TechniSat DIGITRADIO 1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour TechniSat DIGITRADIO 1. Nous avons 2 TechniSat DIGITRADIO 1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi

TechniSat DIGITRADIO 1 Manuel D'utilisation

TechniSat DIGITRADIO 1 Manuel D'utilisation (268 pages)

Marque: TechniSat | Catégorie: Radios | Taille: 6.77 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Safety
  7
- Disposal
  9
- Legal Notices
  11
- Servicing Notes
  12
- Setting up the Device
  13
- Description of the DIGITRADIO 1
  14
- Scope of Delivery
  14
- Special Features of the DIGITRADIO 1
  14
- Preparing the DIGITRADIO 1 for Use
  15
- Inserting the Battery
  15
- Connecting to the Mains
  16
- Aligning the Telescopic Aerial
  16
- Using Headphones
  17
- General Device Functions
  17
- Switching the Device on
  17
- Switching the Device off
  18
- Switching between DAB+ and FM Mode
  18
- Setting the Volume
  18
- Display
  18
- Accessing the Display
  19
- Menu Operation
  19
- The DAB+ (Digital Radio) Function
  20
- What Is DAB
  20
- Data Compression
  20
- Audio Stream
  20
- DAB+ (Digital Radio) Reception
  20
- Carrying out a Full Scan
  21
- Selecting a Station
  21
- Storing DAB+ Stations in a Storage Location
  21
- Accessing DAB+ Stations in a Storage Location
  21
- Overwriting/Deleting a Stored Station Position
  22
- Signal Strength
  22
- Manual Settings
  22
- Volume Adjustment (DRC)
  22
- Deleting Inactive Stations
  23
- FM (VHF) Operation
  23
- Switching to FM Radio Mode
  23
- FM (VHF) Reception with RDS Information
  24
- Scan Settings
  24
- Audio Settings
  25
- Storing FM Stations in a Storage Location
  25
- Accessing FM Stations in a Storage Location
  25
- Overwriting/Deleting a Stored Station Location
  25
- System Settings
  26
- Setting the Time and Date
  26
- Setting the Time/Date Manually
  26
- Updating the Time
  26
- Setting the Time Format
  27
- Setting the Date Format
  27
- Language
  28
- Display Brightness
  28
- Factory Settings
  29
- Software Version
  29
- Cleaning
  29
- Eliminating Malfunctions
  30
- Technical Data / Manufacturer's Notes
  31
- Notes
  31
Français

34
- Consignes Importantes
  36
- Sécurité
  36
- Utilisation Conforme
  36
- Mise au Rebut
  39
- Mentions Légales
  41
- Installation de L'appareil
  42
- Instructions D'entretien
  42
- Caractéristiques Spécifiques de la DIGITRADIO 1
  44
- Contenu de la Livraison
  44
- Description de la DIGITRADIO 1
  44
- Mise en Place de la Batterie
  44
- Préparer la DIGITRADIO 1 au Fonctionnement
  44
- Branchement du Bloc D'alimentation
  45
- Orientation de L'antenne Télescopique
  46
- Utilisation du Casque
  46
- Fonctions Générales de L'appareil
  47
- Mise en Marche de L'appareil
  47
- Mise à L'arrêt de L'appareil
  47
- Commutation du Mode DAB+/FM
  48
- Ouverture de L'affichage à L'écran
  48
- Réglage du Volume
  48
- Écran
  48
- Commande du Menu
  49
- Compression des Données
  49
- La Fonction DAB+ (Radiodiffusion Numérique)
  49
- Qu'est Ce que DAB
  49
- Audio Stream
  50
- Choisir une Station
  50
- Effectuer une Recherche Complète
  50
- Entrée DAB+ (Radiodiffusion Numérique)
  50
- Accéder à une Station DAB+ à Partir D'un Emplacement Mémoire
  51
- Mémoriser une Station DAB+ Sur un Emplacement Mémoire
  51
- Puissance du Signal
  51
- Écraser/Supprimer un Programme Mémorisé
  51
- Adaptation du Volume (DRC)
  52
- Réglage Manuel
  52
- Supprimer les Stations Inactives
  52
- Mise en Marche de la Radio FM
  53
- Mode FM
  53
- Recherche Automatique des Stations
  53
- Réception FM Avec Informations RDS
  53
- Mémoriser une Station FM Sur un Emplacement Mémoire
  54
- Recherche Manuelle des Stations
  54
- Réglage Audio
  54
- Réglage de la Recherche
  54
- Accéder à une Station FM à Partir D'un Emplacement Mémoire
  55
- Réglage Manuel Heure/Date
  55
- Réglages de L'heure et de la Date
  55
- Réglages Système
  55
- Écraser/Supprimer un Programme Mémorisé
  55
- Actualisation de L'heure
  56
- Réglage du Format de L'heure
  56
- Luminosité de L'écran
  57
- Réglage du Format de la Date
  57
- Langue
  58
- Réglages D'usine
  58
- Nettoyage
  59
- Version SW
  59
- Données Techniques / Consignes du Fabricant
  60
- Dépannage
  60
- Notes
  61
Italiano

63
- Figure
  62
  - Vista Anteriore E Laterale
    62
- Indice
  63
- Vista Dall'interno
  63
- Avvertenze Importanti
  65
- Il Gruppo DI Destinazione Delle Presenti Istruzioni Per L'uso
  65
- Introduzione
  65
- Uso Conforme alle Disposizioni
  65
- Sicurezza
  66
- Smaltimento
  68
- Avvertenze Legali
  70
- Avvertenze DI Assistenza
  71
- Posizionamento Dell'apparecchio
  72
- Compreso Nella Consegna
  73
- Descrizione Della DIGITRADIO 1
  73
- Le Funzionalità Speciali DI DIGITRADIO 1
  73
- Inserire la Batteria
  74
- Preparare DIGITRADIO 1 al Funzionamento
  74
- Collegare L'alimentatore
  75
- Impostare L'antenna Telescopica
  75
- Accensione Dell'apparecchio
  76
- Funzioni Generali Dell'apparecchio
  76
- Utilizzare le Cuffie
  76
- Cambio Modalità DAB+/FM
  77
- Display
  77
- Impostazione del Volume
  77
- Spegnimento Dell'apparecchio
  77
- Uso del Menu
  78
- Visualizzazione Indicatori del Display
  78
- Compressione Dati
  79
- Cos'è Il DAB
  79
- La Funzione DAB+ (Digital Radio)
  79
- Ricezione DAB+ (Digital Radio)
  79
- Stream Audio
  79
- Apertura Dell'emittente DAB+ da uno Slot DI Memoria
  80
- Procedura DI Ricerca Completa
  80
- Salvataggio Dell'emittente DAB+ Su uno Slot DI Memoria
  80
- Selezione Dell'emittente
  80
- Adattamento del Volume (DRC)
  81
- Impostazione Manuale
  81
- Intensità del Segnale
  81
- Sovrascrittura/Cancellazione DI uno Slot DI Memoria
  81
- Accensione Modalità Radio FM
  82
- Cancellazione Emittenti Inattive
  82
- Modalità FM
  82
- Impostazione Procedura DI Ricerca
  83
- Ricerca Automatica Emittenti
  83
- Ricerca Manuale Emittenti
  83
- Ricezione FM con Informazioni RDS
  83
- Apertura Dell'emittente FM da uno Slot DI Memoria
  84
- Impostazione Audio
  84
- Salvataggio Dell'emittente FM Su uno Slot DI Memoria
  84
- Sovrascrittura/Cancellazione DI uno Slot DI Memoria
  84
- Aggiornamento Dell'ora
  85
- Impostare Manualmente Data/Ora
  85
- Impostazione DI Data E Ora
  85
- Impostazioni DI Sistema
  85
- Impostazione del Formato Dell'ora
  86
- Impostazione del Formato Della Data
  86
- Lingua
  87
- Luminosità del Display
  87
- Impostazione DI Fabbrica
  88
- Pulizia
  88
- Versione SW
  88
- Risoluzione DI Errori
  89
- Dati Tecnici / Avvertenze del Produttore
  90
- Note
  90
Dutch

93
- Belangrijke Aanwijzingen
  95
- Juist Gebruik Van Het Apparaat
  95
- Veiligheid
  95
- Recycling
  98
- Wettelijke Richtlijnen
  100
- Opstellen Van Het Apparaat
  101
- Service Informatie
  101
- Accu Installeren
  103
- Bediening Van de DIGITRADIO 1
  103
- DIGITRADIO 1 Aansluiten
  103
- Eigenschappen Van de DIGITRADIO 1
  103
- Verpakkingsinhoud
  103
- Stroom Aansluiten
  104
- Hoofdtelefoon Gebruiken
  105
- Telescoop Antenne Richten
  105
- Algemene Apparaat Functies
  106
- Apparaat Inschakelen
  106
- Apparaat Uitschakelen
  106
- Display
  107
- Display Weergave Veranderen
  107
- Omschakelen DAB+/FM Modus
  107
- Volume Instellen
  107
- De DAB+ (Digitale Radio) Functie
  108
- Menu Bediening
  108
- Wat Is DAB
  108
- Audio Stream
  109
- De DAB+ (Digitale Radio) Functie
  109
- Zender Kiezen
  109
- Zenders Zoeken
  109
- DAB+ Zender Opslaan
  110
- Opgeslagen DAB+ Zender Kiezen
  110
- Overschrijven/Wissen Van Een Opgeslagen Zender
  110
- Signaalsterkte
  110
- Handmatig Instellen
  111
- Inactieve Zender Wissen
  111
- Volume Aanpassing (DRC)
  111
- Automatisch Zenders Zoeken
  112
- FM Met RDS
  112
- FM Radio Weergave Inschakelen
  112
- FM Weergave
  112
- Audio Instelling
  113
- FM Zender Opslaan
  113
- Handmatig Zenders Zoeken
  113
- Zoek Instellingen
  113
- Opgeslagen FM Zender Kiezen
  114
- Overschrijven/Wissen Van Een Opgeslagen Zender
  114
- Systeem Instellingen
  114
- Tijd- en Datum Handmatig Instellingen
  114
- Tijd- en Datum Instellingen
  114
- Tijd Vernieuwen
  115
- Tijdsformaat Instellen
  115
- Datum Formaat Instellen
  116
- Display
  116
- Fabrieksinstellingen
  117
- Taal
  117
- Reinigen
  118
- Software Versie
  118
- Probleemoplossing
  119
- Technische Gegevens
  119
- Notities
  120
Norsk

122
- Bakside
  122
- Bruksområde
  124
- Innledning
  124
- Målgruppe for Denne Brukerveiledningen
  124
- Viktige Instrukser
  124
- Sikkerhet
  125
- Avhending
  127
- Juridiske Merknader
  129
- Merknader Om Service
  130
- Oppsett Av Enheten
  131
- Beskrivelse Av DIGITRADIO 1
  132
- DIGITRADIO 1S Spesialfunksjoner
  132
- Medfølgende Deler
  132
- Forberedelse Av DIGITRADIO 1 for Bruk
  133
- Innsetting Av Batteriet
  133
- Innstilling Av Teleskopantennen
  134
- Kobling Til Strømnettet
  134
- Bruk Av Hodetelefoner
  135
- Enhetens Generelle Funksjoner
  135
- Å Slå Enheten På
  135
- Display
  136
- Innstilling Av Volumet
  136
- Å Bytte Mellom DAB+- Og FM-Modus
  136
- Å Slå Enheten Av
  136
- Bruk Av Menyen
  137
- Tilgang Til Displayet
  137
- Datakomprimering
  138
- Funksjonen DAB+ (Digital Radio)
  138
- Hva er DAB
  138
- LydstrøM
  138
- Mottak Av DAB+ (Digital Radio)
  138
- Å Utføre en Komplett Søk
  138
- Tilgang Til DAB+-Stasjoner På et Lagringssted
  139
- Valg Av Stasjon
  139
- Manuelle Innstillinger
  140
- Overskriving/Sletting Av en Lagret Stasjon
  140
- Signalstyrke
  140
- Volumjustering (DRC)
  140
- Bruk Med FM
  141
- Bytte Til FM-Radiomodus
  141
- Sletting Av Inaktive Stasjoner
  141
- FM-Mottak Med RDS-Informasjon
  142
- Lagring Av FM-Stasjoner På et Lagringssted
  143
- Lydinnstillinger
  143
- Overskriving/Sletting Av en Lagret Stasjon
  143
- Tilgang Til FM-Stasjoner På et Lagringssted
  143
- Innstilling Av Klokkeslett Og Dato
  144
- Manuell Innstilling Av Klokkeslett/Dato
  144
- Systeminnstillinger
  144
- Innstilling Av Datoformat
  145
- Innstilling Av Klokkeslett-Format
  145
- Lysstyrke Display
  146
- Språk
  146
- Fabrikkinnstillinger
  147
- Programvareversjon
  147
- Rengjøring
  147
- Feiloppretting
  148
- Merknader
  149
- Tekniske Data / Merknader Fra Produsenten
  149
Dansk

152
- Sikkerhed
  154
- Tilsigtet Brug
  154
- Vigtige Instruktioner
  154
- Bortskaffelse
  157
- Juridiske Bekendtgørelser
  159
- Opsætning Af Apparatet
  160
- Servicebemærkninger
  160
- Forberedelse Af DIGITRADIO 1 Til Brug
  162
- Indsættelse Af Batteri
  162
- Leverancens Omfang
  162
- Tilslutning Til El-Nettet
  163
- Brug Af Hovedtelefoner
  164
- Justering Af Teleskopantennen
  164
- Generelle Apparatfunktioner
  165
- Sådan Slukkes Apparatet
  165
- Sådan Tændes Apparatet
  165
- Adgang Til Display
  166
- Display
  166
- Indstilling Af Lydstyrke
  166
- Sådan Skiftes der Mellem DAB+ Og FM-Tilstand
  166
- Betjening Af Menu
  167
- DAB+ (Digital Radio) Funktion
  167
- Datakomprimering
  167
- Hvad er DAB
  167
- DAB+ (Digital Radio) Modtagelse
  168
- Lagring Af DAB+ Kanaler På en Lagerplads
  168
- Lydstream
  168
- Sådan Udføres en Fuld Scanning
  168
- Sådan Vælges en Kanal
  168
- Overskrivning/Sletning Af en Lagret Kanalplads
  169
- Signalstyrke
  169
- Tilgang Til DAB+ Kanaler På en Lagerpladslokalitet
  169
- Justering Af Lydstyrke (DRC)
  170
- Manuelle Indstillinger
  170
- Sådan Slettes Inaktive Kanaler
  170
- Automatisk Kanalscanning
  171
- FM Betjening
  171
- FM Modtagelse Med RDS Oplysninger
  171
- Sådan Skiftes der Til FM Radiotilstand
  171
- Lagring Af FM-Kanaler På en Lagerplads
  172
- Lydindstillinger
  172
- Manuel Kanalscanning
  172
- Scanningsindstillinger
  172
- Indstilling Af Dato Og Tid
  173
- Overskrivning/Sletning Af en Lagret Kanalplads
  173
- Systemindstillinger
  173
- Tilgang Til FM-Kanaler På en Lagerplads
  173
- Indstilling Af Tidsformat
  174
- Opdatering Af Tid
  174
- Displayets Lysstyrke
  175
- Indstilling Af Datoformat
  175
- Fabriksindstillinger
  176
- Sprog
  176
- Rengøring
  177
- Softwareversion
  177
- Tekniske Data / Producentens Bemærkninger
  178
- Udelukkelse Af Funktionsfejl
  178
- Bemærkninger
  179
Polski

181
- Widok Z Tyłu
  181
- 3 Wstęp
  
  183
  - Bezpieczeństwo
    184
  - Utylizacja
    186
  - Wskazówki Prawne
    188
  - Wskazówki Serwisowe
    189
- 4 Ustawianie Urządzenia
  
  190
  - Zakres Dostawy
    191
  - Przygotowanie DIGITRADIO 1 Do Pracy
    192
  - Montaż Akumulatora
    192
  - Podłączanie Zasilacza
    193
  - Ustawianie Anteny Teleskopowej
    193
  - Korzystanie Ze Słuchawek
    194
  - Ogólne Funkcje Urządzenia
    194
  - Włączanie Urządzenia
    194
  - Wyłączanie Urządzenia
    195
  - Przełączanie Trybów DAB+/FM
    195
  - Regulacja GłośnośCI
    195
  - Wyświetlacz
    195
  - Wywołanie Wyświetlacza
    196
- 6 Obsługa Menu
  
  196
- 7 Funkcja DAB+ (Digital Radio)
  
  197
- 8 Tryb FM (UKF)
  
  200
  - Włączanie Trybu FM
    200
  - Odbiór FM (UKF) Z Informacjami RDS
    201
  - Automatyczne Poszukiwanie Stacji
    201
  - Ręczne Poszukiwanie Stacji
    201
  - Ustawienia Poszukiwania
    201
  - Ustawienia Dźwięku
    202
  - Przyporządkowanie Stacji FM Do Określonego Miejsca W PamięCI
    202
- 9 Ustawienia Systemowe
  
  203
  - Ustawienia Godziny I Daty
    203
  - Ręczne Ustawianie Godziny I Daty
    203
  - Aktualizacja Czasu
    203
  - Ustawianie Formatu Czasu
    204
  - Ustawianie Formatu Daty
    204
  - Jasność Wyświetlacza
    205
  - Wersja Językowa
    205
  - Ustawienie Fabryczne
    206
  - Wersja Oprogramowania Sprzętowego
    206
- 10 Czyszczenie
  
  206
- 11 Usuwanie Usterek
  
  207
- 12 Dane Techniczne / Wskazówki Producenta
  
  208
- 13 Notatki
  
  208
Čeština

211
- Bezpečnost
  213
- Důležitá Upozornění
  213
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  213
- Likvidace
  216
- Právní Upozornění
  218
- Instalace Přístroje
  219
- Obsah Dodávky
  221
- Příprava Přístroje DIGITRADIO 1 K PoužíVání
  221
- Vložení Akumulátoru
  221
- Připojení Napájení
  222
- Nasměrování Teleskopické Antény
  223
- PoužíVání Sluchátek
  223
- Obecné Funkce Zařízení
  224
- Vypnutí Přístroje
  224
- Zapnutí Přístroje
  224
- Displej
  225
- Nastavení Hlasitosti
  225
- Přepínání Režimu DAB+/FM
  225
- Zobrazení Údajů Na Displeji
  225
- Co Je DAB
  226
- Funkce DAB+ (Digital Radio)
  226
- Komprimace Dat
  226
- Audio Stream
  227
- Příjem DAB+ (Digital Radio)
  227
- Spuštění Úplného VyhledáVání
  227
- Volba Vysílací Stanice
  227
- Přepsání/Smazání Uloženého Místa V Paměti
  228
- Síla Signálu
  228
- Uložení Vysílací Stanice DAB+ Do Paměti
  228
- Vyvolání Stanice DAB+ Z Paměti
  228
- Manuální Nastavení
  229
- Odstranění Neaktivních Stanic
  229
- Upravení Hlasitosti (DRC)
  229
- Automatické VyhledáVání Stanic
  230
- Příjem FM (VKV) S Informacemi RDS
  230
- Vysílání FM (VKV)
  230
- Zapnutí Rádia Na FM
  230
- Manuální VyhledáVání Stanic
  231
- Nastavení VyhledáVání
  231
- Nastavení Zvuku
  231
- Uložení Vysílací Stanice FM Do Paměti
  231
- Manuální Nastavení Času/Data
  232
- Nastavení Data a Času
  232
- Systémová Nastavení
  232
- Vyvolání Vysílací Stanice FM Z Paměti
  232
- Aktualizace Času
  233
- Nastavení Formátu Času
  233
- Jas Displeje
  234
- Nastavení Formátu Data
  234
- Jazyk
  235
- Výrobní Nastavení
  235
- Verze SW
  236
- ČIštění
  236
- Odstraňování Chyb
  237
- Technické Údaje / Pokyny Výrobce
  237
- Poznámky
  238
Slovenčina

240
- Pohľad Zozadu
  240
- Bezpečnosť
  243
- Likvidácia
  245
- Právne Upozornenia
  247
- Servisné Upozornenia
  248
- Inštalácia Prístroja
  249
- Rozsah Dodávky
  250
- Vloženie Akumulátora
  251
- Použitie Slúchadiel
  253
- Zapnutie Prístroja
  253
- Displej
  254
- Nastavenie Hlasitosti
  254
- Vypnutie Prístroja
  254
- Komprimovanie Dát
  256
- Čo Je to DAB
  256
- Výber Stanice
  257
- Manuálne Nastavenie
  258
- Prevádzka FM (UKV)
  259
- Nastavenie Vyhľadávania
  260
- Nastavenie Zvuku
  261
- Aktualizácia Času
  262
- Systémové Nastavenia
  262
- Jas Displeja
  264
- Jazyk
  264
- Verzia Softvéru
  265
- Výrobné Nastavenia
  265
- Čistenie
  265
- Odstraňovanie Chýb
  266
- Poznámky
  267
- Technické Údaje/Upozornenia Výrobcu
  267

Publicité

TechniSat DIGITRADIO 1 Mode D'emploi

TechniSat DIGITRADIO 1 Mode D'emploi (60 pages)

Marque: TechniSat | Catégorie: Radios | Taille: 0.65 MB

Table des Matières

Vue Avant et de Côté
2
1 Illustrations

4
- Vue de Dos
  4
- Table des Matières
  5
3 Avant-Propos

8
2 Table des Matières

8
- Groupe Cible de Ce Mode D'emploi
  8
- Consignes Importantes
  9
- Utilisation Conforme
  9
- Sécurité
  10
- Manipulation des Batteries
  14
- Mise au Rebut
  15
- Consignes pour la Mise au Rebut
  17
- Mentions Légales
  19
- Instructions D'entretien
  21
Installation de L'appareil

22
Description de la DIGITRADIO 1

25
Commande du Menu

35
La Fonction DAB+ (Radiodiffusion Numérique)

36
Mode FM

43
Réglages Système

48
- Réglages de L'heure et de la Date
  48
- Réglage Manuel Heure/Date
  48
- Actualisation de L'heure
  49
- Réglage du Format de L'heure
  50
- Réglage 24 Heures] [Réglage 12 Heures]
  50
- Réglage du Format de la Date
  51
- Luminosité de L'écran
  52
- Fonctionnement
  53
- Langue
  53
- Réglage D'usine
  54
- Version SW
  55
Nettoyage

55
Dépannage

57
Données Techniques / Consignes du Fabricant

58
Notes

59

Publicité

Produits Connexes

TechniSat Catégories

Radios Radios portables Récepteurs

Téléviseurs

Lecteurs CD

Plus Manuels TechniSat