TechniSat DIGITRADIO 143 CD Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour TechniSat DIGITRADIO 143 CD. Nous avons 2 TechniSat DIGITRADIO 143 CD manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

TechniSat DIGITRADIO 143 CD Mode D'emploi (380 pages)

Marque: TechniSat | Catégorie: Récepteurs | Taille: 2 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- 1 Important Information
  
  8
  - Safety
    8
  - Disposal
    9
  - Legal Notices
    11
  - Service Instructions
    12
- 2 Figures and Description
  
  13
- 3 Connecting the Device and Operation
  
  17
  - Scope of Delivery
    17
  - Inserting the Batteries
    17
  - Connection
    18
  - Switching On/Off
    18
  - Source Selection
    18
  - Adjusting the Volume
    18
  - Menu Operation
    19
  - Activating the Mute Function
    20
  - Retrieving Visual Displays
    20
  - Visual Displays
    21
- 4 Initial Set-Up
  
  22
- 5 Internet Radio
  
  23
  - Last Listened to
    23
  - Station List
    23
- 6 Playing Music (Upnp Media)
  
  25
  - Playback Via Upnp
    25
  - Playing Media
    25
  - Music Via Windows Media Player
    26
  - Playback Via a USB Mass Storage Device
    26
- 7 Spotify Connect
  
  26
  - DAB Radio Reception
    27
  - Performing a Station Scan
    27
  - Selecting the Station
    28
  - Saving DAB Stations
    28
  - Selecting the Programmed Stations
    28
  - Deleting a Saved Memory Slot
    29
  - Signal Intensity
    29
  - Setting DRC
    30
  - Deleting Inactive Stations
    30
  - Sorting the Stations
    30
- 9 FM Mode
  
  31
  - Switching on FM Radio Mode
    31
  - USW Reception with RDS Information
    31
  - Manual Station Selection
    31
  - Automatic Station Selection
    32
  - Setting Mono/Stereo
    32
  - Saving USW Stations
    32
  - Selecting the Programmed Stations
    33
  - Deleting a Saved Memory Slot
    33
- Bluetooth
  
  33
  - Activating the Bluetooth Mode
    33
  - Pairing
    34
  - Playing Music
    34
- 11 Audio Input
  
  35
- 12 CD/MP3 Player
  
  35
  - General Information on Cds/Mp3 Cds
    35
  - The Discs You Can Use
    36
  - Playing Cds
    36
  - Setting the Track
    37
  - Quick Search
    38
  - Repeat Function
    38
  - Random Playback
    38
  - Programming Function
    38
  - CD Advice
    39
- 13 Other Functions
  
  40
  - Sleep Timer
    40
  - Alarm
    40
  - Setting the Alarm Time
    41
  - Switching off the Alarm after Being Woken
    41
  - Switching Off/Deactivating the Alarm
    42
  - Switching On/Activating the Alarm
    42
  - Using Headphones
    42
- 14 System Settings
  
  42
  - Equaliser
    43
  - Internet Settings
    43
  - Connection Via a Network Cable
    43
  - Network Wizard Configuration
    43
  - Manual Configuration
    44
  - Connection Via WLAN
    44
    
    Network Wizard Configuration
    44
  - Configuration Via the WPS Function
    45
  - Manual Configuration
    45
  - Display Settings
    46
  - Manual Setting
    46
  - Netremote PIN Setup
    46
  - Delete Network Profile
    46
  - WLAN/LAN Connection on Standby
    46
  - Time Settings
    46
  - Time/Date Setting
    46
  - Set Time Zone (Only for NET Update)
    47
  - Update Settings
    47
  - Set Format
    47
  - Summertime (Only for NET Update)
    47
  - Language
    47
  - Factory Settings
    47
  - Software Update
    48
  - Set-Up Wizard
    48
  - Info
    48
  - Display Illumination
    49
- Cleaning
  
  49
- Troubleshooting
  
  49
  - General Problems
    50
  - Problems with USB Media
    51
  - Problems with the Remote Control
    51
  - Problems with the Radio
    52
  - Problems with the CD Player
    53
  - Problems with External Input
    54
- Technical Data
  
  55
Français

58
- 1 Consignes Importantes
  
  62
  - Sécurité
    62
  - Élimination
    63
  - Mentions Légales
    65
  - Consignes D'entretien
    66
- 2 Illustrations et Description
  
  67
- 3 Branchement et Utilisation de L'appareil
  
  71
  - Contenu de la Livraison
    71
  - Insertion des Piles
    71
  - Raccordement
    72
  - Mise en Marche/Arrêt
    72
  - Choix de la Source
    72
  - Réglage du Volume
    72
  - Menu Utilisation
    73
  - Mise en Sourdine de L'appareil
    74
  - Ouverture de L'affichage à L'écran
    74
    
    Affichage à L'écran
    75
- 4 Première Mise en Service
  
  76
- 5 Radio Internet
  
  77
  - Dernière Écoute
    77
- 6 Lecture de Musique (Médias Upnp)
  
  79
- 7 Spotify Connect
  
  80
- 8 La Fonction DAB
  
  81
- 9 Mode FM
  
  85
- 10 Bluetooth
  
  87
  - Activation du Mode Bluetooth
    87
  - Couplage
    88
  - Lecture de Musique
    88
- 11 Entrée Audio
  
  89
- 12 Lecteur CD/MP3
  
  89
  - Informations Générales Sur les CD/CD MP3
    89
  - Disques Compatibles
    90
  - Lecture de CD
    90
  - Réglage du Titre
    91
  - Recherche Rapide
    92
  - Fonction Répétition
    92
  - Lecture Aléatoire
    92
  - Fonction Programmation
    92
  - Remarques Sur les CD
    93
- 13 Fonctions Étendues
  
  94
  - Mise en Veille
    94
  - Réveil
    94
  - Réglage de L'alarme
    95
  - Arrêt du Réveil après L'alarme
    95
  - Arrêt/Désactivation du Réveil
    96
  - Mise en Marche/Activation du Réveil
    96
  - Utilisation des Écouteurs
    96
- 14 Réglages Système
  
  96
  - Égaliseur
    97
  - Réglages Internet
    97
  - Connexion Par Câble Réseau
    97
  - Configuration Via L'assistant Réseau
    97
  - Configuration Manuelle
    98
  - Connexion Par WLAN
    98
  - Configuration Via L'assistant Réseau
    98
  - Configuration Via la Fonction WPS
    99
  - Configuration Manuelle
    99
  - Afficher les Réglages
    100
  - Réglage Manuel
    100
  - Installation du Code PIN Retremote
    100
  - Suppression du Profil Réseau
    100
  - Connexion WLAN/LAN en Veille
    100
  - Réglage de L'heure
    100
  - Réglage de L'heure et de la Date
    100
  - Réglages de L'actualisation
    101
  - Réglage du Format
    101
  - Réglage du Fuseau Horarie
    101
  - (Uniquement en cas D'actualisation Par NET)
    101
  - Heure D'été
    101
  - Langue
    101
  - Réglage D'usine
    101
  - Mise à Jour du Logiciel
    102
  - Assistant D'installation
    102
  - Info
    102
  - Éclairage de L'écran
    103
- Dépannage
  
  103
  - Problèmes Généraux
    104
  - Problèmes Avec les Médias USB
    105
  - Problèmes Avec la Télécommande
    105
  - Problèmes Avec la Radio
    106
  - Problèmes Avec le Lecteur CD
    107
  - Problèmes Avec L'entrée Externe
    108
- Nettoyage
  
  103
- Données Techniques
  
  109
Italiano

112
- 1 Note Importanti
  
  116
  - Sicurezza
    116
  - Smaltimento
    117
  - Note Legali
    119
  - Note Per L'assistenza
    120
- 2 Illustrazioni E Descrizione
  
  121
- 3 Collegare E Utilizzare L'apparecchio
  
  125
  - Entità Della Fornitura
    125
  - Inserire le Batterie
    125
  - Collegamento
    126
  - Accensione / Spegnimento
    126
  - Selezione Della Fonte
    126
  - Modificare Il Volume
    126
  - Uso Dei Menu
    127
  - Attivazione del Muto
    128
  - Attivazione Delle Visualizzazioni del Display
    128
  - Visualizzazione Display
    129
- 4 Configurazione Iniziale
  
  130
- 5 Radio Internet
  
  131
  - Ascoltato Per Ultimo
    131
  - Elenco Delle Emittenti
    131
- 6 Riprodurre Musica (Media Upnp)
  
  133
  - Riproduzione Tramite Upnp
    133
  - Riprodurre Media
    133
  - Musica Mediante Windows Media Player
    134
  - Riproduzione con un Dispositivo DI Memoria USB
    134
- 7 Spotify Connect
  
  134
- 8 La Funzione DAB
  
  135
  - Ricezione Radio DAB
    135
  - Eseguire Ricerca Automatica
    135
  - Selezionare Emittente
    136
  - Salvare Emittenti DAB
    136
  - Selezione Delle Stazioni Programmate
    136
  - Cancellazione Della Memoria DI uno Spazio Canale
    137
  - Intensità del Segnale
    137
  - Impostare DRC
    138
  - Cancellare Stazioni Non Attive
    138
  - Personalizzare L'ordine Delle Emittenti
    138
- 9 Modalità FM
  
  139
  - Accendere Modalità Radio FM
    139
  - Ricezione FM con Informazioni RDS
    139
  - Selezione Manuale Delle Emittenti
    139
  - Selezione Automatica Delle Emittenti
    140
  - Impostare Mono/Stereo
    140
  - Salvare Emittenti FM
    140
  - Selezione Delle Stazioni Programmate
    141
  - Cancellazione Della Memoria DI uno Spazio Canale
    141
- Bluetooth
  
  141
- 10 Attivare la Modalità Bluetooth
  
  141
  - Collegare
    142
  - Riprodurre Musica
    142
- 11 Ingresso Audio
  
  143
- 12 Lettore CD/MP3
  
  143
  - Informazioni Generali Su CD/CD MP3
    143
    
    Tipi DI Dischi Utilizzabili
    144
  - Riprodurre CD
    144
  - Impostare Titoli
    145
  - Ricerca Rapida
    146
  - Funzione Ripeti
    146
  - Riproduzione Casuale
    146
  - Funzione DI Programmazione
    146
  - Osservazioni Sul CD
    147
- 13 Funzioni Avanzate
  
  148
  - Sleep Timer
    148
  - Sveglia
    148
  - Impostare la Sveglia
    149
  - Spegnere la Sveglia Dopo L'allarme
    149
  - Spegnere/Disattivare la Sveglia
    150
  - Accendere/Attivare la Sveglia
    150
  - Utilizzare le Cuffie
    150
- 14 Impostazioni DI Sistema
  
  150
  - Equalizzatore
    151
  - Impostazioni Internet
    151
  - Connessione Mediante Cavo DI Rete
    151
  - Configurazione Manuale
    152
  - Connessione Tramite WLAN
    152
  - Configurazione Mediante Funzione WPS
    153
  - Configurazione Manuale
    153
  - Visualizzare Impostazioni
    154
  - Impostazione Manuale
    154
  - Netremote PIN Setup
    154
  - Eliminare Profilo DI Rete
    154
  - Connessione WLAN/LAN in Standby
    154
  - Impostazioni DI Tempo
    154
  - Impostazione Data/Ora
    154
  - Impostazioni Dell'aggiornamento
    155
  - Impostare Formato
    155
  - Impostare Fuso Orario
    155
  - (Solo in Caso DI Aggiornamento Mediante NET)
    155
  - Ora Legale (solo in Caso DI Aggiornamento Mediante NET)
    155
  - Lingua
    155
  - Impostazione Predefinita
    155
  - Update del Software
    156
  - Assistente DI Configurazione
    156
  - Info
    156
  - Illuminazione del Display
    157
- Pulizia
  
  157
- Risoluzione DI Errori
  
  157
  - Problemi Generali
    158
  - Problemi con Media USB
    159
  - Problemi con Il Telecomando
    159
  - Problemi con la Radio
    160
  - Problemi con Il Lettore CD
    161
  - Problemi con L'ingresso Esterno
    162
- Dati Tecnici
  
  163
Dutch

166
- 1 Belangrijke Aanwijzingen
  
  170
  - Veiligheid
    170
  - Afvalverwijdering
    171
  - Juridische Informatie
    173
  - Service-Instructies
    174
- 2 Afbeeldingen en Beschrijving
  
  175
- 3 Apparaat Aansluiten en Bedienen
  
  179
  - Leveringspakket
    179
  - Batterijen Plaatsen
    179
  - Aansluiten
    180
  - Aanzetten/Uitzetten
    180
  - Bron Selecteren
    180
  - Volume Aanpassen
    180
  - Menu Bediening
    181
  - Mute Inschakelen
    182
  - Displayweergave Oproepen
    182
    
    Displayweergave
    183
- 4 Eerste Installatie
  
  184
- 5 Internetradio
  
  185
  - Laatst Geluisterd
    185
    
    Zenderoverzicht
    185
- 6 Muziek Afspelen (Upnp-Media)
  
  187
  - Afspelen Via Upnp
    187
  - Media Afspelen
    187
  - Muziek Via de Windows Media Player
    188
  - Afspelen Via USB-Massaopslag
    188
- 7 Spotify Connect
  
  188
- 8 De DAB-Functie
  
  189
  - DAB Radio-Ontvangst
    189
  - Scan Uitvoeren
    189
  - Zender Selecteren
    190
  - DAB-Stations Opslaan
    190
  - Selecteer de Geprogrammeerde Stations
    190
  - Een Opgeslagen Programmalocatie Verwijderen
    191
  - Signaalsterkte
    191
  - DRC Instellen
    192
  - Inactieve Stations Verwijderen
    192
  - Volgorde Van de Stations Aanpassen
    192
- 9 FM-Modus
  
  193
  - FM-Modus Inschakelen
    193
  - FM-Ontvangst Met RDS-Informatie
    193
  - Handmatige Zenderkeuze
    193
  - Automatische Zenderkeuze
    194
  - Mono/Stereo Instellen
    194
  - FM-Stations Opslaan
    194
  - Selecteer de Geprogrammeerde Stations
    195
  - Een Opgeslagen Programmalocatie Verwijderen
    195
- 10 Bluetooth
  
  195
  - Bluetoothmodus Activeren
    195
  - Koppelen
    196
  - Muziek Afspelen
    196
- 11 Audio-Ingang
  
  197
- 12 CD/Mp3 Player
  
  197
  - Algemene Informatie over CD's/Mp3-CD's
    197
  - Welke Discs Kunt U Gebruiken
    198
  - CD Afspelen
    198
  - Titel Instellen
    199
  - Snel Zoeken
    200
  - Herhaalfunctie
    200
  - Willekeurig Afspelen
    200
  - Programmeerfunctie
    200
  - Aanwijzingen Voor de CD
    201
- 13 Uitgebreide Functies
  
  202
  - Sleeptimer
    202
  - Wekker
    202
  - Wektijd Instellen
    203
  - Wekker Na Alarm Uitschakelen
    203
  - Wekker Uitschakelen/Deactiveren
    204
  - Wekker Inschakelen/Activeren
    204
  - Gebruik Van Koptelefoon
    204
- 14 Systeeminstellingen
  
  204
  - Equalizer
    205
  - Internetinstellingen
    205
  - Verbinding Via Netwerkkabel
    205
  - Configuratie Met de Netwerkwizard
    205
  - Handmatige Configuratie
    206
  - Verbinding Via WLAN
    206
  - Configuratie Met de Netwerkwizard
    206
  - Configuratie Met de WPS-Functie
    207
  - Handmatige Configuratie
    207
  - Instellingen Weergeven
    208
  - Handmatige Instelling
    208
  - Netremote PIN-Instelling
    208
  - Netwerkprofiel Verwijderen
    208
  - WLAN/LAN-Verbinding in Stand-By
    208
    
    Tijdinstellingen
    208
    
    Tijds-/Datuminstelling
    208
    
    Formaat Instellen
    209
    
    Tijdzone Instellen
    209
    
    (Alleen Bij Update Via NET)
    209
    
    Zomertijd (Alleen Bij Update Via NET)
    209
    
    Taal
    209
    
    Fabrieksinstellingen
    209
    
    Software-Update
    210
    
    Installatieassistent
    210
    
    Informatie
    210
    
    Displayverlichting
    211
- Storingen Verhelpen
  
  211
  - Algemene Problemen
    212
  - Problemen Met de Afstandbediening
    213
  - Problemen Met USB-Media
    213
  - Problemen Met de Radio
    214
  - Problemen Met de CD-Speler
    215
  - Problemen Met de Externe Ingang
    216
- Technische Gegevens
  
  217
Polski

220
- 1 Ważne Wskazówki
  
  224
  - Bezpieczeństwo
    224
  - Utylizacja
    225
  - Informacje Prawne
    227
  - Wskazówki Serwisowe
    228
- 2 Ilustracje I Opis
  
  229
- 3 Podłączanie I Obsługa Urządzenia
  
  233
  - Wkładanie Baterii
    233
  - Zakres Dostawy
    233
  - Podłączanie
    234
  - Wybór ŹróDła Dźwięku
    234
  - Włączanie / Wyłączanie
    234
  - Zmiana GłośnośCI Odtwarzania
    234
  - Obsługa Menu
    235
  - Wyświetlanie Komunikatów Na Ekranie
    236
  - Włączanie Funkcji Wyciszania
    236
  - Wyświetlacz
    237
- 4 Wstępna Konfiguracja
  
  238
- 5 Internetowe Stacje Radiowe
  
  239
  - Lista Stacji
    239
  - Ostatnio Odtwarzana Stacja
    239
  - Odtwarzanie Multimediów
    241
- 6 Odtwarzanie Muzyki (Media Upnp)
  
  241
- 7 Spotify Connect
  
  242
- 8 Funkcja DAB
  
  243
  - Odbiór Stacji Radiowych DAB
    243
  - Wyszukiwanie Stacji Radiowych
    243
  - Wybór Stacji Radiowej
    244
  - Wybór Zaprogramowanych Stacji Radiowych
    244
  - Zapis Stacji Radiowej DAB
    244
  - Siła Sygnału
    245
  - Zwalnianie Miejsca W PamięCI
    245
  - Dostosowywanie KolejnośCI Stacji Radiowych
    246
  - Ustawianie DRC
    246
  - Usuwanie Nieaktywnych Stacji Radiowych
    246
  - Odbiór UKF Z Informacjami RDS
    247
  - Ręczny Wybór Stacji Radiowej
    247
- 9 Tryb UKF
  
  247
  - Uruchamianie Trybu FM
    247
  - Automatyczny Wybór Stacji Radiowej
    248
  - Ustawienie Trybu Mono/Stereo
    248
  - Zapis Stacji Radiowej UKF
    248
  - Aktywowanie Trybu Bluetooth
    249
- 10 Bluetooth
  
  249
  - Wybór Zaprogramowanych Stacji Radiowych
    249
  - Zwalnianie Miejsca W PamięCI
    249
  - Odtwarzanie Muzyki
    250
  - Parowanie
    250
- 11 Wejście Audio
  
  251
  - Odtwarzanie Płyt CD
    252
  - Zalecane Typy Płyt CD
    252
  - Ustawianie Tytułu
    253
  - Funkcja Powtarzania
    254
  - Funkcja Programowania
    254
  - Odtwarzanie Losowe
    254
  - Szybkie Wyszukiwanie
    254
  - Wskazówki Dotyczące CD
    255
  - Budzik
    256
  - Funkcja Sleep
    256
- 12 Odtwarzacz CD/MP3
  
  251
  - Ogólne Informacje Dotyczące Płyt CD/CD MP3
    251
- 13 Funkcje Dodatkowe
  
  256
- 14 Ustawienia Systemowe
  
  258
  - Wyłączanie/Dezaktywowanie Budzika
    258
  - Włączanie/Aktywowanie Budzika
    258
  - Konfiguracja Za Pomocą Kreatora Sieci
    259
  - Korektor Dźwięku
    259
  - Połączenie Za Pomocą Kabla Sieciowego
    259
  - Ustawienia Internetowe
    259
  - Konfiguracja Ręczna
    260
  - Konfiguracja Za Pomocą Kreatora Sieci
    260
  - Połączenie Za Pomocą WLAN
    260
  - Konfiguracja Ręczna
    261
  - Konfiguracja Za Pomocą Funkcji WPS
    261
  - Połączenie WLAN/LAN W Trybie Czuwania Standby
    262
  - Ręczne Ustawienia
    262
  - Ustawienia Czasu
    262
  - Ustawienia Czasu/Daty
    262
  - Ustawienia PIN Netremote
    262
  - Usuwanie Profilu Sieciowego
    262
  - Wyświetlanie Ustawień
    262
  - (Tylko W Przypadku Aktualizacji NET)
    263
  - Czas Letni (Tylko W Przypadku Aktualizacji NET)
    263
  - Ustawienia Aktualizacji
    263
  - Ustawienia Fabryczne
    263
  - Ustawienia Formatu
    263
  - Ustawienia Strefy Czasowej
    263
  - Wersja Językowa
    263
  - Aktualizacja Oprogramowania
    264
  - Info
    264
  - Kreator Konfiguracji
    264
- Usuwanie Usterek
  
  265
  - Usterki Ogólne
    266
  - Usterki Dotyczące Nośników USB
    267
  - Usterki Dotyczące Pilota Zdalnego Sterowania
    267
  - Usterki Dotyczące Radia
    268
  - Usterki Dotyczące Odtwarzacza CD
    269
  - Usterki Dotyczące Wejścia Zewnętrznego
    270
- Czyszczenie
  
  265
  - Podświetlenie Ekranu
    265
- Dane Techniczne
  
  271
Čeština

274
- 1 Důležitá Upozornění
  
  278
  - Bezpečnost
    278
  - Likvidace
    279
  - Právní Upozornění
    281
  - Pokyny Pro Servis
    282
- 2 Vyobrazení a Popis
  
  283
- 3 Připojení a Obsluha Přístroje
  
  287
  - Rozsah Dodávky
    287
  - Vložení Baterií
    287
  - Připojení
    288
  - Výběr Zdroje
    288
  - Zapnutí/Vypnutí
    288
  - Změna Hlasitosti
    288
  - Obsluha Pomocí Menu
    289
  - Aktivovat Ztlumení Zvuku
    290
  - Vyvolání Zobrazení Na Displeji
    290
  - Zobrazení Na Displeji
    291
- 4 Prvotní Nastavení
  
  292
- 5 Internetové Rádio
  
  293
  - Posloucháno Naposledy
    293
  - Seznam Stanic
    293
- 6 PřehráVání Hudby (Média Upnp)
  
  295
- 7 Spotify Connect
  
  296
- 8 Funkce DAB
  
  297
  - Rádiový Příjem DAB
    297
  - Spuštění VyhledáVání
    297
  - Uložení DAB Stanic
    298
  - Výběr Naprogramovaných Stanic
    298
  - Výběr Stanice
    298
  - Síla Signálu
    299
  - Vymazání Uložené Programové Pozice
    299
  - Nastavení DRC
    300
  - Smazání Neaktivních Stanic
    300
  - Úprava Pořadí Stanic
    300
  - Manuální Výběr Stanice
    301
- 9 RežIM FM
  
  301
  - VKV Příjem S Informacemi RDS
    301
  - Zapnutí Režimu Rádia FM
    301
  - Automatický Výběr Stanice
    302
  - Nastavení Mono/Stereo
    302
  - Uložení Stanic VKV
    302
- 10 Bluetooth
  
  303
  - Vymazání Uložené Programové Pozice
    303
  - Výběr Naprogramovaných Stanic
    303
  - Zapnutí Režimu Bluetooth
    303
  - PřehráVání Hudby
    304
  - Spojení
    304
- 11 Audio Vstup
  
  305
  - Obecné Informace O CD/CD S MP3
    305
- 12 Přehrávač CD/MP3
  
  305
  - Jaké Disky Můžete Používat
    306
  - PřehráVání CD
    306
  - Nastavení Skladby
    307
  - Funkce Opakování
    308
  - Funkce Programování
    308
  - Náhodné PřehráVání
    308
  - Rychlé VyhledáVání
    308
  - Upozornění K CD
    309
  - Budík
    310
- 13 Rozšířené Funkce
  
  310
  - Časovač Vypnutí (Sleeptimer)
    310
  - Nastavení Doby Buzení
    311
  - Vypnutí Budíku Po Buzení
    311
  - PoužíVání Sluchátek
    312
- 14 Systémová Nastavení
  
  312
  - Vypnutí/Deaktivace Budíku
    312
  - Zapnutí/Aktivace Budíku
    312
  - Ekvalizér
    313
  - Konfigurace Pomocí Průvodce NastaveníM Sítě
    313
  - Nastavení Internetu
    313
  - Připojení Přes Síťový Kabel
    313
  - Manuální Konfigurace
    314
  - Připojení Přes WLAN (Wi-Fi)
    314
  - Konfigurace Přes Funkci WPS
    315
  - Manuální Konfigurace
    315
  - Manuální Nastavení
    316
  - Nastavení Kódu Retremote PIN
    316
  - Nastavení Času
    316
  - Nastavení Času/Data
    316
  - Odstranění Síťového Profilu
    316
  - Připojení K WLAN/LAN V PohotovostníM Režimu (Standby)
    316
  - Zobrazení Nastavení
    316
  - Jazyk
    317
  - Letní Čas (Pouze PřI Aktualizaci Z Netu)
    317
  - Nastavení Aktualizace
    317
  - Nastavení Formátu
    317
  - Nastavení Časového Pásma (Pouze U Aktualizace Z Internetu)
    317
  - Tovární Nastavení
    317
  - Aktualizace Softwaru
    318
  - Info
    318
  - Průvodce NastaveníM
    318
- ČIštění
  
  319
  - Všeobecné Problémy
    320
  - Problémy S DálkovýM OvláDáníM
    321
  - Problémy S USB ZařízeníMI
    321
  - Problémy S Rádiem
    322
  - Problémy S CD Přehrávačem
    323
  - Problémy S ExterníM Vstupem
    324
- Odstraňování Chyb
  
  319
  - Podsvícení Displeje
    319
- Technické Údaje
  
  325
Slovenčina

328
- 1 Dôležité Upozornenia
  
  332
  - Bezpečnosť
    332
  - Likvidácia
    333
  - Právne Upozornenia
    335
  - Servis a Podpora
    336
- 2 Zobrazenia a Popis
  
  337
- 3 Pripojenie a Obsluha Prístroja
  
  341
  - Rozsah Dodávky
    341
  - Vloženie Batérií
    341
  - Pripojenie
    342
  - Výber Zdroja
    342
  - Zapnutie/Vypnutie
    342
  - Zmena Hlasitosti
    342
  - Ovládanie Menu
    343
  - Vypnutie Zvuku
    344
  - Vyvolanie Zobrazení Na Displeji
    344
  - Zobrazenia Na Displeji
    345
- 4 Úvodné Nastavenie
  
  346
- 5 Internetové Rádio
  
  347
  - Naposledy Počúvané
    347
  - Prehrávanie Cez Upnp
    349
- 6 Prehrávanie Hudby (MéDIá Upnp)
  
  349
- 7 Spotify Connect
  
  350
  - Príjem DAB Rádia
    351
  - Spustiť Vyhľadávanie
    351
  - Uloženie StaníC DAB
    352
  - Výber Naprogramovaných StaníC
    352
  - Výber Stanice
    352
  - Intenzita Signálu
    353
  - Vymazanie Uloženého Pamäťového Miesta
    353
  - Nastavenie DRC
    354
  - Vymazanie Neaktívnych StaníC
    354
  - Úprava Poradia StaníC
    354
  - Manuálny Výber StaníC
    355
  - Príjem VKV S Informáciami RDS
    355
- 9 RežIM FM
  
  355
  - Zapnutie FM Režimu Rádia
    355
  - Automatický Výber StaníC
    356
  - Nastavenie Mono/Stereo
    356
  - Uloženie Vysielačov VKV
    356
  - Aktivácia Režimu Bluetooth
    357
- 10 Bluetooth
  
  357
  - Vymazanie Uloženého Pamäťového Miesta
    357
  - Výber Naprogramovaných StaníC
    357
  - Prehrávanie Hudby
    358
  - Spárovať
    358
- 12 CD/MP3 Prehrávač
  
  359
  - Všeobecné Informácie O CD Diskoch/Mp3 CD Diskoch
    359
  - Aké Nosiče Sa Môžu Používať
    360
  - Prehrávanie CD Diskov
    360
  - Výber Skladieb
    361
  - Funkcia Opakovania
    362
  - Funkcia Programovania
    362
  - Náhodné Prehrávanie
    362
  - Rýchle Vyhľadávanie
    362
  - Upozornenia Pre CD
    363
  - Budík
    364
- 13 Rozšírené Funkcie
  
  364
  - Časovač Vypnutia
    364
  - Nastavenie Budíka
    365
  - Vypnutie Budíka Po Budení
    365
- 14 Nastavenia Systému
  
  366
  - Počúvanie Hudby Cez Slúchadlá
    366
  - Zapnutie/Aktivovanie Budíka
    366
  - Zapnutie/Deaktivovanie Budíka
    366
  - Ekvalizér
    367
  - Internetové Nastavenia
    367
  - Konfigurácia Sprievodcom Pripojenia Siete
    367
  - Pripojenie Cez Sieťový Kábel
    367
  - Konfigurácia Sprievodcom Pripojenia Siete
    368
  - Manuálna Konfigurácia
    368
  - Pripojenie Prostredníctvom Siete WLAN
    368
  - Konfigurácia Prostredníctvom Funkcie WPS
    369
  - Manuálna Konfigurácia
    369
  - Manuálne Nastavenie
    370
  - Nastavenia Času
    370
  - Nastavenie Času/Dátumu
    370
  - Ochrana PIN Kódom
    370
  - Pripojenie WLAN/LAN V Režime Standby
    370
  - Vymazanie Profilu Siete
    370
  - Zobrazenie Nastavení
    370
  - Jazyk
    371
  - Letný Čas (Len Pri AktualizáCII NET)
    371
  - Nastavenia AktualizáCIí
    371
  - Nastavenie Časovej Zóny (Len Pri AktualizáCII NET)
    371
  - Nastaviť Formát
    371
  - Výrobné Nastavenia
    371
  - Aktualizácia Softvéru
    372
  - Info
    372
  - Sprievodca NastaveníM
    372
- Čistenie
  
  373
  - Všeobecné Problémy
    374
  - Problémy S DiaľkovýM Ovládačom
    375
  - Problémy S USB Médiami
    375
  - Problémy S Rádiom
    376
  - Problémy S CD Prehrávačom
    377
  - Problémy S ExternýM Vstupom
    378
- Odstránenie Chyby
  
  373
  - Osvetlenie Displeja
    373
- Technické Údaje
  
  379

TechniSat DIGITRADIO 143 CD Mode D'emploi (112 pages)

Marque: TechniSat | Catégorie: Radios | Taille: 2.19 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Sicherheit
  6
- Wichtige Hinweise
  6
- Entsorgung
  7
- Rechtliche Hinweise
  9
- Servicehinweise
  10
- Abbildungen und Beschreibung
  11
- Gerät Anschließen und Bedienen
  15
- Lieferumfang
  15
- Batterien Einlegen
  15
- Quellenwahl
  16
- Lautstärke Ändern
  16
- Einschalten /Ausschalten
  16
- Anschluss
  16
- Menü Bedienung
  17
- Stummschaltung Einschalten
  18
- Displayanzeigen Aufrufen
  18
- Display-Anzeige
  19
- Ersteinrichtung
  20
- Internetradio
  21
- Zuletzt Gehört
  21
- Senderliste
  21
- Musik Abspielen (Upnp Medien)
  23
- Wiedergabe über Upnp
  23
- Medien Wiedergeben
  23
- Spotify Connect
  24
- Wiedergabe über USB-Massenspeicher
  24
- Musik über den Windows Media-Player
  24
- Die DAB-Funktion
  25
- DAB Radioempfang
  25
- Suchlauf Durchführen
  25
- Sender Wählen
  26
- DAB-Sender Speichern
  26
- Anwählen der Programmierten Stationen
  26
- Löschen einer Programmplatz-Speicherung
  27
- Signalstärke
  27
- DRC Einstellen
  28
- Inaktive Stationen Löschen
  28
- Senderreihenfolge Anpassen
  28
- Manuelle Senderwahl
  29
- UKW-Radiobetrieb Einschalten
  29
- UKW-Empfang mit RDS- Informationen
  29
- UKW-Betrieb
  29
- Automatische Senderwahl
  30
- Mono/Stereo Einstellen
  30
- UKW-Sender Speichern
  30
- Anwählen der Programmierten Stationen
  31
- Löschen einer Programmplatz-Speicherung
  31
- Bluetooth
  31
- Bluetoothmodus Aktivieren
  31
- Koppeln
  32
- Musik Wiedergeben
  32
- Allgemeine Informationen zu CD's/Mp3 CD's
  33
- CD/MP3 Player
  33
- Audioeingang
  33
- Welche Discs Sie Verwenden können
  34
- CD Abspielen
  34
- Titel Einstellen
  35
- Schneller Suchlauf
  36
- Wiederhol Funktion
  36
- Zufällige Wiedergabe
  36
- Programmierfunktion
  36
- Hinweise zur CD
  37
- Erweiterte Funktionen
  38
- Sleeptimer
  38
- Wecker
  38
- Weckzeit Einstellen
  39
- Wecker nach Alarm Ausschalten
  39
- Wecker Ausschalten/Deaktivieren
  40
- Wecker Einschalten/Aktivieren
  40
- Kopfhörer Benutzen
  40
- Systemeinstellungen
  40
- Equalizer
  41
- Interneteinstellungen
  41
- Verbindung Per Netzwerkkabel
  41
- Konfiguration Per Netzwerkassistent
  41
- Manuelle Konfiguration
  42
- Verbindung Per WLAN
  42
- Konfiguration Per Netzwerkassistent
  42
- Manuelle Konfiguration
  43
- Konfiguration Per WPS-Funktion
  43
- Manuelle Einstellung
  44
- Retremote PIN-Setup
  44
- Netzwerkprofil Löschen
  44
- WLAN/LAN-Verbindung in Standby
  44
- Zeiteinstellungen
  44
- Zeit/Datumseinstellung
  44
- Einstellungen Anzeigen
  44
- Sommerzeit (nur bei Aktualisieren von NET)
  45
- Werkseinstellung
  45
- Sprache
  45
- (Nur bei Aktualisieren von NET)
  45
- Zeitzone Einstellen
  45
- Format Einstellen
  45
- Aktualisierungseinstellungen
  45
- Software Update
  46
- Einrichtungsassistent
  46
- Info
  46
- Displaybeleuchtung
  47
- Reinigen
  47
- Fehler Beseitigen
  47
- Allgemeine Probleme
  48
- Probleme mit USB-Medien
  49
- Probleme mit der Fernbedienung
  49
- Probleme mit dem Radio
  50
- Probleme mit dem CD-Player
  51
- Probleme mit dem Externen Eingang
  52
- Technische Daten
  53
Français

58
- Instructions Importantes
  62
- Sécurité
  62
- Mise au Rebut
  63
  - Instructions D'élimination Élimination de L'emballage
    64
- Mention Légale
  65
- Consignes de Service
  66
- Illustrations et Description
  67
  - Description Télécommande
    70
- Connecter et Utiliser L'appareil
  71
- Contenu de la Livraison
  71
- Insérer les Piles
  71
- Allumer/Éteindre
  72
- Changer le Volume
  72
- Connexion
  72
- Sélection de la Source
  72
- Fonctionnement du Menu
  73
- Activer Muet
  74
- Appeler les Affichages D'écran
  74
- Affichage D'écran
  75
- Configuratoin Initiale
  76
- Dernières Écoutes
  77
- Liste de Stations
  77
- Radio Internet
  77
- Jouer de la Musique (Médias Upnp)
  79
- Lecture des Médias
  79
- Lecture Via Upnp
  79
- Lecture Via Stockage de Masse USB
  80
- Musique Via le Windows Media Player
  80
- Spotify Connect
  80
- Effectuer une Recherche
  81
- La Fonction DAB
  81
- Réception Radio DAB
  81
- Enregistrer des Stations DAB
  82
- Sélectionner des Stations Programmées
  82
- Sélectionner une Station
  82
- Puissance du Signal
  83
- Suppression D'un Emplacement de Stockage de Programme
  83
- Ajuster L'ordre des Stations
  84
- Régler le DRC
  84
- Supprimer des Stations Inactives
  84
- Activer le Mode Radio FM
  85
- Mode FM
  85
- Réception FM Avec Informations RDS
  85
- Sélection Manuelle des Stations
  85
- Enregistrer des Stations FM
  86
- Régler Mono/Stéréo
  86
- Sélection Automatique des Stations
  86
- Activer le Mode Bluetooth
  87
- Bluetooth
  87
- Suppression D'un Emplacement de Stockage de Programme
  87
- Sélectionner des Stations Programmées
  87
- Coupler
  88
- Jouer de la Musique
  88
- Entrée Audio
  89
- Informations Générales Sur les CD/CD MP3
  89
- Lecteur CD/MP3
  89
- Lire le CD
  90
- Quels Disques Vous Pouvez Utiliser
  90
- Définir le Titre
  91
- Fonction de Programmation
  92
- Fonction de Répétition
  92
- Lecture Aléatoire
  92
- Recherche Rapide
  92
- Notes Sur le CD
  93
- Fonctionnalités Avancées
  94
- Minuterie de Sommeil
  94
- Réveil
  94
- Régler L'heure de L'alarme
  95
- Éteindre le Réveil après une Alarme
  95
- Allumer/Activer le Réveil
  96
- Réglages du Système
  96
- Utiliser des Écouteurs
  96
- Éteindre/Désactiver le Réveil
  96
- Configuration Via L'assistant Réseau
  97
- Connexion Via un Câble Réseau
  97
- Paramètres Internet
  97
- Égaliseur
  97
- Configuration Manuelle
  98
- Configuration Via L'assistant Réseau
  98
- Connexion Wifi
  98
- Configuration Manuelle
  99
- Configuration Via la Fonction WPS
  99
- Afficher les Paramètres
  100
- Configuration PIN Netremote
  100
- Connexion Wifi/Lan en Veille
  100
- Paramètres de L'heure
  100
- Paramètres de L'heure/De la Date
  100
- Réglage Manuel
  100
- Supprimer le Profil Réseau
  100
- (Seulement Avec MAJ Via Réseau)
  101
- Définir le Format
  101
- Définir le Fuseau Horaire (seulement Avec MAJ Via Réseau)
  101
- Heure D'été
  101
- Langue
  101
- Paramètres de la Mise à Jour
  101
- Réglages D'origine
  101
- Assistant Réglages
  102
- Informations
  102
- Mise à Jour Logicielle
  102
- Dépannage
  103
- Nettoyer
  103
- Éclairage D'affichage
  103
- Problèmes Généraux
  104
- Problèmes de Support USB
  105
- Problèmes de Télécommande
  105
- Problèmes de Radio
  106
- Problèmes Avec le Lecteur CD
  107
- Problèmes D'entrée Externes
  108
- Caractéristiques Techniques
  109

Produits Connexes

TechniSat Catégories

Radios Radios portables Récepteurs

Téléviseurs

Lecteurs CD

Plus Manuels TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 143 CD Manuels

TechniSat DIGITRADIO 143 CD Mode D'emploi (380 pages)

Table des Matières

English

1 Important Information

2 Figures and Description

3 Connecting the Device and Operation

4 Initial Set-Up

5 Internet Radio

6 Playing Music (Upnp Media)

7 Spotify Connect

9 FM Mode

Bluetooth

11 Audio Input

12 CD/MP3 Player

13 Other Functions

14 System Settings

Cleaning

Troubleshooting

Technical Data

Français

1 Consignes Importantes

2 Illustrations et Description

3 Branchement et Utilisation de L'appareil

4 Première Mise en Service

5 Radio Internet

6 Lecture de Musique (Médias Upnp)

7 Spotify Connect

8 La Fonction DAB

9 Mode FM

10 Bluetooth

11 Entrée Audio

12 Lecteur CD/MP3

13 Fonctions Étendues

14 Réglages Système

Dépannage

Nettoyage

Données Techniques

Italiano

1 Note Importanti

2 Illustrazioni E Descrizione

3 Collegare E Utilizzare L'apparecchio

4 Configurazione Iniziale

5 Radio Internet

6 Riprodurre Musica (Media Upnp)

7 Spotify Connect

8 La Funzione DAB

9 Modalità FM

Bluetooth

10 Attivare la Modalità Bluetooth

11 Ingresso Audio

12 Lettore CD/MP3

13 Funzioni Avanzate

14 Impostazioni DI Sistema

Pulizia

Risoluzione DI Errori

Dati Tecnici

Dutch

1 Belangrijke Aanwijzingen

2 Afbeeldingen en Beschrijving

3 Apparaat Aansluiten en Bedienen

4 Eerste Installatie

5 Internetradio

6 Muziek Afspelen (Upnp-Media)

7 Spotify Connect

8 De DAB-Functie

9 FM-Modus

10 Bluetooth

11 Audio-Ingang

12 CD/Mp3 Player

13 Uitgebreide Functies

14 Systeeminstellingen

Storingen Verhelpen

Technische Gegevens

Polski

1 Ważne Wskazówki

2 Ilustracje I Opis

3 Podłączanie I Obsługa Urządzenia

4 Wstępna Konfiguracja

5 Internetowe Stacje Radiowe