Buderus Logamatic 5311 Manuel D'instructions page 2

Sommaire
Sommaire
1 Explication des symboles et mesures de sécurité. . . . . . . . . . 4
1.1 Explications des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Informations sur le produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Déclaration de conformité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Logiciel Open Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Données de produits relatives à la consommation
énergétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Outils, matériaux et auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 Contenu de la livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.6 Accessoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.7 Explication des termes utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.8 Description du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.9 Utilisation conforme à l'usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Les modules et leurs fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Equipement modulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1.1 Remarques concernant l'équipement modulaire . . . . . . 6
3.2 Module de commande (HMI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Module central ZM5311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 Module de réseau NM582 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.5 Module de base BM592. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Normes, règlements et directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2 Aperçu de l'appareil de régulation et des éléments
de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.3 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.4 Raccords module de commande (HMI) . . . . . . . . . . . . . 9
5.5 Raccordement du générateur de chaleur à
l'appareil de régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.5.1 Raccordement d'un générateur de chaleur avec
connecteur de brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.5.2 Raccordement d'un générateur de chaleur EMS . . . . . 10
5.5.3 Raccordement via l'interface modbus . . . . . . . . . . . . . 10
5.6 Raccordement d'un module de cogénération. . . . . . . . 10
5.7 Module de fonction FM-CM (option). . . . . . . . . . . . . . . 11
5.8 Raccordement à d'autres appareils de régulation
de la série Logamatic 5000 ou à un réseau . . . . . . . . . 11
5.9 Raccordement des modules de fonction . . . . . . . . . . . 11
5.9.1 Module de fonction FM-AM (option) . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.9.2 Module de fonction FM-MM (équipement
supplémentaire). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.9.3 Module de fonction FM-MW (équipement
supplémentaire). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.9.4 Module de fonction FM-RM (option) . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.9.5 Module de fonction FM-SI (équipement
supplémentaire). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.10 Module de fonction SM100/MS100 (option) . . . . . . . 12
5.10.1 Paramétrage du Système solaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.10.2 Paramétrage du Station d'eau fraîche ECS. . . . . . . . . . 13
5.11 Raccordement de dispositifs de sécurité externes
à la borne de borne de raccordement SI 17/18/N/
PE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.12 Commande à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2
5.13 Clapet des fumées/clapet d'amenée d'air . . . . . . . . . . 14
5.14 Raccordement module de déminéralisation VES. . . . . 14
5.15 Raccordement du module hydraulique HSM plus . . . . 14
5.16 Autres connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.17 Montage de la sonde de température . . . . . . . . . . . . . . 14
5.18 Automate de combustion pour un fonctionnement
intermittent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.19 Montage de la sonde de température extérieure . . . . . 15
6 Commande de l'appareil de régulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1 Eléments de commande du régulateur et du
module de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2 Touches de fonction et état de l'installation . . . . . . . . . 15
6.3 Eléments de commande et d'affichage de l'écran
tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.3.1 Aperçu du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.3.2 Appareils de régulation interconnectés . . . . . . . . . . . . 16
6.3.3 Production thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.4 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.5 Convertir l'heure du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.6 Modifier les réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.7 Marquage du champ de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.8 Marquer le champ texte du module FM-SI (option) . . . . 20
6.9 Sélectionner le menu de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7 Touches de fonction du module de commande . . . . . . . . . . . 21
7.1 Touche Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.2 Touche ramonage (test des fumées) . . . . . . . . . . . . . . 22
7.3 Mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.3.1 Touche Mode manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.3.2 Réglage Fonctionnement manuel via . . . . . . . . . . . . . . 24
8 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.1 Réglages sur le module de commande . . . . . . . . . . . . . 24
8.1.1 Régler l'adresse de l'appareil de régulation . . . . . . . . . 24
8.1.2 Résistances terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.2 Réglages sur le module central ZM5311 . . . . . . . . . . . 25
8.3 Réglage de la température du limiteur de
température de sécurité/température maximale
de la chaudière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.1 Assistant de mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.2 Avis sur la mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.3 Test de positionnement de la sonde du limiteur de
température de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10 Structure du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.1 Caractéristiques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10.2 Configuration du module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11 Production thermique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
11.1 Réglages de base de la chaudière, avec brûleur
externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
11.2 Conditions d'exploitation/chaudière . . . . . . . . . . . . . . 35
11.3 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.4 Réglages de base de la chaudière EMS. . . . . . . . . . . . . 39
11.5 Paramètres stratégiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11.6 Sous-station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
11.6.1 Réglage d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Logamatic 5311 – 6720854598 (2024/07)