5 4;O 2B>@8G=>9 ?5@5@01>B:8, 8
70G0ABCN B0:85 :><?>=5=BK, :0: 10B0@58,
0::C<C;OB>@K 8;8 <0A;>, :>B>@K5 ?@8
=5?@028;L=>< >1@0I5=88 8;8 =5=04;560I59
CB8;870F88 ?@54AB02;ONB ?>B5=F80;L=CN
>?0A=>ABL 4;O 74>@>2LO 8 >:@C60NI59 A@54K. &5<
=5 <5=55, 40==K5 :><?>=5=BK =5>1E>48<K 4;O
?@028;L=>9 @01>BK CAB@>9AB20. 'AB@>9AB20,
>1>7=0G5==K5 MB8< A8<2>;><, 70?@5I5=>
CB8;878@>20BL 2<5AB5 A 1KB>2K<8 >BE>40<8.
$01>BK ?> >G8AB:5, 2 @57C;LB0B5 :>B>@KE
>1@07C5BAO AB>G=0O 2>40, A>45@60I0O <0A;0,
=0?@8<5@, ?@><K2:0 42830B5;O, <>9:0 4=8I0,
4>;6=K ?@>872>48BLAO B>;L:> =0 <>5G=KE
?;>I04:0E A <0A;>>B45;8B5;5<.
$01>BK A <>NI8<8 A@54AB20<8 4>;6=K
?@>2>48BLAO B>;L:> =0 2>4>=5?@>=8F05<KE
@01>G8E ?>25@E=>ABOE A ?>4:;NG5=85< : 1KB>2>9
:0=0;870F88. !5 4>?CA:0BL ?>?040=8O <>NI8E
A@54AB2 2 2>4>5<K 8;8 ?>G2C.
01>@ 2>4K 87 >B:@KBKE 2>4>5<>2 2 =5:>B>@KE
AB@0=0E =5 @07@5H5=.
#>4;4A<S CB >B@CBA9AF4@ (REACH)
;O ?>;CG5=8O 0:BC0;L=>9 8=D>@<0F88 >
:><?>=5=B0E A<. www.kaercher.de/REACH
ECB?P;B64A<9 CB A4;A4K9A<R
A?>;L7>20BL <>NI89 0??0@0B 2KA>:>3> 402;5=8O
B>;L:> 2 1KBC.
>NI89 0??0@0B 2KA>:>3> 402;5=8O ?@54=07=0G5=
4;O <>9:8 <0H8=, 02B><>18;59, AB@>5=89,
8=AB@C<5=B>2, D0A04>2, B5@@0A, A04>2>->3>@>4=>3>
8=25=B0@O 8 B. 4. A ?><>ILN AB@C8 2>4K ?>4 2KA>:8<
402;5=85<.
D<A48?9:ABEF< < ;4C4EAO9
A?>;L7>20BL B>;L:> >@838=0;L=K5
?@8=04;56=>AB8 8 70?0A=K5 G0AB8. &>;L:> >=8
30@0=B8@CNB 157>?0A=CN 8 15A?5@51>9=CN @01>BC
CAB@>9AB20.
;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 > ?@8=04;56=>ABOE 8
70?G0ABOE A<. www.kaercher.com.
РуEE:89
O2;ONBAO B>20@=K<8
®
K4EF<