1. Manuels
  2. Marques
  3. Abicor Binzel Manuels
  4. Équipement industriel
  5. xFUME FLEX
  6. Mode d'emploi

Abicor Binzel xFUME FLEX Mode D'emploi

Dispositif d'aspiration de gaz de combustion à vide faible
Masquer les pouces Voir aussi pour xFUME FLEX:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T E C H N O L O G Y
DE Betriebsanleitung
EN Operating instructions
FR Mode d'emploi
ES Manual de instrucciones
®
xFUME
DE Niedrigvakuum-Rauchgas-Absauggerät
EN Low-vacuum fume extraction system
FR Dispositif d'aspiration de gaz de combustion
à vide faible
ES Extractor de humos para gases de combustión
de bajo vacío
F O R
T H E
W E L D E R ´ S
FLEX
W O R L D .
w w w . bin z el - abi co r .c o m
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Abicor Binzel xFUME FLEX

Sommaire des Matières pour Abicor Binzel xFUME FLEX

  • Page 21: Schaltplan

    FLEX 13 Schaltplan 13 Schaltplan DE - 21...
  • Page 43 FLEX Notes Notes EN - 23...
  • Page 44 FLEX Traduction du mode d'emploi d'origine Identification..........................FR-3 Marquage............................FR-3 Déclaration de conformité......................... FR-3 Plaque signalétique..........................FR-4 Signes et symboles utilisés......................... FR-4 Classification des consignes d'avertissement ..................FR-4 Sécurité ............................FR-5 Utilisation conforme aux dispositions ....................FR-5 Obligations de l'exploitant........................FR-5 Plaques indicatrices et d'avertissement ....................FR-6 Consignes de sécurité...

  • Page 45: Identification

    1 Identification 1 Identification Le dispositif d'aspiration de gaz de combustion xFUME FLEX est utilisé pour extraire les fumées de soudage, de coupage et de meulage. Le dispositif ne doit être utilisé qu'avec des pièces détachées ABICOR BINZEL d'origine. Ce mode d'emploi décrit seulement le dispositif d'aspiration de gaz de combustion xFUME FLEX.

  • Page 46: Plaque Signalétique

    1 Identification xFUME FLEX 1.3 Plaque signalétique Fig. 1 Plaque signalétique Le dispositif porte une plaque signalétique. ► Pour tous renseignements complémentaires, garder à disposition le type d'appareil, le numéro d'appareil et l'année de fabrication indiqués sur la plaque signalétique.

  • Page 47: Sécurité

    FLEX 2 Sécurité 2 Sécurité Le chapitre suivant présente les consignes de sécurité de base et signale les risques résiduels qui doivent être pris en compte afin d'utiliser le produit de manière sûre. Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner un risque pour la vie et la santé...

  • Page 48: Plaques Indicatrices Et D'avertissement

    2 Sécurité xFUME FLEX 2.3 Plaques indicatrices et d'avertissement Les signes d'indication, d'avertissement et d'obligation suivants se trouvent sur le produit : ► Retirez la fiche secteur. ► Portez un masque de protection respiratoire. Le bras d'aspiration peut pivoter jusqu'à 350° maximum.

  • Page 49: Consignes De Sécurité Concernant Le Raccordement Électrique

    3 Matériel fourni Les composants suivants sont inclus dans le matériel fourni : — 1 dispositif d'aspiration de gaz de combustion xFUME FLEX — 1 câble d'alimentation avec fiche à contact de protection — 1 bras d'aspiration (longueur 2 m, 3 m ou 4 m) —...

  • Page 50: Description Du Produit

    4 Description du produit xFUME FLEX 4 Description du produit 4.1 Structure et fonctionnement Fig. 2 Structure et fonctionnement A Bras d’aspiration F Bouche d'aspiration B Poignée G Éclairage LED C Porte de service H Interrupteur d’éclairage D Interrupteur On/Off I Préfiltre...

  • Page 51: Température De L'air Ambiant

    FLEX 5 Transport et installation Tab. 2 Conditions environnementales de transport et de stockage Température de l'air ambiant 0 °C à +40 °C (fonctionnement et stockage en lieu clos) Température ambiante lors du soudage -15 °C à +40 °C (transport) Humidité...

  • Page 52: Mise En Service

    6 Mise en service xFUME FLEX 6 Mise en service AVERTISSEMENT Risque de blessure en cas d'incendie En cas d'utilisation inadéquate ou de raccord inadapté, un incendie peut se produire. De graves brûlures peuvent en résulter. ► Assurez-vous que la tension de service indiquée sur la plaque signalétique correspond à...
  • Page 53 FLEX 6 Mise en service Raccordez le câble électrique de la tige d'aspiration au câble électrique du dispositif (connexion enfichable). Raccordez ensuite les conducteurs selon les couleurs correspondantes. Les câbles noirs sont marqués des chiffres 1 et 2. Connectez entre eux les conducteurs où...

  • Page 54: Branchement Électrique

    6 Mise en service xFUME FLEX Poussez la pièce de raccordement sur le tube profilé jusqu'à ce que les trous de vis soient alignés et fixez la pièce de raccordement au tube profilé avec la vis. Le câble électrique doit dépasser du col métallique.

  • Page 55: Réglage Du Débit Volumique

    FLEX 7 Fonctionnement La tension du réseau et la protection sont indiqués dans les sections suivantes :  4.2 Caractéristiques techniques à la page FR-8  1.3 Plaque signalétique à la page FR-4  13 Schéma de connexion à la page FR-21 ►...

  • Page 56: Mise Hors Service

    8 Mise hors service xFUME FLEX AVIS Dommages matériels dus à un basculement du dispositif Lorsque le dispositif est déplacé et que le bras d'aspiration fait saillie, le dispositif risque de basculer. ► Déplacez le dispositif uniquement si le bras d'aspiration est à la verticale.

  • Page 57: Entretien Et Nettoyage

    FLEX 9 Entretien et nettoyage 9 Entretien et nettoyage Un entretien et un nettoyage réguliers sont indispensables pour une longue durée de vie et un bon fonctionnement. Le cycle d'entretien est déterminé par l'environnement de travail et la durée de l'entretien du dispositif.

  • Page 58: Intervalles D'entretien Et De Nettoyage

    9 Entretien et nettoyage xFUME FLEX 9.1 Intervalles d'entretien et de nettoyage Les intervalles indiqués sont des valeurs approximatives se rapportant à un fonctionnement par équipes de huit heures. Nous recommandons de consigner les contrôles dans un procès-verbal. La date des travaux, les défauts détectés et le nom de la personne chargée d'effectuer le contrôle doivent être consignés dans le...

  • Page 59: Remplacement Du Filtre Principal

    FLEX 9 Entretien et nettoyage Insérez le préfiltre. Fermez la porte de service et verrouillez-la à l'aide de la clé carrée. 9.3 Remplacement du filtre principal Le filtre principal ne peut pas être nettoyé, il peut uniquement être entièrement remplacé.

  • Page 60: Remplacement Du Bras D'aspiration

    9 Entretien et nettoyage xFUME FLEX 9.5 Remplacement du bras d'aspiration AVIS Puissance d'aspiration réduite due à un tuyau d'aspiration défectueux Si le tuyau d'aspiration est endommagé ou présente des fuites, ses performances d'aspiration sont réduites. ► Contrôlez le tuyau d'aspiration régulièrement et remplacez-le si nécessaire.

  • Page 61: Dépannage

    ► Éliminez les dépôts de poussière environnants à l'aide d'un aspirateur industriel de classe de poussière H ou d'un chiffon humide. ► Respectez la documentation relative aux éléments de l'installation de soudage. ► En cas de question ou de problème, adressez-vous au revendeur désigné ou à ABICOR BINZEL. Tab. 3 Dépannage Problème...

  • Page 62: Élimination

    être éliminée avec les ordures ménagères. ► Respectez les dispositions locales et administratives. 12.4 Emballages ABICOR BINZEL a réduit l'emballage de transport au minimum. Lors du choix des matériaux d'emballage, nous veillons à ce que ces derniers soient recyclables. FR - 20...

  • Page 63: Schéma De Connexion

    FLEX 13 Schéma de connexion 13 Schéma de connexion FR - 21...

Table des Matières