Télécharger
Partager
Imprimer la page
Buderus Logamatic 5311 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buderus Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Logamatic 5311
  6. Manuel d'instructions
Buderus Logamatic 5311 Manuel D'instructions

Buderus Logamatic 5311 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Logamatic 5311:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions concernant la maintenance pour le professionnel
Tableau de régulation
Logamatic 5311

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Buderus Logamatic 5311

Sommaire des Matières pour Buderus Logamatic 5311

  • Page 1 Instructions concernant la maintenance pour le professionnel Tableau de régulation Logamatic 5311...
  • Page 2 11.6.1 Réglage d'usine ....... 41 5.12 Commande à distance ......13 Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 3 ......... . .54 22.3.2 via Buderus Control Center CommercialPLUS (Portail Internet Plus) .
  • Page 4 ▶ Documenter les travaux effectués. HConsignes générales de sécurité Le non-respect des consignes de sécurité peut provoquer des dom- mages corporels graves – voire mortels – ainsi que des dommages maté- riels et écologiques. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 5 – Le générateur de chaleur ne doit fonctionner que si l’habillage est en place et fermé. ▶ Indiquer les conséquences possibles (dommages corporels voire danger de mort ou dommages matériels) liées à une révision, un net- toyage et une maintenance non effectués ou incorrects. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 6 ▶ Respecter les normes et prescriptions électriques locales en vigueur Sont inclus dans la livraison : pour l’installation et le fonctionnement ! • Appareil de régulation numérique Logamatic 5311 • Module de commande BCT531 (HMI) • Sonde de température extérieure FA Les modules et leurs fonctions •...
  • Page 7 Batterie CR2032 La batterie (à l’arrière du module de commande) permet de conserver l’heure et la date en cas de panne d’électricité ou si l’appareil de régula- tion est désactivé ( fig. 4, [9], page 9). Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 8 Touche Reset (Par ex. limiteur de température de sécurité, SAFe) Touche Ramoneur (Test des fumées) Touche Mode manuel Raccord USB (par ex. pour la maintenance) [10] Affichage LED de l’état de fonctionnement [11] Plaque signalétique [12] Disjoncteurs F1 et F2 Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 9 (Portail Internet Plus)) • Assurer la mise à la terre lors de l’installation des appareils. [11] Raccordement réseau LAN1 (Buderus Control Center Commer- • Ne pas dépasser le courant total indiqué sur la plaque signalétique et cial (Portail Internet Basic), Modbus TCP/IP, BUS CBC, Control les courants partiels par disjoncteur et raccord.
  • Page 10 à la régulation de base du générateur de L’affectation ne doit pas être intervertie ! chaleur. Si l’installation dispose d’une régulation, celle-ci est située en amont de celle du générateur de chaleur. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 11 CO et qui arrête l’installation de chauffage, est • Cogé Buderus/Bosch avec connexion Bus nécessaire. • Cogé Buderus/Bosch avec connexion Bus v2 ▶ Régler le type de module de cogénération approprié. 5.9.2 Module de fonction FM-MM (équipement supplémentaire) ▶...
  • Page 12 Si un dispositif de sécurité est raccordé au module de réseau NM582, si un cavalier ou un module de fonction FM-SI sont insérés, un message de Module de commande (HMI) défaut s’affiche. Module de fonction SM100/MS100 Plaque de montage du SC300 Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 13 > Station d’eau fraîche ECS ▶ Respecter le chapitre 19.1.1, page 64. Pour le raccordement et le paramétrage : ▶ Respecter la notice d’utilisation. ▶ Respecter les instructions du module et du module de commande du module de fonction. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 14 ▶ Dans le cas de régulateurs tiers, adapter les supports de sonde au diamètre des sondes mises en œuvre. ▶ Ne pas modifier la longueur des supports de sonde. ▶ Mesurer la profondeur du doigt de gant. ▶ Marquer la profondeur sur la sonde de température (câble). Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 15 • Test des fumées • Rouge = Défaut • Réinitialisation (par ex. STB, SAFe) • Blanc clignotant = les informations du système sont enregistrées • Violet = mise à jour du logiciel détectée sur la clé USB Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 16 Inter- net [5]. En confirmant ce message, un accès en écriture permanent peut être accordé au service de maintenance Bosch/Buderus ( chapitre , page 75). Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 17 Système (Distribution de chaleur de l’appareil de régulation sélectionné) Affichage de l’adresse de l’appareil de régulation au sein du réseau. Passage à l’aperçu de l’appareil de régulation maître (ne s’affiche que pour les appareils esclaves) Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 18 à charge minimale. Mode forcé La régulation a automatiquement adapté le fonctionnement, car les conditions de fonctionnement de la chaudière nécessitent un mode forcé. Tab. 4 Situations de transfert de chaleur - modes de fonctionnement spéciaux Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 19 Info ▶ Respecter la notice d’utilisation du régulateur. La commande de l’appareil de régulation pour le spécialiste est décrite ci-dessous. 08.05.2023 Mo. 09:48 12:00 12:00 0010051030-001 Fig. 14 Convertir l’heure du système Affichage heure Enregistrer Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 20 La valeur peut être modifiée en appuyant sur les touches plus et moins. • Champ de sélection En appuyant sur le clavier, un champ de sélection s’affiche. En appuyant sur le paramètre/la fonction souhaité(e), ce dernier/cette dernière est sélectionné(e). Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 21 Menu de service permet d’effectuer les réglages du générateur de cha- avec les brûleurs en caisse. leur et de l’installation avec les symboles ( fig. 19, [1]). Le symbole ( fig. 19, [2]) permet d’afficher Surveiller données. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 22 à droite de la fenêtre. sage d’avertissement s’affiche, qu’il faudra confirmer. Le paramètre reste à la valeur précédente. Le Test des fumées continue de fonctionner en arrière-plan. Générateur de chaleur à 1 allure ▶ Effleurer Enregistrer . Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 23 Si le contrôle du fonctionnement est effectué sans que l’installation soit remplie et suffisamment purgée, certains éléments (les pompes par ex.) peuvent être détruits. ▶ Pour que les éléments ne soient pas détruits, remplir et purger l’ins- tallation avant de l’enclencher. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 24 L’affichage passe de Auto à Manuel et devient jaune. ▶ Régler les paramètres nécessaires pour le mode manuel. ▶ Enclencher et régler la pompe et les vannes de régulation correspon- dantes. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 25 ▶ Vérifier si la température du limiteur de température de sécurité cialPLUS (Portail Internet Plus)) maximale autorisée est réglée. [11] Raccordement réseau LAN1 (Buderus Control Center Commer- cial (Portail Internet Basic), Modbus TCP/IP, BUS CBC, Control Center CommercialPLUS (Portail Internet Plus), BACnet...
  • Page 26 Si l’Assistant de mise en service n’est pas exécuté ou est annulé, les réglages peuvent être modifiés dans les menus correspondants. Toutes les demandes de températures maximales doivent toujours être inférieures de 7 K à la température de la chaudière maximale réglée. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 27 Pour annuler le test de positionnement de sonde : ▶ Relâcher les touches La chaudière est verrouillée après avoir relâché les touches. Une remarque s’affiche concernant la température de la chaudière. ▶ Déverrouiller la chaudière. ▶ Déverrouiller le brûleur. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 28 Affichage des défauts de l’installation de chauffage. Le module de commande peut uniquement afficher les défauts de l’appareil de régulation auquel il est relié.  chapitre 26.5, page 84  chapitre 26.6, page 85 Tab. 7 Menu principal Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 29 (arrêt de régulation). Le brûleur pour le deuxième combustible doit être enclen- ché manuellement. Défaut du brûleur – Entrée ES fermée (pontée) : un message de externe défaut est déclenché. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 30 étapes. Tension à la puissance max. 0...10 V Indique avec quelle tension la demande de puis- demandée sance maximale doit agir sur l’installation. Tab. 8 Menu Caractéristiques générales Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 31 Seulement visible si le FM-AM a été sélec- natif qui sera commandé et de son inté- tionné dans l’un des emplacements. Pompe à chaleur Buderus WLW276 / gration (modbus/signaux numériques et Bosch CS3000 avec connexion Bus En cas de sélection d’une pompe à cha- analogiques).
  • Page 32 Contact sur ES : Pas utilisé = ferme- externes être utilisé pour l’ouverture ou pour la ferme- ture, Oui = ouverture ture. Réglages d'usine type de com- Le brûleur consomme du gaz. – bustible Fioul Le brûleur consomme du fioul. – Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 33 Le brûleur est modulé via l’entrée de tension. – Temps de fonctionnement du 5...40...600 s Réglage du temps de fonctionnement du ser- À régler uniquement pour la modulation servomoteur du brûleur vomoteur du brûleur existant via Régulation 3 points Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 34 Indique avec quelle température de départ ture de départ de consigne le générateur de chaleur doit fonctionner. Puissance de chaudière 0...100 % Indique avec quelle puissance le générateur de chaleur doit fonctionner. Tab. 10 Menu Brûleur, Caractéristiques générales Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 35 Attention : respecter les conditions de fonctionne- ment et les consignes de réglage indi- quées dans la documentation de la chaudière ! Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 36 Si la pompe est comman- dée par modulation, la modulation de la pompe s’adapte au réglage de la Com- mande de la pompe du circuit de chaudière. ▶ tenir compte du chapitre 18.2.1, page 61. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 37 Mode de fonctionnement mélan- Aucun Type de commande de la vanne de régu- – geur lation Continu Commande 3 points. Par ex. vanne sélective. Fermé/Ouvert Signal permanent pour ouvert. Par ex. vanne d’arrêt hydraulique motorisée. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 38 Saisie de la date à laquelle la mainte- – nance doit avoir lieu. Intervalle de maintenance en 1...12...60 Indique à quel intervalle la maintenance – mois doit être renouvelée après avoir réinitia- lisé le compteur de maintenance. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 39 être appliquée. Puissance de chaudière 0...100 % Indique la puissance du générateur de chaleur qui doit être appliquée. Tab. 13 Réglages de base de la chaudière EMS Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 40 être atteinte en cas de demande de de température de sécurité des géné- l’installation. rateurs de chaleur. Consigne température de 10...20...70 °C Température de départ minimale en cas – départ minimale de demande de l’installation. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 41 Allumé : demande de production de la – chaleur via un signal 0...10 V(borne de raccordement BR Mod ) Tension minimale 0...10 V Réglage de la tension minimale du signal – 0...10 V pour la demande Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 42 Réglage en fonction de la position de pompe montage de la pompe d’alimentation (centrale de chauffage ou à proximité de Temps d’arrêt de la pompe 1...5...300 s la sous-station) Tab. 16 Menu Production thermique > Sous-station > Configuration hydraulique Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 43 C’est-à-dire que les circuits de chauffage des emplacements 1 sont affichés sur l’écran comme circuits de chauffage 01 et 02. Les circuits de chauffage de l’emplacement 2 sont affichés comme circuits 03 et 04. Si Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 44 Avec le système de chauffage Constant, ce para- La valeur réglée détermine la température qui mètre ne peut pas être modifié. ne doit pas être inférieure à la température de départ. ▶ Ne modifier la valeur qu’en cas de besoin. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 45 Message de défaut Affichage des défauts d’une pompe par 1/2 et ext. pompe WF1/2 et commutation externe par 1/3. mode ext. chauff./ réduit WF1/3 Tab. 19 Menu Paramètres du circuit de chauffage > Réglage d'usine Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 46 Réglage nécessaire lorsque que la sélection sui- départ 1 tures extérieures 1 et 2 vante est effectuée : Réglage température de 10...75...120 °C Système thermique > Pied de courbe départ 2 Réglages supplémentaires requis dans le menu : Courbe de chauffe Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 47 Réglages des Mode réduit manuel du mode sélectionné. modes abaissement ( chapitre 19.1.2, Mode chauffage automa- page 64). tique Mode réduit automatique Vacances Tab. 20 Menu Paramètres du circuit de chauffage > Courbe de chauffe Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 48 Réglage des niveaux de température à atteindre – pour le séchage de la chape. Maintien de la température 1...7...99 jours Réglage de la durée pendant laquelle la tempé- – maximale rature maximale pour le séchage de la chape doit être maintenue. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 49 Selon ces réglages, d’autres para- mètres s’affichent ou non. Lorsque plusieurs circuits d’eau chaude sanitaire sont disponibles, la réglage doit être effectué séparément pour chaque circuit. Autres réglages : ▶ Voir la notice d’utilisation Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 50 ( chapitre 20.2, page 69). ture d’eau supérieure à 65 °Cafin d’empêcher la formation et la prolifération de micro-orga- nismes nocifs. Veille en mode chauffage Eteint/Allumé manuel Veille en mode d'abaissement Eteint/Allumé manuel Veille en mode chauffage Eteint/Allumé automatique Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 51 Ne s’affiche pas si la désinfection de la désinfection laquelle la désinfection doit être thermique a été réglée au préalable thermique effectuée. avec la fonction Contact externe sur la valeur WF 1/3. Tab. 24 Menu Désinfection thermique Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 52 Délai d'expiration de la passerelle BACnet 120...240...600 s Durée maximale d’établissement de la connexion entre les systèmes externes, la passerelle BAC- net et le Buderus Control Center Commercial. Option non active en cas de communication interne via le CBC-BUS. Couplage des régulateurs Activer Le couplage de l’appareil de régulation démarre.
  • Page 53 Menu de service (Maintenance) un mot de passe de 4 caractères. page 80). Mot de passe Modifier Un nouveau mot de passe (combi- naison de chiffres) peut être saisi ici. Tab. 26 Menu Ecran de verrouillage Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 54 Helsinki –24 l’installation de chauffage. Istanbul –4 • Bâtiment 1 : murs en briques avec une isolation thermique de 20 cm Copenhague –13 – Type de bâtiment : Forte Lisbonne – Standard d’isolation : Bien Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 55 émis que s’il est généré sur cet appareil de régulation. 0010008707-001 Fig. 28 Entrée 0...10 V Temp. Tension d’entrée en V (réglage de base) Température de consigne chaudière en °C Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 56 (adresse «0») dans le réseau des appareils de régula- tion (réseau BUS). Les fonctions d’alimentation ne sont pas disponibles sur cet appareil de régulation, mais peuvent être exécutées par l’appareil de régulation maître. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 57 = Sous Sonde mé alimenté en teille de -station chaleur par découplage Réglage une pompe hydraulique/ hydraulique d’alimentation séparation module à commande de système central = Circui externe t de chaudière (pompe externe). Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 58 = teur et une 120 s vanne de régu- Protection lation (fonc- antiblocage tion de sous- mélange). station = Allu mé Tab. 29 Réglages sous-station/régulateur autonome du circuit de chauffage (exemples) Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 59 Le circuit d’alimentation peut être réalisé de plusieurs manières : Fonctions circuit d’alimentation vers la sous-station Si l’appareil de régulation Logamatic 5311 ou Logamatic 5313 est uti- lisé, les fonctions suivantes sont applicables dans la sous-station ou le circuit d’alimentation.
  • Page 60 Centrale de chauffage avec Logamatic 5311 pensation des pertes de chaleur via FZ, limitation de charge Logamatic 5311, 1 × FM-MM (adresse «1» avec 1 × FM-MM : Centrale de chauffage avec Logamatic 5311, adresse «0» sous-station avec sonde (FZ nécessaire)) Sous-station Logamatic 5311, (adresse «1»...
  • Page 61 Buderus GB192i.2 (T40S) Générateur de chaleur mural EMS2 Conditions d’exploitation de la chaudière Tab. 30 Générateur de chaleur Buderus Ce réglage doit être sélectionné pour les générateurs de chaleur tels que les chaudières basse température ou Ecostream (Basse température/ Ecostream).
  • Page 62 ▶ Pour les pompes avec contact de démarrage : régler les paramètres Tension débit min. et Tension débit max.. En fonction du générateur de chaleur utilisé, d’autres réglages (activer le paramètre écart de température maximum) peuvent être nécessaires. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 63 Si le couplage a bien été réalisé, le module HSM plus s’affiche avec ment dement Modbus dule VES l’adresse 10 (sous-système 10) dans la zone Système de l’appareil de régulation. GND (Ground) – A/+ non inversé B/- inversé Tab. 32 Bornes de raccordement Modbus Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 64 WF1/3 – Contacts WF1 et WF2 ouverts = message de défaut – Contacts WF1 et WF3 fermés = mode chauffage – Contacts WF1 et WF3 ouverts = mode réduit Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 65 La modification n’influe pas sur les autres paramètres. Les températures dans les modes de service Auto et Mode chauffage manuel n’en sont pas affectées. En sélectionnant à nouveau la fonction, la valeur s’affiche une nouvelle fois. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 66 (température d’abaissement) et commande en permanence la pompe le champ du mode de service, ce dernier peut être modifié. du circuit de chauffage. La régulation fonctionne avec une courbe de chauffage décalée en parallèle vers le bas en fonction des températures extérieures. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 67 Le circuit de chauffage 1 et le chargement d’eau chaude sanitaire dis- mentés simultanément avec l’énergie disponible (température). posent de la même priorité et sont alimentés par l’énergie disponible 2. Priorité ECS / priorité circuit chauffage basse > Oui : (température) avec la même priorité. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 68 La durée de l’interruption ne doit pas être supérieure à celle réglée dans le paramètre Temps pause max.. Si elle dure plus longtemps, le séchage de la chape s’arrête et un défaut s’affiche. Le séchage de la chape peut démarrer n’importe quand après avoir entré les paramètres. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 69 ▶ Dans la liste de sélection, dans Notifications appuyer sur Réinitiali- sation. La demande Souhaitez-vous réinitialiser toutes les entrées des réglages de base ? s’affiche. ▶ Appuyer sur le champ Annuler. La liste de sélection s’affiche à nouveau. La réinitialisation est inter- rompue. -ou- Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 70 Cette fonction permet de relier des appareils de régulation entre eux et de les connecter à Internet via Buderus Control Center Commercial ou un réseau. Afin de pouvoir établir la connexion, un câble de données doit être relié à l’un des raccordements 10 et 11 du module de commande (...
  • Page 71 Gestion technique du bâtiment (BACnet ou Modbus TCP/IP) Appareil de régulation 53xx adresse 0 (maître) Appareil de régulation 53xx adresse 1 (esclave) Appareil de régulation 53xx adresse 2 (esclave) Commutateur Ethernet Passerelle IP Control Center CommercialPLUS Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 72 ▶ Appuyer sur le paramètre Couplage des tableaux de régulation Activation. Un champ d’interrogation s’affiche. ▶ Confirmer Couplage des tableaux de régulation via le champ d’interrogation. Pendant le processus de couplage, l’affichage de l’état LED clignote en jaune. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 73 Informations relatives au menu principal connectivité 22.3 Accès à distance Un Accès à distance peut être configuré pour Buderus Control Center Tous les appareils de régulation doivent être activés dans le délai réglé Commercial (Portail Internet Basic, demande à distance),ou via Buderus sous Couplage du tableau de régulation actif pour.
  • Page 74 Passerelle IP (LAN 1). Ainsi, seule une connexion interne DNS 2 de l’appareil de régulation (CBC-BUS sur LAN 2) est encore possible. Si Buderus Control Center CommercialPLUS est relié via LAN 2 à l’appa- 12:00 reil de régulation maître, alors le paramètre Accès à distance doit être réglé...
  • Page 75 En sélectionnant DHCP, les données de l’adresse sont affectées auto- matiquement. Avec la sélection Statique, les données de l’adresse doivent être insérées manuellement. En sélectionnant Statique, les champs adresse IP, masque de réseau et passerelle s’affichent et doivent être remplis ( fig. 52). Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 76 ▶ Accepter le texte suivant : « J'accepte les présentes conditions d'utilisation, y compris la description actuelle du service. ». Pour obtenir l’accès à Control Center Commercial Buderus, il faut que Les consignes relatives à la protection des données peuvent être l’appareil de régulation y soit enregistré.
  • Page 77 Connexion à Buderus Control Center Commercial Après l’enregistrement, il est possible de se connecter sur la page suivante : ▶ Sélectionner la fenêtre de connexion via https://www.buderus-com- mercial.de/login.html. ▶ Remplir le masque de connexion. ▶ Suivre les indications de l’assistant d’enregistrement et effectuer les saisies requises.
  • Page 78 La connexion sur l’appareil de régulation est activée. La communica- tion entre l’appareil de régulation et la passerelle BACnet est établie. La passerelle BACnet est connectée à la télégestion. Jaune Avertissement Rouge Défaut Tab. 38 État de la passerelle BACnet Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 79 Les affichages dépendent des modules installés. Selon les états de ser- vice en cours, il peut y avoir des délais entre la demande et l’affichage. 23.1 Contrôle du fonctionnement du brûleur Le fonctionnement du brûleur est contrôlé via la touche ( chap. 7.3, page 23). Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 80 ▶ Préparer le numéro de série du module de commande (BCT531). Le numéro de série est indiqué sur la plaque signalétique à l’arrière du ▶ Effleurer Eau chaude sanitaire. L’aperçu des menus s’affiche. module de commande ( fig. 4, [8], page 9). Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 81 Oui. ▶ Sélectionner le type de chaudière pris en charge pour le paramètre Sélection de la chaudière de surveillance énergétique. ▶ Régler le paramètre Sonde FR sur Sonde de température de retour. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 82 > Année (par ex. 2023) -ou- SB625 ▶ Menu de service > Surveiller données > Production ther- mique > Brûleur externe >Surveillance de l'énergie > Année (par ex. 2023) SB745 1000 1200 Tab. 41 Chaudières prises en charge Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 83 Il est possible de visualiser les données de surveillance de l’énergie du mettant de naviguer vers les données agrégées des trois dernières système solaire si un régulateur solaire Buderus SM100 est raccordé via années, si des données sont disponibles pour l’année correspondante.
  • Page 84 Le module de commande ▶ Après avoir terminé la connexion (affichage), vider le cache n’affiche que les défauts et messages de service du générateur de cha- (mémoire tampon) de l’ordinateur. leur sélectionné. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 85 Démarrer le test de • Le test de position du limiteur de tempé- ▶ Déverrouiller la régulation avec  chapitre 7.1, page 21. positionnement rature de sécurité est exécuté. sonde limiteur de température de sécurité Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 86 ▶ Contrôler la sonde et le raccordement ture de la chaudière autorisé à plein régime. dée ou défectueuse. de la sonde. défectueuse • L’appareil de régulation est défectueux. ▶ Remplacer la sonde ou le module. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 87 ▶ Contrôler la sonde et le raccordement ture des fumées pas être mesurée. dée ou défectueuse. de la sonde. défectueuse • La sonde de température ou l’appareil de ▶ Remplacer le module. régulation est défectueux. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 88 ▶ Vérifier si Mélangeur non a été sélec- • Le module FM-MM ou l’appareil de régula- tionné ( tableau 19, page 45). tion est défectueux. ▶ Remplacer le module si nécessaire. Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 89 Exemple : installation avec un appareil de – Position 0 : appareil de régulation régulation et une position d’interrupteur maître (seulement 1 participant d’adressage codé > 0. BUS CBC disponible) – Position > 0 : autres participants BUS CBC Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 90 Aucune incidence sur le comporte- • Mauvais type de combustible sélectionné. ▶ Vérifier le réglage du type de combus- l'énergie n'est prise ment de régulation tible. en charge que pour les chaudières à gaz Tab. 42 Aperçu des défauts Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 91 ▶ Ne pas utiliser de produits de nettoyage corrosifs ou caustiques pour Thermotechnology n.v./s.a., Zandvoortstraat 47, cela. 2800 Mechelen, Belgique, [LU] Ferroknepper Buderus S.A., Z.I. Um Monkeler, 20, Op den Protection de l’environnement et recyclage Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette, Luxembourg, traitons les informations relatives au produit et à son ins- La protection de l’environnement est un principe de base du groupe...
  • Page 92 • Sorties de pompe °C –20...+60 Sonde de température : Humidité max. de l’air sonde NTC Ø Tab. 44 Caractéristiques techniques de l’appareil de régulation Fonction de sélection externe Entrée libre de potentiel DC/mA 5/10 Charge de contact Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 93 Tab. 49 Valeurs ohmiques pour la sonde de température de la chaudière et la sonde de température des gaz brûlés de la chaudière au sol Maintenance Protocole Port EMS avec automate de combustion SAFe DHCP 1197 XMPP 50007/5222 Tab. 48 Ports de réseau Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 94 –20 95893 –15 72228 –10 54889 –5 42069 32506 25313 19860 15693 12486 10000 8060 6536 5331 4372 3605 2989 2490 2084 1753 1480 1258 1070 Tab. 50 Valeurs ohmiques des sondes de température 53xx Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)
  • Page 96 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 35576 Wetzlar, Germany www.bosch-homecomfortgroup.com...