Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No. de Cat. Cat. No. 4253-1 No. de Cat. 4262-1 4204-1 4292-1 4206-1 4297-1 4208-1 4210-1 Cat. No. No. de Cat. 4202 4203 HEAVY-DUTY DRILL MOTORS, ELECTROMAGNETIC DRILL STANDS, ELECTROMAGNETIC DRILL PRESSES PERCEUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES, COLONNES ET MOTEURS DE...
Page 12
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une Conserver les règles et les électrocution, un incendie ou des blessures graves. instructions à...
électrique. En cas de dommages, faire réparer détachent, faites-les remplacer gratuitement à un l’outil avant de l’utiliser de nouveau. Les outils centre de service MILWAUKEE accrédité. électriques mal entretenus sont à la source de • AVERTISSEMENT : Certaines poussières gé- nombreux accidents.
Si tel est le cas, faites-les réparer dans un doivent être semblables à celles de Fig. A centre-service MILWAUKEE accrédité avant la Figure A. de vous en servir. Si la fi che du cordon ne Outils à double isolation : Outils pourvus d’une s’adapte pas à...
Pour faciliter le forage des réglages supplémentaires du lardon. près des murs et des coins, toutes les perceuses, sauf le modèle 4253-1, peuvent être montées en Raccordement de la prise électrique du pan- position inversée. Cependant, lorsque le pivot de la neau de commande perceuse est au point le plus éloigné...
Page 17
Commande de vitesse rétroactive La commande de vitesse électronique permet à AVERTISSEMENT Pour réduire les l’utilisateur de répéter un choix de régime de rota- risques de blessures, utilisez toujours une tion sans avoir à régler la commande de nouveau chaîne de sûreté pour forer au-dessus de la comme pour les commandes traditionnelles.
Page 18
• Relâchement des connexions électriques • Boutons d’aimantation bloqués ou coincés Si le voyant continue de clignoter, portez l’outil à un centre-service MILWAUKEE accrédité. 3. Enfoncez le bouton de perceuse : vert pour la rotation avant et jaune pour la rotation arrière.
Page 19
Utilisation de la base réglable (Modèle 4203 Douille conique Morse (pour certains modèles) seulement) Ces perceuses sont pourvue d’une douille conique Morse No 3. Fig. 8 Fig. 6 Pour installer un foret ou un adapta- teur dans la douille : 1.
Choisissez le taraud et la perceuse qui vont en- la durée du foret. semble. Reportez-vous au tableau de « Capacité Utilisation des LAMES MILWAUKEE STEEL maximale recommandée » pour connaître le calibre ™ HAWG recommandé.
Page 21
4. Déplacez le bras de la perceuse dans le sens de la responsabilité inhérente à l’emploi d’un autre la rotation de l’arbre jusqu’à ce qu’il vienne en lubrifi ant que le MILWAUKEE HAWG WASH ™ contact avec le côté du moteur de la perceuse.
Page 22
MILWAUKEE accrédité pour toutes Pour une liste complète des accessoires, prière de les réparations. se reporter au catalogue MILWAUKEE Electric Tool Entretien de l’outil ou visiter le site internet www.milwaukeetool.com. Gardez l’outil en bon état en adoptant un pro- Pour obtenir un catalogue, il suffi...
Page 23
(5) ans* après la date d’achat, sauf indication contraire. Retourner l’outil électrique, à un centre de réparations en usine MILWAUKEE ou à un poste d’entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie de la preuve d’achat doit être présentée au moment de retourner le produit.
Page 36
Central Time tailers or consult “Where to buy” on our Web site or visit our website at www.milwaukeetool.com www.milwaukeetool.com MILWAUKEE est fi er de proposer un produit de For service information, use the 'Service Center ® première qualité N . Votre...