▶ L'entretien doit être effectué au moins une fois par an. Le parfait
fonctionnement de l'ensemble de l'installation doit être vérifié à cette
occasion. Eliminer immédiatement les défauts.
▶ Lire cette notice attentivement avant la mise en service de l'installa-
tion de chauffage.
HPièces de rechange fabricant
Le fabricant n'est aucunement responsable des dégâts occasionnés par
les pièces de rechange qu'il n'a pas livrées.
▶ Utiliser uniquement les pièces de rechange fabricant et les acces-
soires du fabricant.
HRisque de brûlures
Risques de brûlures avec des températures d'ECS supérieures à 60 °C !
▶ Ne jamais ouvrir l'eau chaude sans l'avoir mélangée à l'eau froide au
préalable.
HDANGER DE MORT PAR ELECTROCUTION
▶ Effectuer les installations électriques conformément aux directives
en vigueur.
▶ Faire effectuer l'installation, la mise en service ainsi que l'entretien et
la maintenance exclusivement par une entreprise spécialisée.
▶ Avant de déballer l'appareil, toucher une masse métallique mise à la
terre afin de décharger le corps de l'électricité statique.
▶ S'assurer qu'un système d'arrêt d'urgence (interrupteur d'arrêt
d'urgence) spécifique en vigueur est installé.
Pour les installations comprenant des consommateurs à courant tri-
phasé, intégrer un dispositif d'arrêt d'urgence dans la chaîne de
sécurité.
▶ Veiller à ce qu'un dispositif de séparation conforme aux normes selon
EN 60335-1 soit en place permettant la mise hors circuit du réseau
électrique sur tous les pôles. Dans le cas contraire, mettre un dispo-
sitif en place.
▶ Avant d'ouvrir le régulateur : arrêter l'installation de chauffage sur
tous les pôles avec le dispositif de séparation. Protéger l'appareil
contre tout réenclenchement involontaire.
▶ Dimensionner le câble selon le type de pose et les influences
ambiantes. La section du câble pour les sorties de puissance (par ex.
pompes, mélangeurs, etc...) doit être au moins de 1,0 mm
HDégâts dus au gel sur l'installation de chauffage
Si l'installation de chauffage ne fonctionne pas (par ex. appareil de régu-
lation arrêté, arrêt en cas de défaut), elle risque de geler en cas de
grands froids.
▶ En cas de mise hors service ou d'arrêt prolongé, vidanger les
conduites d'eau de chauffage et d'eau chaude sanitaire au point le
plus bas et à d'autres points de vidange (par ex. avant les clapets anti-
retour) pour protéger votre installation de chauffage contre le gel.
HRemise à l'utilisateur
Initier l'exploitant à la commande et aux conditions de fonctionnement
de l'installation de chauffage lors de la remise.
▶ Expliquer la commande – insister tout particulièrement sur toutes les
opérations relatives à la sécurité.
▶ Prêter particulièrement attention aux points suivants :
– La transformation et la réparation doivent uniquement être réali-
sées par une entreprise qualifiée.
– Une révision annuelle au minimum ainsi qu'un nettoyage et une
maintenance en fonction des besoins sont nécessaires pour assu-
rer un fonctionnement sûr et écologique.
– Le générateur de chaleur ne doit fonctionner que si l'habillage est
en place et fermé.
▶ Indiquer les conséquences possibles (dommages corporels voire
danger de mort ou dommages matériels) liées à une révision, un net-
toyage et une maintenance non effectués ou incorrects.
Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
▶ Informer des dangers liés au monoxyde de carbone (CO) et recom-
mander l'utilisation des détecteurs de CO.
▶ Remettre à l'exploitant les notices d'installation et d'utilisation en le
priant de les conserver.
2
Informations sur le produit
Cette notice contient des informations importantes nécessaires à l'ins-
tallation, la mise en service et à l'entretien fiables et professionnels de
l'appareil de régulation.
Selon la version du logiciel, la représentation et les options des menus
peuvent différer entre la notice et la représentation de l'appareil de régu-
lation.
Les informations concernant l'utilisation de l'appareil de régulation sont
indiquées dans la notice d'utilisation correspondante.
▶ Respecter la notice d'utilisation du régulateur et du générateur de
chaleur.
Logiciel
Cette notice décrit les fonctionnalités de l'appareil de régulation avec la
version logicielle ≥ SW 3.0.x.
2.1
Déclaration de conformité
La fabrication et le fonctionnement de ce produit répondent aux direc-
tives européennes en vigueur ainsi qu'aux conditions complémentaires
requises par le pays concerné. La conformité a été confirmée par le label
CE.
La déclaration de conformité du produit figure sur notre site Internet
( verso).
2.2
Logiciel Open Source
Ce produit contient un logiciel qui est la propriété de Bosch (sous licence
selon les conditions de licence standard Bosch) et un logiciel Open
Source (sous licence selon les conditions de licence Open Source). Les
directives spécifiques indiquées dans les textes de la licence sont
2
.
valables pour LGPL, Reverse Engineering étant autorisé en particulier
pour ces composants.
Vous trouverez des informations relatives à Open Source sur le DVD joint
à l'appareil/le produit.
2.3
Données de produits relatives à la consommation
énergétique
Les données de produits relatives à la consommation énergétique
figurent dans la notice d'utilisation destinée à l'utilisateur.
2.4
Outils, matériaux et auxiliaires
Pour l'installation, le montage et l'entretien, il faut :
• Des outils et instruments de mesure électrotechniques
Sont également appropriés :
• Un PC pour la mise en service et le service
Informations sur le produit
2
5