Maico WS 170 KBR Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Maico WS 170 KBR. Nous avons 5 Maico WS 170 KBR manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Mise En Service Et D'entretien, Notice D'installation, Notice D'utilisation

Maico WS 170 KBR Notice De Mise En Service Et D'entretien (156 pages)

Marque: Maico | Catégorie: Équipement de ventilation | Taille: 10.67 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Nicht Bestimmungsgem. Verwendung
  3
- Qualifikation Fachinstallateur
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
- Sicherheitshinweise
  5
- Inbetriebnahmemöglichkeiten
  7
- Lüftungsgerät in Betrieb Nehmen
  7
- Inbetriebnahme-Voraussetzungen
  7
- Bedienungsanleitung Aufrufen
  7
- Inbetriebnahmesoftware
  7
- PC-System/Notebook am Lüftungsgerät Anschließen
  7
- Lüftungsgerät Einrichten/Einregulieren
  9
- Grundanzeige/Startbildschirm
  9
- Hauptmenüs
  9
- Kurzwahl-/Schnellauswahlmenüs
  9
- Grundeinstellungen
  11
- Bedienstruktur Einstellungen
  11
- Hauptmenü Einstellungen
  11
- Lüftung
  15
- Zeitprogramm Lüftung
  17
- Temperaturen
  18
- Sensoren
  19
- Feuerstätte (ZP)
  21
- Sole-EWT (ZP 1)
  22
- Zonenlüftung (ZP 1)
  23
- 3-Wege Luftklappe (ZP 1)
  23
- Nachheizung (ZP 1)
  24
- Druckkonstanz (ZP 2)
  24
- Filterüberwachung (ZP 2) durch Differenzdruckmessung
  24
- Enocean Funk (Steckmodul E-SM)
  24
- KNX (Steckmodul K-SM)
  24
- Installateur
  25
- Internet
  25
- Schalttest
  25
- Hauptmenü Abfrage
  26
- Bedienstruktur Abfrage
  26
- Lüftung
  26
- Temperaturen
  27
- Sensoren
  27
- Schaltzustände (Ausgänge)
  28
- Betriebsstunden
  28
- Enocean Funk
  29
- Internet
  29
- Software-Version
  29
- Störmeldungen
  29
- Hinweise
  29
- Bypass
  30
- Überfeuchtungsschutz
  30
- Auto Sensor-Betrieb
  30
- Spezielle Funktionen
  30
- Frostschutzstrategien
  31
- Schaltkontakt (Potentialfrei)
  32
- Schalttest
  33
- Verbindung über Netzwerk/Webserver
  33
- Bedienung über APP / Webtool
  34
- Reset
  34
- Funktionen Zusatzplatine 1
  34
- Regelung Sole-EWT
  34
- Zonenlüftung
  34
- Luft-EWT 3-Wege Luftklappe
  35
- Regelung Nachheizung
  35
- Filterüberwachung Druckmesssensor
  36
- Druckkonstante Steuerung
  36
- Funktionen Zusatzplatine 2
  36
- Reinigung / Wartung
  37
- Sicherheitshinweise Reinigung
  37
- Enocean-Komponenten
  37
- KNX-Komponenten
  37
- Steckmodule Enocean/Knx
  37
- Luftfilter Wechseln
  38
- Kondensatablauf und Siphon
  38
- Störungsbeseitigung
  40
- Sicherheitsabschaltung
  40
- Störungs-Led´s auf der Hauptplatine
  40
- Störungsmeldungen
  40
- Ursachen für Sensorfehler
  42
- Hinweise
  43
- Ersatzteile WR 310/410, WS
  44
- Ersatzteile WS 170 / RB 170
  46
- Ersatzteile WS 160 Flat
  48
- Ersatzteile Trio
  50
- Außerbetriebnahme, Demontage
  52
- Umweltgerechte Entsorgung
  52
English

53
- Intended Use
  54
- Non-Intended Use
  54
- Qualifications of Specialist Installer
  54
- Safety Instructions
  55
- Accessing Operating Instructions
  57
- Commissioning Options
  57
- Commissioning Pre-Requirements
  57
- Commissioning Software
  57
- Commissioning Ventilation Unit
  57
- Connecting PC System/Notebook to Ventilation Unit
  57
- Main Menus
  59
- Setting Up/Regulating Ventilation Unit
  59
- Short Code/Quick Choice Menus
  59
- Standard Display/Start Screen
  59
- Operating Structure for Settings
  60
- Settings Main Menu
  60
- Basic Settings
  61
- Ventilation
  64
- Ventilation Time Programme
  67
- Temperatures
  68
- Sensors
  69
- Brine Earth Heat Exchanger (ZP 1)
  71
- Fireplace (ZP)
  71
- 3-Way Air Shutter (ZP 1)
  73
- Zone Ventilation (ZP 1)
  73
- Enocean Wireless (Module E-SM)
  74
- Filter Monitoring (ZP 2) through Differential Pressure Measurement
  74
- KNX (Module K-SM)
  74
- Pressure Consistency (ZP 2)
  74
- Supplementary Heating (ZP 1)
  74
- Installer
  75
- Internet
  75
- Switching Test
  75
- Operating Structure for Retrieve
  76
- Retrieve Main Menu
  76
- Ventilation
  76
- Sensors
  77
- Temperatures
  77
- Operating Hours
  78
- Switching Statuses (Outputs)
  78
- Enocean Wireless
  79
- Internet
  79
- Software Version
  79
- Excess Humidity Protection
  80
- Fault Messages
  80
- Notes
  80
- Special Functions
  80
- Auto Sensor Mode
  81
- Bypass
  81
- Frost Protection Strategies
  81
- Switching Contact (Potential-Free)
  83
- Connection Via Network/Web Server
  84
- Contact for External Safety Device
  84
- Switching Test
  84
- Brine Earth Heat Exchanger Control
  85
- Operation Via App / Web Tool
  85
- Reset
  85
- Zone Ventilation
  85
- Air Earth Heat Exchanger
  86
- Functions Additional Circuit Board 2
  86
- Pressure Constants for Controlling Fans
  86
- Supplementary Heating Control
  86
- Enocean Components
  87
- Enocean/Knx Plug-In Modules
  87
- Filter Monitoring with Pressure Sensor
  87
- KNX Components
  87
- Changing Air Filter
  88
- Cleaning / Maintenance
  88
- Safety Instructions Cleaning
  88
- Cleaning Heat Exchanger and Unit
  89
- Fault Leds on the Main Board
  90
- Fault Messages
  90
- Fault Rectification
  90
- Safety Shutdown
  90
- Causes for Sensor Errors
  92
- Notes
  93
- Spare Parts WR 310/410, WS 320
  94
- Spare Parts WS 170 / RB 170
  96
- Spare Parts WS 160 Flat
  98
- Spare Parts Trio
  100
- Environmentally Responsible Disposal
  102
- Taking out of Service, Dismantling
  102
Français

103
- Qualification de L'installateur Spécialisé
  104
- Utilisation Conforme
  104
- Utilisation Non Conforme
  104
- Consignes de Sécurité
  106
- Appel de la Notice D'utilisation
  108
- Conditions Préalables à la Mise en Service
  108
- Connexion du Système Pc/Ordinateur Portable à L'appareil de Ventilation
  108
- Logiciel de Mise en Service
  108
- Mise en Service de L'appareil de Ventilation
  108
- Options de Mise en Service
  108
- Affichage de Base/Écran de Démarrage
  110
- Configuration et Réglage de L'appareil de Ventilation
  110
- Menus de Raccourcis/De Choix Rapide
  110
- Menus Principaux
  110
- Menu Principal Réglages
  112
- Réglages de Base
  112
- Structure de Commande Réglages
  112
- Ventilation
  116
- Programme Horaire Ventilation
  119
- Températures
  120
- Détecteurs
  121
- EG à Saumure (ZP 1)
  124
- Foyer (ZP)
  124
- Ventilation Par Zone (ZP 1)
  125
- Clapet D'air 3 Voies (ZP 1)
  126
- Constance de Pression (ZP 2)
  126
- Réchauffage (ZP 1)
  126
- Essai de Commutation
  127
- KNX (Module K-SM)
  127
- Mesure de la Pression Différentielle
  127
- Radio Enocean (Module E-SM)
  127
- Surveillance de Filtres (ZP 2) Par
  127
- Installateur
  128
- Internet
  128
- Menu Principal Interrogation
  128
- Structure de Commande Interrogation
  128
- Températures
  129
- Ventilation
  129
- Détecteurs
  130
- États de Commutation (Sorties)
  130
- Heures de Service
  131
- Internet
  131
- Radio Enocean
  131
- Version de Logiciel
  131
- Fonctions Spéciales
  132
- Messages de Défaut
  132
- Protection Contre les Excès D'humidité
  132
- Remarques
  132
- Bypass
  133
- Mode Auto Détecteur
  133
- Stratégies de Protection Contre le Gel
  133
- Contact de Commutation
  135
- Contact pour Dispositif de Sécurité Externe
  136
- Liaison Par Réseau / Serveur Web
  136
- Test de Commutation
  136
- Commande Par APPLI / Outil Web
  137
- Reset
  137
- Clapet D'air 3 Voies Échangeur de Chaleur Géothermique à Air
  138
- Fonctions Platine Supplémentaire
  138
- Réglage Échangeur de Chaleur Géothermique (EG) à Saumure
  138
- Ventilation Par Zone
  138
- Commande à Pression Constante des Ventilateurs
  139
- Fonctions Platine Supplémentaire
  139
- Réglage Réchauffage
  139
- Composants Enocean
  140
- Composants KNX
  140
- Modules Enfichables Enocean/Knx
  140
- Surveillance des Filtres Par Détecteur de Mesure de Pression
  140
- Consignes de Sécurité Nettoyage
  141
- Nettoyage / Entretien
  141
- Nettoyage de L'écoulement de Condensat et du Siphon
  141
- Remplacement du Filtre à Air
  141
- Leur et de L'intérieur de L'appareil
  142
- Nettoyage de L'échangeur de Cha
  142
- Nettoyage de L'écoulement de Condensat et du Siphon
  142
- Coupure de Sécurité
  143
- La Platine Principale
  143
- LED de Signalisation de Défauts Sur
  143
- Suppression de Dysfonctionnements
  143
- Messages de Défaut
  144
- Causes des Défauts de Détecteur
  146
- Remarques
  147
- Pièces de Rechange WR 310/410, WS 320/470
  149
- Pièces de Rechange WS 170/RB
  150
- Pièces de Rechange WS 160 Flat
  152
- Pièces de Rechange Trio
  154
- Mise Hors Service, Démontage
  156
- Élimination Respectueuse de L'environnement
  156

Maico WS 170 KBR Notice D'installation (126 pages)

Marque: Maico | Catégorie: Équipement de ventilation | Taille: 3.41 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Allgemeine Hinweise
  
  5
- Produktinformationen
  
  5
- Sicherheitshinweise
  
  7
- Systemkomponenten
  
  10
  - Lüftungsgerät
    10
  - Raumluftsteuerungen
    10
  - CO -Sensor (SKD) / VOC-Sensor (Luftqualitätsregler EAQ 10/2)
    11
  - Hygrostat HY 5
    11
  - Externe Betriebsanzeige
    11
  - Differenzdruckwächter
    11
  - Zuluft-Temperaturfühler NTC 15
    12
  - Hydraulisches Nachheizregister
    12
  - Frostschutz-Heizregister
    12
  - Erdwärmetauscher
    12
  - KNX/EIB-Bus-Komponenten
    12
  - Bypass
    12
- Installationsvorbereitungen
  
  12
  - Transport
    12
  - Anforderungen Aufstellungsort
    12
- Installation
  
  13
  - Vorgehensweise
    13
  - Installation Lüftungsgerät
    13
  - Schallschutz
    14
  - Kondensatablauf
    15
  - Lüftungskanäle
    16
  - Betriebsanzeige
    24
  - -Sen
    24
  - Hygrostat HY 5
    26
  - Differenzdruckwächter
    27
  - Zuluft-Temperaturfühler (NTC 15)
    28
- Inbetriebnahme
  
  29
- Zubehör
  
  31
- Störungen, Meldungen
  
  32
- Technische Daten
  
  34
- Entsorgung
  
  35
- Anhang
  
  35
English

43
- General Notes
  
  44
  - Installation Staff
    44
  - Symbols Used
    44
- Product Information
  
  44
  - WS 170 Units
    44
  - System Overview
    44
  - Controls, Sensors
    45
  - Intended Use
    46
  - Foreseeable Cases of Misuse
    46
- Safety Instructions
  
  46
  - General
    46
  - Installation, Connection
    47
  - Cleaning, Maintenance
    47
  - Regulations for Operation with Fireplaces
    47
- System Components
  
  48
  - Ventilation Unit
    48
  - Room Air Controls
    49
  - (EAQ 10/2 Air Quality Controller)
    49
  - Sensor (SKD) / VOC Sensor
    49
  - HY 5 Hygrostat
    50
  - External Operating Display
    50
  - Differential Pressure Controller
    50
  - NTC 15 Supply Air Temperature Sensor
    50
  - Hydraulic Reheating Register
    50
  - Frost Protection Heating Register
    50
  - Earth Heat Exchanger
    50
  - KNX/EIB Bus Components
    50
  - Bypass
    51
- Installation Preparations
  
  51
  - Transport
    51
  - Requirements at the Installation Site
    51
- Installation
  
  51
  - Procedure
    51
  - Installation of Ventilation Unit
    51
  - Sound Insulation
    53
  - Condensate Drain
    53
  - Ventilation Channels
    54
  - Connections and Dimensions
    56
  - Electrical Connection
    57
  - Connection Option 1: RLS 1 WR
    60
  - Connection Option 2: RLS D1 WR
    61
  - Connection Option 4: with
    61
  - CO 2 or VOC Sensor
    63
  - Connection Option 6: with
    65
  - Differential Pressure Controller
    65
  - Connection Option 7: with
    65
  - Supply Air Temp. Sensor (NTC 15)
    66
- Start-Up
  
  67
- Accessories
  
  69
- Faults, Messages
  
  70
- Technical Data
  
  72
- Appendix
  
  73
  - Wiring Diagram Standard Unit
    74
  - Wiring Diagram Comfort Unit
    76
  - Wiring Diagram Bypass Unit
    78
  - KNX Bus Concept
    80
- Disposal
  
  73
Français

81
- Remarques Générales
  
  82
  - Installateurs
    82
  - Symboles Utilisés
    82
- Informations Produit
  
  82
  - Aperçu du Système
    82
  - Commandes, Détecteurs
    84
  - Utilisation Conforme
    84
  - Erreurs D'application Prévisibles
    84
- Consignes de Sécurité
  
  85
- Composants du Système
  
  88
  - Appareil de Ventilation
    88
  - Commandes Air Ambiant
    88
  - Détecteur de CO
    89
  - Hygrostat HY 5
    89
  - Affichage de Fonctionnement Externe
    90
  - Contrôleur de Différence de Pression
    90
  - Registre de Réchauffage Hydraulique
    90
  - Registre de Chauffage de Protection Contre le Gel
    90
  - Échangeur Géothermique
    90
  - Composants du Bus KNX/EIB
    90
  - Bypass
    91
- Préparatifs D'installation
  
  91
  - Transport
    91
  - Exigences Sur le Lieu D'installation
    91
- Installation
  
  91
  - Marche à Suivre
    91
  - Installation de L'appareil de Ventilation
    92
  - Insonorisation
    93
  - Écoulement du Condensat
    94
  - Gaines de Ventilation
    95
  - Raccordements et Dimensions
    97
  - Branchement Électrique
    98
  - Variante de Raccordement
    102
  - WS 170 Avec RLS 1 WR
    102
  - Variante de Raccordement
    103
  - WS 170 Avec RLS D1 WR
    103
  - Variante de Raccordement 3 : Avec
    104
  - Affichage de Fonctionnement Externe
    104
  - Variante de Raccordement
    104
  - Ou VOC
    105
  - Variante de Raccordement
    106
  - Variante de Raccordement 6 : Avec
    107
  - Contrôleur de Différence de Pression
    107
  - Variante de Raccordement
    108
  - (Ntc 15)
    108
- Mise en Service
  
  109
- Accessoires
  
  111
- Défauts, Messages
  
  112
  - Commande Air Ambiant RLS 1 WR
    112
  - Commande Air Ambiant RLS D1 WR
    112
  - Panne de Ventilateur Avec
    112
- Caractéristiques Techniques
  
  114
- Annexe
  
  115
- Élimination
  
  115

Maico WS 170 KBR Notice D'utilisation (104 pages)

Marque: Maico | Catégorie: Équipement de ventilation | Taille: 2.85 MB

Table des Matières

Deutsch

1
- Table des Matières
  1
- Allgemeine Hinweise
  2
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    2
- Sicherheitshinweise
  3
- Lüftungsgerät Ein-/Ausschalten
  6
- Bedienmöglichkeiten
  6
- Bedienung mit Einfach-BDE
  7
- Bedienung mit Smartphone (Ios)
  7
- Bedienung mit Webtool
  8
- Lüftung
  13
- Temperatur
  20
- Feuchte
  21
- Sensoren
  22
- Grundeinstellungen
  23
- Benutzerverwaltung - Zugänge Verwalten
  23
- Meldungen
  24
- Profildaten Bearbeiten / Passwort Ändern
  24
- Luftfilterwechsel
  24
- Fragen & Antworten (Faq´s)
  28
- Störungen
  30
English

34
- General Notes
  35
  - Explanation of Symbols
    35
  - Non-Intended Use
    35
- Safety Instructions
  36
  - Switching Ventilation Unit on and off
    39
  - Operating Options
    39
- Operating with Smartphone (Ios)
  40
- Operating with the Simple Control Unit
  40
- Operating with the Web Tool
  41
  - Setting Options
    42
  - Unit Overview
    45
- Ventilation
  46
  - Operating Mode
    47
  - Air Filter
    52
- Temperature
  53
- Humidity
  54
- Sensors
  55
- Basic Settings
  56
- User Administration - Managing Access
  56
- Editing Profile Data / Changing Password
  57
- Messages
  57
- Changing The Air Filter
  58
- Frequently Asked Questions (Faqs)
  60
  - Ventilation Time Programme
    60
  - Zone Ventilation
    61
  - Room Temperature Adjustment
    62
- Faults
  63
  - Action to Take in the Event of a Fault
    63
  - Safety Shutdown
    63
  - Fault Messages
    64
Français

67

Maico WS 170 KBR Notice D'installation (112 pages)

Marque: Maico | Catégorie: Équipement de ventilation | Taille: 17.06 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- Lieferumfang
  6
- Download-Anleitungen/Software
  6
- Gerätekomponenten, Abb. a
  7
- Gerätetypen
  9
- Qualifikation Fachinstallateur
  10
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  11
- Anforderungen Aufstellungsort
  16
- Technische Daten
  16
- Anschlüsse
  17
- Montage
  18
  - Sicherheitshinweise
    18
  - Wandhalterung Anbringen
    19
- Elektrischer Anschluss
  23
- Umweltgerechte Entsorgung
  25
  - Verdrahtungsplan Hauptplatine
    26
- Verdrahtungsplan Externe Sensoren
  34
- Verdrahtungsplan Modbus
  35
- Verdrahtungsplan GLT
  36
English

37
- Scope of Delivery
  37
- Unit Components
  38
- Unit Types
  40
- General Notes
  42
  - Qualifications of Specialist Installer
    42
- Intended Use
  42
- Safety Instructions and Warnings
  42
- Requirements of the Installation Site
  47
- Technical Data
  47
- Connections
  48
- Installation
  49
  - Safety Instructions
    49
- Electrical Connection
  53
- Environmentally Responsible Disposal
  56
  - Wiring Diagram for Main Board
    57
- Wiring Diagram for External Sensors
  65
- Wiring Diagram for Modbus
  66
Français

68

Maico WS 170 KBR Notice D'installation (112 pages)

Marque: Maico | Catégorie: Équipement de ventilation | Taille: 2.37 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- Lieferumfang
  6
- Download-Anleitungen/Software
  6
- Gerätekomponenten
  7
- Gerätetypen
  9
- Allgemeine Hinweise
  10
- Sicherheitshinweise
  12
- Anforderungen Aufstellungsort
  17
- Technische Daten
  17
- Anschlüsse
  18
- Montage
  18
- Elektrischer Anschluss
  23
- Umweltgerechte Entsorgung
  25
- Verdrahtungsplan Hauptplatine
  26
- Verdrahtungsplan Hauptplatine 170
  28
- Verdrahtungsplan Hauptplatine Flat
  30
- Verdrahtungsplan Hauptplatine Trio
  32
- Verdrahtungsplan Externe Sensoren
  34
- Verdrahtungsplan Modbus
  35
- Verdrahtungsplan GLT
  36
English

37
- Unit Components
  38
- Unit Types
  40
- General Notes
  41
- Safety Instructions
  43
- Requirements of the Installation Site
  48
- Technical Data
  48
- Connections
  49
- Installation
  50
- Electrical Connection
  54
- Environmentally Responsible Disposal
  57
- Wiring Diagram for Main Board
  58
- Wiring Diagram for Main Board 170
  60
- Wiring Diagram for Main Board Flat
  62
- Wiring Diagram for Main Board Trio
  64
- Wiring Diagram for External Sensors
  66
- Wiring Diagram for Modbus
  67
- Wiring Diagram for Building Control Tec
  68
Français

69
- Composants D'appareil
  70
- Types D'appareils
  72
- Remarques Générales
  73
- Consignes de Sécurité
  76
- Caractéristiques Techniques
  82
- Exigences Sur le Lieu D'installation
  82
- Raccords
  83
- Montage
  84
- Branchement Électrique
  89
- Élimination Respect. de L'environnement
  91
- Plan de Câblage, Carte-Principale
  92
- Plan de Câblage, Carte-Principale 170
  94
- Plan de Câblage, Carte-Principale Flat
  96
- Plan de Câblage, Carte-Principale Trio
  98
- Plan de Câblage des Détecteurs Externes
  100
- Plan de Câblage Modbus
  101
- Plan de Câblage Domotique
  102

Produits Connexes

Maico Catégories

Équipement de ventilation Ventilateurs Équipement de diagnostic Contrôleurs Équipement médical

Plus Manuels Maico

Maico WS 170 KBR Manuels

Maico WS 170 KBR Notice De Mise En Service Et D'entretien (156 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Maico WS 170 KBR Notice D'installation (126 pages)

Table des Matières

Deutsch

Allgemeine Hinweise

Produktinformationen

Sicherheitshinweise

Systemkomponenten

Installationsvorbereitungen

Installation

Inbetriebnahme

Zubehör

Störungen, Meldungen

Technische Daten

Entsorgung

Anhang

English

General Notes

Product Information

Safety Instructions

System Components

Installation Preparations

Installation

Start-Up

Accessories

Faults, Messages

Technical Data

Appendix

Disposal

Français

Remarques Générales

Informations Produit

Consignes de Sécurité

Composants du Système

Préparatifs D'installation

Installation

Mise en Service

Accessoires

Défauts, Messages

Caractéristiques Techniques

Annexe

Élimination

Maico WS 170 KBR Notice D'utilisation (104 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Maico WS 170 KBR Notice D'installation (112 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Maico WS 170 KBR Notice D'installation (112 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Produits Connexes

Maico Catégories