Garantie Limitée De L'outil De Cinq Ans - Milwaukee 4004 Manuel De L'utilisateur

Remplacement du joint d'étanchéité des coussins à vide
Pour les modèles 4115, 4125 et 4130 seulement.
À l'usage normal, le joint d'étanchéité en caoutchouc sous le coussin à vide
vient à s'user et il faut le remplacer. Faites remplacer le joint d'étanchéité du
coussin à vide à un centre-service MILWAUKEE accrédité ou remplacez-le
vous-même de la façon suivante :
1. Enlevez le vieux joint et nettoyez parfaitement la rainure de la vieille
colle.
2. Étalez une coulée de composé à joints à base de caoutchouc (No de
cat. 44-22-0060) jusqu'au fond de la rainure.
3. Placez immédiatement le nouveau joint d'étanchéité (No de cat.
43-44-0570) dans la rainure et pressez-la fermement en place.
4. Tournez le coussin à l'endroit et placez le côté du joint sur une surface
plate et lisse, puis appliquez une pression sur le pourtour du joint.
5. Laissez durcir le composé à joints durant 24 heures avant de vous
servir du coussin.
Pour les modèles 4120 seulement.
À l'usage normal, le joint d'étanchéité en caoutchouc sous le coussin à vide
vient à s'user et il faut le remplacer. Faites remplacer le joint d'étanchéité du
coussin à vide à un centre-service MILWAUKEE accrédité ou remplacez-le
vous-même de la façon suivante :
1. Enlevez le moteur Dymodrill et le carottier.
2. Renversez le chassis Dymorig sur son dos pour que les roues pointent
vers le bas.
3. Retirez le vieux joint d'étanchéité.
4. Étalez une coulée de composé à joints à base de caoutchouc (No de
cat. 44-22-0060) jusqu'au fond de la rainure.
5. Placez un joint neuf (No de cat. 43-44-0605) dans la rainure et enfoncez-
le parfaitement.
6. Redressez le chassis Dymorig.
7. Réinstallez le moteur Dymodrill et le carottier.
Nettoyage du fi ltre de la pompe à vide
Nettoyez périodiquement les feutres du fi ltre pour assurer l'effi cacité de la
pompe. Pour nettoyer les feutres du fi ltre, enlevez le godet de plastique et
retirez les fi ltres du tube de plastique. Enlevez la poussière et les débris
des feutres et nettoyez le godet de plastique. Ensuite, replacez les feutres
sur le tube de plastique et posez le godet sur le fi ltre.
AVERTISSEMENT!
Pour minimiser les risques de blessures, choc électrique
et dommage à l'outil, n'immergez jamais l'outil et ne lais-
sez pas de liquide s'y infi ltrer.
Nettoyage
Débarrassez les évents des débris et de la poussière. Gardez les poignées
de l'outil propres, à sec et exemptes d'huile ou de graisse. Le nettoyage de
l'outil doit se faire avec un linge humide et un savon doux. Certains nettoy-
ants tels l'essence, la térébenthine, les diluants à laque ou à peinture, les
solvants chlorés, l'ammoniaque et les détergents d'usage domestique qui
en contiennent pourraient détériorer le plastique et l'isolation des pièces.
Ne laissez jamais de solvants infl ammables ou combustibles auprès des
outils.
Réparations
Si votre outil est endommagé, retourne l'outil entier au centre de mainte-
nance le plus proche.
GARANTIE LIMITÉE DE L'OUTIL DE CINQ ANS
Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans fi l [outils,
batteries, chargeurs de batterie, et les lampes de travail-lampes de poche
sans fi l]) est garanti à l'acheteur d'origine être exempt de vice du matériau
et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE
réparera ou remplacera toute pièce d'un outil électrique qui, après examen
par MILWAUKEE, s'est avérée être affectée d'un vice du matériau ou de
fabrication pendant une période de cinq (5) ans* après la date d'achat.
Retourner l'outil électrique, accompagné d'une copie de la preuve d'achat,
à un centre de réparations en usine MILWAUKEE ou à un poste d'entretien
agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Cette garantie ne couvre pas
les dommages que MILWAUKEEdétermine être causés par des réparations
ou des tentatives de réparation par quiconque autre que le personnel agréé
par MILWAUKEE, des utilisations incorrectes, des altérations, des utilisations
abusives, une usure normale, une carence d'entretien ou les accidents.
*Toutes les batteries MILWAUKEE V™ (V18™ & V28™) au LITHIUM-ION
et M18 XC au LITHIUM-ION sont garanties pendant cinq (5) ans ou pour
2 000 charges, selon la première échéance. La garantie couvre les 1 000
premières charges ou les deux premières années de la garantie, selon la
première échéance. Cela signifi e que pour les 1 000 premières charges,
ou pendant les deux premières années de la garantie à partir de la date
d'achat ou de la première charge, une batterie de rechange sera remise
tout à fait gratuitement à l'utilisateur si la batterie d'origine est défectueuse.
Par la suite, la garantie couvrira les charges restantes, jusqu'à concurrence
de 2 000, ou les années restantes de la période de garantie de cinq (5)
ans à partir de la date d'achat, selon la première échéance, et ce, au pro
rata. Cela signifi e que chaque consommateur bénéfi cie de 1 000 charges
supplémentaires ou d'une garantie supplémentaire de proportionnalité de
trois (3) ans sur les batteries avec technologie V™ au LITHIUM-ION et M18
XC au LITHIUM-ION, selon la durée de l'utilisation.
*La période de la garantie applicable à TOUTES les batteries autres au
LITHIUM-ION est d'une durée de deux (2) ans à partir de la date d'achat.
* La période de garantie applicable pour le laser à deux faisceaux M12 et
le port d'alimentation M12, les batteries au nickel-cadmium, les radios de
chantier et les chariots de travail industriels Trade Titan™ est d'une durée
d'un (1) an à partir de la date d'achat.
L'enregistrement de la garantie n'est pas nécessaire pour bénéfi cier de la
garantie en vigueur sur un produit MILWAUKEE. La date de fabrication du
produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d'achat n'est
fournie lorsqu'une demande de service sous garantie est faite.
L'ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION ET DE
REMPLACEMENT DÉCRITS AUX PRÉSENTES EST UNE CONDITION
DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS
N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS
ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE SAURAIT
ÊTRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL
OU INDIRECT, DE DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS OU DE TOUTE
DÉPENSE, D'HONORAIRES D'AVOCATS, DE FRAIS, DE PERTE OU
DE DÉLAIS ACCESSOIRES À TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU
DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES
DE PROFIT. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE
AUTRE GARANTIE OU CONDITION, ÉCRITE OU VERBALE, EXPRESSE
OU IMPLICITE. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DES DISPOSITIONS
PRÉCÉDENTES, MILWAUKEE DÉCLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE
DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION OU
À UNE FIN PARTICULIÈRE ET TOUTE AUTRE GARANTIE.
Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis, au Canada
et au Mexique uniquement.
Veuillez consulter la rubrique Centre SAV MILWAUKEE, dans la section
Pièces & Service du site Web de MILWAUKEE, à l'adresse www.
milwaukeetool.fr, ou composer le 1-800-SAWDUST (1-800-729-3878) afi n
de trouver le centre de service de votre région le plus près pour l'entretien,
sous garantie ou non, de votre outil électrique MILWAUKEE.
page 27