Les langues disponibles

Les langues disponibles

COMPACT ELECTROMAGNETIC DRILL PRESS
PERCEUSE À COLONNE ÉLECTROMAGNÉTIQUE COMPACTE
PRENSA TALADRADORA ELECTROMAGNETICA COMPACTA
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE
MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL
OPERADOR.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Catalog No.
No de Cat.
Catálogo No.
4270-20
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Milwaukee 4270-20

  • Page 2 page 2...
  • Page 11: Règles De Sécurité Générales

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT! VOUS DEVEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. 12. Méfiez-vous d’un démarrage accidentel. Avant de brancher AIRE DE TRAVAIL l’outil, assurez-vous que son interrupteur est sur ARRÊT.
  • Page 12: Règles De Sécurité Particulière Pour La Perceuse À Colonne Électromagnétique

    Entretenez les étiquettes et plaques signalétiques. Les indications qu’elles contiennent sont précieuses. Si elles deviennent illisibles ou se détachent, faites-les remplacer gratuitement à un centre de service MILWAUKEE accrédité. AVERTISSEMENT! La poussière dégagée par le ponçage, le sciage, le meulage, le perçage et autres travaux de construction contient des substances chimiques reconnues comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou d’autres troubles des organes reproducteurs.
  • Page 13: Description Fonctionnelle

    DESCRIPTION FONCTIONNELLE Moteur de perceuse Liaison prismatique Rangement des clés (comprend des clés hexagonales de 3/32" et 3/16") Bouton d’arrêt Pignon Moyeu Vis à anse Poignée de manœuvre Poignée de saisie 10. Boîtier 11. Cordon 12. Sangle de sécurité 13. Base magnétique 14.
  • Page 14: Mise À La Terre

    16. Lorsque vous utilisez plus d’une rallonge pour MILWAUKEE accrédité avant de vous en servir. Si la couvrir la distance, assurez-vous que chaque cordon possède le cali- fiche du cordon ne s’adapte pas à la prise, faites bre minimum requis.
  • Page 15: Montage De L'outil

    MONTAGE DE L'OUTIL AVERTISSEMENT! Réglage de l’ensemble du lardon (Fig. 3) Fig. 3 Pour réduire risques blessures, débranchez toujours l’outil avant d’y effectuer des réglages, d’y attacher ou d’en enlever les accessoires. L’usage d’accessoires autres que ceux qui sont spécifiquement recommandés pour cet outil peut comporter des risques.
  • Page 16 MANIEMENT Fig. 6 AVERTISSEMENT! Pour minimiser les risques de blessures, portez des lunettes à coques latérales. Débranchez l’outil avant de changer les accessoires ou d’effectuer des réglages. Utilisation typique Déplacez la broche vers le haut pour que la fraise et la broche Assurez-vous que la surface de travail est propre et sans corps centrale arrivent au-dessus de la surface de travail.
  • Page 17 Lorsque le commutateur est à la position « Arrêt » (OFF), remplissez 10. Ces appareils ont un ratio d’alimentation de 8:1, c.-à-d. que chaque le réservoir de fluide de coupe à travers les fentes de la broche de livre de pression appliquée sur la poignée crée huit livres de pression la perceuse (Fig.
  • Page 18: Accessoires

    MILWAUKEE ou à un centre d’entretien Pour minimiser les risques de blessures, choc agréé par MILWAUKEE , en port payé et assuré. Cette garantie ne couvre électrique et dommage à l'outil, n'immergez jamais pas les dommages causés par les réparations ou les tentatives de l'outil et ne laissez pas de liquide s'y infiltrer.
  • Page 27 NOTES NOTES NOTAS page 27...
  • Page 28 UNITED STATES CANADA MILWAUKEE Service Service MILWAUKEE To locate the factory S Milwaukee Electric Tool (Canada) Ltd ERVICE ENTER authorized service station nearest you, call 755 Progress Avenue Scarborough, Ontario M1H 2W7 1-800-414-6527 Tel. (416) 439-4181 Fax: (416) 439-6210 TOLL FREE • NATIONWIDE Monday-Friday •...

Table des Matières