TechniSat DIGITRADIO 2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour TechniSat DIGITRADIO 2. Nous avons 1 TechniSat DIGITRADIO 2 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

TechniSat DIGITRADIO 2 Mode D'emploi (480 pages)

Marque: TechniSat | Catégorie: Radios | Taille: 1.8 MB

Table des Matières

Deutsch

10
- 1 Abbildungen
  
  4
- 2 Inhaltsverzeichnis
  
  10
- 3 Vorwort
  
  14
  - Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung
    14
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    14
  - Wichtige Hinweise
    14
  - Sicherheit
    15
  - Entsorgung
    21
  - Rechtliche Hinweise
    24
  - Servicehinweise
    26
- 4 Aufstellen des Gerätes
  
  27
- 5 Beschreibung des DIGITRADIO
  
  30
  - Der Lieferumfang
    30
  - Die Besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO
    30
  - DIGITRADIO 2 S zum Betrieb Vorbereiten
    31
  - Akku Einlegen (am Beispiel des DIGITRADIO 2 S)
    31
  - Netzteil Anschließen
    33
  - Teleskopantenne Ausrichten
    34
  - Kopfhörer Benutzen
    35
  - Allgemeine Geräte-Funktionen
    36
  - Gerät Einschalten
    36
  - Gerät Ausschalten
    37
  - Umschalten Dab+/Fm/Bluetooth-Modus
    38
  - Lautstärke Einstellen
    38
  - Display
    38
  - Displayanzeigen Aufrufen
    39
- 6 Menübedienung
  
  40
- 7 Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion
  
  41
  - Was ist DAB
    41
  - Datenkomprimierung
    42
  - Audio Stream
    42
  - DAB+ (Digital Radio) Empfang
    43
  - Vollständigen Suchlauf Durchführen
    43
  - Sender Wählen
    44
  - DAB+ -Sender auf einem Speicherplatz Ablegen
    44
  - DAB+ -Sender von einem Speicherplatz Abrufen
    45
  - Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung
    45
  - Signalstärke
    45
  - Manuell Einstellen
    46
  - Lautstärkeanpassung (DRC)
    47
  - Inaktive Sender Löschen
    48
- 8 FM (UKW)-Betrieb
  
  48
- 9 Bluetooth
  
  53
  - Bluetooth-Betrieb Einschalten
    53
  - Externes Gerät Koppeln
    53
  - Koppelung Aufheben
    55
- 10 Sleep-Timer
  
  56
- 11 Equalizer
  
  57
  - Meineq
    57
- 12 Systemeinstellungen
  
  58
  - Uhrzeit- und Datumseinstellungen
    58
  - Zeit/Datum Manuell Einstellen
    58
  - Zeitaktualisierung
    59
  - Uhrzeitformat Einstellen
    60
  - Datumsformat Einstellen
    61
  - Displayhelligkeit
    62
  - Sprache
    63
  - Werkseinstellung
    64
  - SW-Version
    65
- 13 Reinigen
  
  65
- 14 Fehler Beseitigen
  
  66
- 15 Technische Daten / Herstellerhinweise
  
  67
English

78
- Front View / Side View of DIGITRADIO 2
  72
- Illustrations
  72
- Rear
  74
- Front View of DIGITRADIO 2 S
  75
- Side View and Description of DIGITRADIO 2 S
  76
- Rear
  77
- 2 Contents
  
  78
- 3 Preface
  
  82
  - Target Group for this Instruction Manual
    82
  - Intended Use
    82
  - Important Information
    82
  - Safety
    83
  - Disposal
    89
  - Legal Notices
    92
  - Service Instructions
    94
- 4 Setting up the Device
  
  95
- 5 Description of the DIGITRADIO
  
  98
  - Scope of Delivery
    98
  - Special Features of the DIGITRADIO
    98
  - Preparing the DIGITRADIO 2 S for Operation
    99
  - Insert the Battery (Using the DIGITRADIO 2 S as an Example)
    99
  - Connecting the Power Supply Unit
    101
  - Aligning the Telescopic Antenna
    102
  - Using Headphones
    103
  - General Device Functions
    104
  - Switching on the Device
    104
  - Switching off the Device
    105
  - Changing to Dab+/Fm/Bluetooth Mode
    106
  - Adjusting the Volume
    106
  - Display
    106
  - Retrieving Displays
    107
- 6 Menu Operation
  
  108
- 7 DAB+ (Digital Radio) Function
  
  109
  - What Is DAB
    109
  - Data Compression
    110
  - Audio Stream
    110
  - DAB+ (Digital Radio) Reception
    111
  - Performing a Complete Scan
    111
  - Selecting Stations
    112
  - Storing DAB+ Stations on a Memory Slot
    112
  - Retrieving DAB+ Stations from a Memory Slot
    113
  - Overwriting/Deleting a Station Memory Slot
    113
  - Signal Strength
    113
  - Manual Setting
    114
  - Volume Adjustment (DRC)
    115
  - Deleting Inactive Stations
    116
- 8 FM Mode
  
  116
  - Switching on FM Radio Mode
    116
  - FM Reception with RDS Information
    117
  - Automatic Station Scan
    117
  - Manual Station Scan
    118
  - Scan Setting
    118
  - Audio Settings
    119
  - Saving FM Stations to a Memory Slot
    119
  - Retrieving FM Stations from a Memory Slot
    120
  - Overwriting/Deleting a Station Memory Slot
    120
- 9 Bluetooth
  
  121
  - Switching on Bluetooth Mode
    121
  - Pairing an External Device
    121
  - Cancel Pairing
    123
- 10 Sleep Timer
  
  124
- 11 Equaliser
  
  125
  - Myeq
    125
- 12 System Settings
  
  126
  - Time and Date Settings
    126
  - Manually Setting the Time/Date
    126
  - Time Update
    127
  - Setting the Time Format
    128
  - Setting the Date Format
    129
  - Display Brightness
    130
  - Language
    131
  - Factory Setting
    132
  - Software Version
    133
- 13 Cleaning
  
  133
- 14 Troubleshooting
  
  134
- 15 Technical Specifications / Manufacturer's Instructions
  
  135
Français

146
- Illustrations
  140
- Vue de Face/Côté DIGITRADIO 2
  140
- Arrière
  142
- Vue de Face DIGITRADIO 2 S
  143
- Vue de Côté et Explication DIGITRADIO 2 S
  144
- Arrière
  145
- 2 Sommaire
  
  146
- 3 Avant-Propos
  
  150
  - Groupe Cible de Ce Mode D'emploi
    150
  - Utilisation Conforme
    150
  - Consignes Importantes
    150
  - Sécurité
    151
  - Élimination
    157
  - Mentions Légales
    160
  - Consignes D'entretien
    162
- 4 Installation de L'appareil
  
  163
- 5 Description de la DIGITRADIO
  
  166
  - Contenu de la Livraison
    166
  - Caractéristiques Spécifiques de la DIGITRADIO
    166
  - Préparation de la DIGITRADIO 2 S au Fonctionnement
    167
  - Insertion de la Batterie (Exemple DIGITRADIO 2 S)
    167
  - Branchement du Bloc D'alimentation
    169
  - Orientation de L'antenne Télescopique
    170
  - Utilisation des Écouteurs
    171
  - Fonctions Générales de L'appareil
    172
  - Mise en Marche de L'appareil
    172
  - Arrêt de L'appareil
    173
  - Commutation Mode Dab+/Fm/Bluetooth
    174
  - Réglage du Volume
    174
  - Écran
    174
  - Ouverture de L'affichage à L'écran
    175
- 6 Commande du Menu
  
  176
- 7 Fonction DAB+ (Radiodiffusion Numérique)
  
  177
  - Qu'est-Ce que le DAB
    177
  - Compression des Données
    178
  - Flux Audio
    178
  - Réception DAB+ (Radiodiffusion Numérique)
    179
  - Exécution D'une Recherche Complète
    179
  - Choix de la Station
    180
  - Mémorisation D'une Station DAB+ Sur un Emplacement Mémoire
    180
  - Accès à une Station DAB+ à Partir D'un Emplacement Mémoire
    181
  - Écrasement/Suppression D'un Programme Mémorisé
    181
  - Puissance du Signal
    181
  - Réglage Manuel
    182
  - Adaptation du Volume (DRC)
    183
  - Suppression des Stations Inactives
    184
- 8 Mode FM
  
  184
- 9 Bluetooth
  
  189
  - Mise en Marche du Mode Bluetooth
    189
  - Couplage D'un Appareil Externe
    189
  - Arrêt du Couplage
    191
- 10 Minuterie de Mise en Veille
  
  192
- 11 Égaliseur
  
  193
  - Mon EG
    193
- 12 Réglages Système
  
  194
  - Réglages de L'heure et de la Date
    194
  - Réglage Manuel de L'heure et de la Date
    194
  - Actualisation de L'heure
    195
  - Réglage du Format de L'heure
    196
  - Réglage du Format de la Date
    197
  - Luminosité de L'écran
    198
  - Langue
    199
  - Réglage D'usine
    200
  - Version Logicielle
    201
- 13 Nettoyage
  
  201
- 14 Dépannage
  
  202
- 15 Données Techniques/Consignes du Fabricant
  
  203
Italiano

214
- Lato Posteriore
  210
- Vista Anteriore DIGITRADIO 2 S
  211
- Vista Laterale E Dichiarazione DIGITRADIO 2 S
  212
- Lato Posteriore
  213
- 3 Introduzione
  
  218
  - A Chi si Rivolgono le Presenti Istruzioni Per L'uso
    218
  - Uso Conforme alle Disposizioni
    218
  - Note Importanti
    218
  - Sicurezza
    219
  - Smaltimento
    225
  - Avvertenze Legali
    228
  - Note Per L'assistenza
    230
- 4 Posizionamento Dell'apparecchio
  
  231
- 5 Descrizione Della DIGITRADIO
  
  234
  - Entità Della Fornitura
    234
  - Le Funzionalità Speciali Della DIGITRADIO
    234
    
    Inserire la Batteria (Nell'esempio Della DIGITRADIO 2 S)
    235
  - Collegare L'alimentatore
    237
  - Orientare L'antenna Telescopica
    238
  - Utilizzare le Cuffie
    239
  - Funzioni Generali Dell'apparecchio
    240
  - Accendere L'apparecchio
    240
  - Spegnere L'apparecchio
    241
  - Cambio Modalità Dab+/Fm/Bluetooth
    242
  - Impostazione del Volume
    242
  - Display
    242
  - Attivazione Delle Visualizzazioni del Display
    243
- 6 Uso del Menu
  
  244
- 7 La Funzione DAB+ (Digital Radio)
  
  245
  - Cos'è DAB
    245
  - Compressione Dei Dati
    246
  - Stream Audio
    246
  - Ricezione DAB+ (Digital Radio)
    247
  - Procedura DI Ricerca Completa
    247
  - Selezionare Emittente
    248
  - Salvataggio Dell'emittente DAB+ Su uno Slot DI Memoria
    248
  - Apertura Dell'emittente DAB+ da uno Slot DI Memoria
    249
  - Sovrascrittura/Cancellazione DI uno Slot DI Memoria
    249
  - Intensità del Segnale
    249
  - Impostazione Manuale
    250
  - Adattamento del Volume (DRC)
    251
  - Cancellazione Emittenti Non Attive
    252
- 8 Modalità FM
  
  252
- 9 Bluetooth
  
  257
  - Attivare la Modalità Bluetooth
    257
  - Collegare un Apparecchio Esterno
    257
  - Sospendere Il Collegamento
    259
- 10 Sleep Timer
  
  260
- 11 Equalizzatore
  
  261
  - Il Mio EQ
    261
- 12 Impostazioni DI Sistema
  
  262
  - Impostazione DI Data E Ora
    262
  - Impostare Manualmente Data/Ora
    262
  - Aggiornare L'ora
    263
  - Impostazione del Formato Dell'ora
    264
  - Impostare Il Formato Della Data
    265
  - Luminosità del Display
    266
  - Lingua
    267
  - Impostazione Predefinita
    268
  - Versione SW
    269
- 13 Pulizia
  
  269
- 14 Risoluzione DI Errori
  
  270
- 15 Dati Tecnici / Avvertenze del Produttore
  
  271
Dutch

282
- Afbeeldingen
  276
  - Voor-/Zijaanzicht DIGITRADIO 2
    276
  - Achterkant
    278
  - Vooraanzicht DIGITRADIO 2 S
    279
  - Zijaanzicht en Toelichting DIGITRADIO 2 S
    280
  - Achterkant
    281
- 2 Inhoudsopgave
  
  282
- 3 Voorwoord
  
  286
  - Doelgroep Van Deze Handleiding
    286
  - Beoogd Gebruik
    286
  - Belangrijke Aanwijzingen
    286
  - Veiligheid
    287
  - Afdanken
    293
  - Juridische Informatie
    296
  - Service-Instructies
    298
- 4 Apparaat Installeren
  
  299
- 5 Beschrijving Van de DIGITRADIO
  
  302
  - De Levering
    302
  - De Bijzondere Kenmerken Van de DIGITRADIO
    302
  - DIGITRADIO 2 S Gereedmaken Voor Gebruik
    303
  - Batterij Plaatsen (Met de DIGITRADIO 2 S als Voorbeeld)
    303
  - Voedingsadapter Aansluiten
    305
  - Uitschuifbare Antenne Richten
    306
  - Koptelefoon Gebruiken
    307
  - Algemene Functies Van Het Apparaat
    308
  - Apparaat Aanzetten
    308
  - Apparaat Uitzetten
    309
  - Omschakelen Dab+/Fm/Bluetooth-Modus
    310
  - Volume Instellen
    310
  - Display
    310
  - Displayweergaven Opvragen
    311
- 6 Menubediening
  
  312
- 7 De DAB+ (Digital Radio)-Functie
  
  313
  - Wat Is DAB
    313
  - Datacompressie
    314
  - Audiostream
    314
  - DAB+ (Digital Radio) Ontvangst
    315
  - Volledige Scan Uitvoeren
    315
  - Zender Selecteren
    316
  - Bewaar Het DAB+ Station Op Een Opslaglocatie
    316
  - DAB+ Station Van Een Opslaglocatie Opvragen
    317
  - Overschrijven/Verwijderen Van Een Opgeslagen Programmageheugen
    317
  - Signaalsterkte
    317
  - Handmatig Instellen
    318
  - Volume Regelen (DRC)
    319
  - Niet-Actieve Stations Verwijderen
    320
- 8 FM-Modus
  
  320
  - FM-Modus Inschakelen
    320
  - FM-Ontvangst Met RDS- Informatie
    321
  - Automatische Zenderkeuze
    321
  - Handmatige Zenderkeuze
    322
  - Scaninstelling
    322
  - Audio Instellen
    323
  - FM-Zenders Opslaan in Het Geheugen
    323
  - FM-Zenders Vanaf Een Geheugenlocatie Opvragen
    324
  - Overschrijven/Verwijderen Van Een Opgeslagen Programmageheugen
    324
- 9 Bluetooth
  
  325
  - Bluetooth Inschakelen
    325
  - Extern Apparaat Koppelen
    325
  - Koppeling Annuleren
    327
- 10 Sleeptimer
  
  328
- 11 Equalizer
  
  329
  - Myeq
    329
- 12 Systeeminstellingen
  
  330
  - Tijd- en Datuminstellingen
    330
  - Tijd/Datum Handmatig Instellen
    330
  - Tijd Bijwerken
    331
  - Tijdformaat Instellen
    332
  - Datumformaat Instellen
    333
  - Helderheid Van Het Scherm
    334
  - Taal
    335
  - Fabrieksinstelling
    336
  - SW-Versie
    337
- 13 Reinigen
  
  337
- 14 Storingen Verhelpen
  
  338
- 15 Technische Gegevens/Instructies Van de Fabrikant
  
  339
Polski

350
- Ilustracje
  344
- Widok Z Przodu/Z Boku DIGITRADIO 2
  344
- Tylna Strona
  346
- Widok Z Przodu DIGITRADIO 2 S
  347
- Widok Z Boku I Wyjaśnienia DIGITRADIO 2 S
  348
- Tylna Strona
  349
- 2 Spis TreśCI
  
  350
- 3 Wstęp
  
  354
  - Grupa Docelowa Instrukcji Obsługi
    354
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    354
  - Ważne Wskazówki
    354
  - Bezpieczeństwo
    355
  - Utylizacja
    361
  - Wskazówki Prawne
    364
  - Wskazówki Serwisowe
    366
- 4 Ustawianie Urządzenia
  
  367
- 5 Opis Urządzenia DIGITRADIO
  
  370
  - Zakres Dostawy
    370
  - Szczególne WłasnośCI Urządzenia DIGITRADIO
    370
  - Przygotowanie DIGITRADIO 2 S Do Eksploatacji
    371
  - Montaż Akumulatora (Przykład DIGITRADIO 2 S)
    371
  - Podłączanie Zasilacza
    373
  - Ustawianie Anteny Teleskopowej
    374
  - Korzystanie Ze Słuchawek
    375
  - Ogólne Funkcje Urządzenia
    376
  - Włącz Urządzenie
    376
  - Wyłączanie Urządzenia
    377
  - Przełączanie Trybu Dab+/Fm/Bluetooth
    378
  - Ustawianie GłośnośCI
    378
  - Wyświetlacz
    378
  - Wyświetlanie Komunikatów Na Ekranie
    379
- 6 Obsługa Menu
  
  380
- 7 Funkcja DAB+ (Digital Radio)
  
  381
  - Czym Jest DAB
    381
  - Kompresja Danych
    382
  - Strumień Audio
    382
  - Odbiór DAB+ (Digital Radio)
    383
  - Pełne Wyszukiwanie Stacji Radiowych
    383
  - Wybór Stacji Radiowej
    384
  - Przyporządkowanie Stacji DAB+ Do Określonego Miejsca W PamięCI
    384
  - Wywoływanie Stacji DAB+ Z Określonego Miejsca W PamięCI
    385
  - Nadpisywanie/Usuwanie ZawartośCI PamięCI Stacji Radiowych
    385
  - Siła Sygnału
    385
  - Ręczne Ustawianie
    386
  - Dostosowanie GłośnośCI (DRC)
    387
  - Usuwanie Nieaktywnych Stacji
    388
- 8 Tryb FM (UKF)
  
  388
- 9 Bluetooth
  
  393
  - Uruchamianie Trybu Bluetooth
    393
  - Parowanie Zewnętrznego Urządzenia
    393
  - Rozłączanie Urządzeń
    395
- 10 Zegar Drzemki
  
  396
- 11 Korektor Dźwięku
  
  397
  - Mójeq
    397
- 12 Ustawienia Systemowe
  
  398
  - Ustawienia Godziny I Daty
    398
  - Ręczne Ustawianie Godziny/Daty
    398
  - Aktualizacja Czasu
    399
  - Ustawianie Formatu Czasu
    400
  - Ustawianie Formatu Daty
    401
  - Jasność Ekranu
    402
  - Wersja Językowa
    403
  - Ustawienia Fabryczne
    404
  - Wersja Oprogramowania
    405
- 13 Czyszczenie
  
  405
- 14 Usuwanie Usterek
  
  406
- 15 Dane Techniczne / Wskazówki Producenta
  
  407
Čeština

418
- Pohled Zpředu/Z Boku DIGITRADIO 2
  412
- Vyobrazení
  412
- Zadní Strana
  414
- Pohled Zpředu DIGITRADIO 2 S
  415
- Boční Pohled a Vysvětlivky DIGITRADIO 2 S
  416
- Zadní Strana
  417
- 2 Obsah
  
  418
- 3 Úvod
  
  422
  - Pro Koho Je Tento Návod K Obsluze Určen
    422
  - Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
    422
  - Důležitá Upozornění
    422
  - Bezpečnost
    423
  - Likvidace
    429
  - Právní Upozornění
    432
  - Pokyny Pro Servis
    434
- 4 Instalace Přístroje
  
  435
- 5 Popis Přístroje DIGITRADIO
  
  438
  - Obsah Dodávky
    438
  - Zvláštní Vlastnosti Přístroje DIGITRADIO
    438
  - Příprava Přístroje DIGITRADIO 2 S K PoužíVání
    439
  - Vložení Akumulátoru (Například DIGITRADIO 2 S)
    439
  - Připojení Napájecího Zdroje
    441
  - Nasměrování Teleskopické Antény
    442
  - PoužíVání Sluchátek
    443
  - Obecné Funkce Zařízení
    444
  - Zapnutí Přístroje
    444
  - Vypnutí Přístroje
    445
  - Přepínání Režimu Dab+/Fm/Bluetooth
    446
  - Nastavení Hlasitosti
    446
  - Displej
    446
  - Vyvolání Zobrazení Na Displeji
    447
- 6 Obsluha Pomocí Menu
  
  448
- 7 Funkce DAB+ (Digitální Rádio)
  
  449
  - Co Je DAB
    449
  - Komprimace Dat
    450
  - Audio Stream
    450
  - Příjem DAB+ (Digital Radio)
    451
  - Spuštění Úplného VyhledáVání
    451
  - Výběr Stanice
    452
  - Uložení Vysílací Stanice DAB+ Do Paměti
    452
  - Vyvolání Stanice DAB+ Z Paměti
    453
  - Přepsání/Smazání Uloženého Místa V Paměti
    453
  - Síla Signálu
    453
  - Manuální Nastavení
    454
  - Upravení Hlasitosti (DRC)
    455
  - Odstranění Neaktivních Stanic
    456
- 8 RežIM FM (VKV)
  
  456
- 9 Bluetooth
  
  461
  - Zapnutí Režimu Bluetooth
    461
  - Připojení Externího Zařízení
    461
  - Zrušení Připojení
    463
- 10 Časovač Vypnutí
  
  464
- 11 Ekvalizér
  
  465
  - Meineq
    465
- 12 Systémová Nastavení
  
  466
  - Nastavení Času a Data
    466
  - Manuální Nastavení Času/Data
    466
  - Aktualizace Času
    467
  - Nastavení Formátu Času
    468
  - Nastavení Formátu Data
    469
  - Jas Displeje
    470
  - Jazyk
    471
  - Tovární Nastavení
    472
  - Verze SW
    473
- 13 ČIštění
  
  473
- 14 Odstraňování Chyb
  
  474
- 15 Technické Údaje / Pokyny Výrobce
  
  475

Produits Connexes

TechniSat Catégories

Radios Radios portables Récepteurs

Téléviseurs

Lecteurs CD

Plus Manuels TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 2 Manuels

TechniSat DIGITRADIO 2 Mode D'emploi (480 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Abbildungen

2 Inhaltsverzeichnis

3 Vorwort

4 Aufstellen des Gerätes

5 Beschreibung des DIGITRADIO

6 Menübedienung

7 Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion

8 FM (UKW)-Betrieb

9 Bluetooth

10 Sleep-Timer

11 Equalizer

12 Systemeinstellungen

13 Reinigen

14 Fehler Beseitigen

15 Technische Daten / Herstellerhinweise

English

2 Contents

3 Preface

4 Setting up the Device

5 Description of the DIGITRADIO

6 Menu Operation

7 DAB+ (Digital Radio) Function

8 FM Mode

9 Bluetooth

10 Sleep Timer

11 Equaliser

12 System Settings

13 Cleaning

14 Troubleshooting

15 Technical Specifications / Manufacturer's Instructions

Français

2 Sommaire

3 Avant-Propos

4 Installation de L'appareil

5 Description de la DIGITRADIO

6 Commande du Menu

7 Fonction DAB+ (Radiodiffusion Numérique)

8 Mode FM

9 Bluetooth

10 Minuterie de Mise en Veille

11 Égaliseur

12 Réglages Système

13 Nettoyage

14 Dépannage

15 Données Techniques/Consignes du Fabricant

Italiano

3 Introduzione

4 Posizionamento Dell'apparecchio

5 Descrizione Della DIGITRADIO

6 Uso del Menu

7 La Funzione DAB+ (Digital Radio)

8 Modalità FM

9 Bluetooth

10 Sleep Timer

11 Equalizzatore

12 Impostazioni DI Sistema

13 Pulizia

14 Risoluzione DI Errori

15 Dati Tecnici / Avvertenze del Produttore

Dutch

2 Inhoudsopgave

3 Voorwoord

4 Apparaat Installeren

5 Beschrijving Van de DIGITRADIO

6 Menubediening

7 De DAB+ (Digital Radio)-Functie

8 FM-Modus

9 Bluetooth

10 Sleeptimer

11 Equalizer

12 Systeeminstellingen

13 Reinigen

14 Storingen Verhelpen

15 Technische Gegevens/Instructies Van de Fabrikant

Polski

2 Spis TreśCI