Milwaukee 4004 Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DYMODRILLS
FOREUSES DYMODRILL
DYMODRILLS
Cat. No. 4004
Cat. No. 4005
Cat. No. 4079
Cat. No. 4090
Cat. No. 4094
Cat. No. 4096
Cat. No. 4097-20 15A
HEAVY-DUTY DIAMOND CORING EQUIPMENT
EXTRA ROBUSTE OUTILLAGE DE CAROTTAGE AU DIAMANT
EQUIPO DE PERFORACION CON PUNTAS DE DIAMANTE PARA
TRABAJOS PESADOS
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S
MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN
COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL
MANUAL DEL OPERADOR.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
20A
20A
20A
15A
20A
20A
DYMORIGS
OUTILLAGE DYMORIG
DYMORIGS
Cat. No. 4115 Small base
Cat. No. 4125 Small base
Cat. No. 4120 Large base
Cat. No. 4130 Large base
Petite base
Base pequeña
Petite base
Base pequeña
Grande base
Base grande
Grande base
Base grande
Table des Matières
Manuels Connexes pour Milwaukee 4004
Sommaire des Matières pour Milwaukee 4004
-
Page 15: Sécurité Électrique
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un Conserver les règles et les instructions à des fi ns incendie ou des blessures graves. -
Page 16: Entretien
La sécurité pour vérifi er qu'ils ne sont pas endommagés. Faire d’utilisation de l’outil en sera préservée. réparer ou remplacer les pièces endommagées par un centre de service MILWAUKEE. RÈGLES DE SÉCURITÉ •Prenez soin de l'outil. Gardez les poignées pro- SPÉCIFIQUES pres, sèches et exemptes d’huile ou de graisse. -
Page 17: Description Fonctionnelle
4097-20 Embrayage Bas - 500 Haut - 1 000 Haut - 32 mm-76 mm (1-1/4"-3") Les foreuses MILWAUKEE Dymodrill sont pourvues MISE A LA TERRE d’une fi che à verrouillage de 20 ampères (NEMA L5-20). Le coffret d’ampèremètre MILWAUKEE AVERTISSEMENT Si le fi... -
Page 18: Cordons De Rallonge
La dent de mise à la terre de la fi che est reliée au • Assurez-vous que le cordon de rallonge est correcte- système de mise à la terre de l’outil via le fi l vert ment câblé et en bonne condition. Remplacez tout cor- du cordon. - Page 19 Si le carottage doit être fait à angle, penchez 4. Déplacez le levier de 180° vers l’autre côté. le montant à l’angle désiré et serrez le boulon 5. Remettez les quatre (4) vis à tête à six pans et l’écrou hex. Conservez le gros boulon du creux en place et serrez-les à...
- Page 20 à part) au travers des trous Choix et installation d'un carottier du berceau. Insérez les boulons dans les trous MILWAUKEE offre des carottiers Dymobit standard à partir de l’autre côté du chassis et placez les et premium pour forer dans une variété de matéri- rondelles d’arrêt sur les boulons du côté...
- Page 21 Vitesse de rotation Carottage vertical (planchers) Les foreuses Dymodrill fonctionnent à haute et à Deux méthodes servent au calage de l’outillage basse vitesse. Utilisez la basse vitesse pour les pour le carottage vertical : soit à l’aide de chevilles carottiers de grand diamètre et la haute vitesse d’ancrage à...
- Page 22 Montage et utilisation d’un système à vide. 4. Raccordez une extrémité du boyau à vide au Pour les modèles 4115, 4125 et 4130 seulement. dispositif d’accouplement du coussin à vide. Pour ce faire, écartez le collet du boyau et insérez le Indicateur de vide Godet-fi...
- Page 23 Montage et utilisation du système à vide à l’aide des deux (2) vis 1/4"-20 contenues dans le sac d’accessoires. Godet-fi ltre Fig. 14 6. Branchez la pompe sur une prise de courant, la pompe va démarrer immédiatement. Appuyez Indicateur de votre pied sur la base jusqu’à...
- Page 24 “Méthodes d'ancrage de l’outillage sur la sur- lubrifi cation du pivot). face de travail”.) Surveillez toujours la jauge de Les modèles 4004, 4005, 4096 et 4097 sont pour- vide durant le carottage. Si de l’eau s’accumule vus d’un système d’embrayage, plutôt que d’un dans le godet de fi...
- Page 25 Si la vibration continue après l’application de ces pour désamorcer le coussin à vide. mesures, retournez l’outillage au centre-service MILWAUKEE le plus près. Retrait des carottes et forage profond Pour le forage des trous dont la profondeur ex- cède celle du carottier, procédez selon les étapes L’eau joue deux rôles importants dans le forage :...
- Page 26 Encrassement du carottier système électrique. Consultez un centre de Le grippage du carottier est causé par une de deux service MILWAUKEE accrédité pour toutes choses : un carottier émoussé (encrassé) ou un les réparations. manque de rigidité de l’outillage.
- Page 27 : le remplacer. Faites remplacer le joint d’étanchéité • Lubrifi cation du coussin à vide à un centre-service MILWAUKEE • Inspection et remplacement des balais accrédité ou remplacez-le vous-même de la façon • Inspection et nettoyage de la mécanique (engre- suivante : nages, pivots, coussinets, boîtier etc.)
-
Page 28: Garantie Limitée - Aux États-Unis Et Au Canada
GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans fi l [outils, piles, chargeur de piles, lampe de travail]; consulter les énoncés de la GARANTIE LIMITÉE DES BLOCS-PILES SANS FIL) est garanti à l’acheteur d’origine être exempt de vice de matériau et de fabrication. - Page 44 Central Time tailers or consult “Where to buy” on our Web site or visit our website at www.milwaukeetool.com www.milwaukeetool.com MILWAUKEE est fi er de proposer un produit de For service information, use the 'Service Center ® première qualité N . Votre...