G) Traiga el cable por debajo y dentro de la columna
izquierda e introduzca el extremo del cable a través de
la ranura inferior de la polea del cable del cierre para
que el cable esté ahora de nuevo fuera de la columna,
Fig. 13.
H) Instale la polea del cable del cierre y mantenga los
anillos de retención en la ranura inferior de la columna
que no sea la de la unidad de alimentación como se
muestra, Fig. 13.
I)
Dirija el cable por debajo del lado inferior de la polea
del cable del cierre, Fig. 13.
Fig. 12.
Guías del Cable de Seguridad
Latch Cable Guide
Cable de seguridad
Latch Cable
Observe que se ha elimina-
Notice the clearance
do el espacio libre entre la
removed between
ranura de la placa de control
Control Plate Slot
y el pasador de cierre.
and Latch Dog Pin.
Columna derecha
Right Column
Polea de cable de seguridad
Latch Cable Sheave
Fig. 14.
PHMS 5/16-18NC x 3/8" LG
5/16-18NC x 3/8" lg. PHMS
La manija del seguro DEBE
Latch handle MUST be
estar posicionada en la parte
positioned at the top of
superior de la cubierta del
the latch control cover.
control de seguro.
Manija de bola
Ball Handle
J) En este punto DEBE instalar la manija de cierre, la
tuerca de fijación y la cubierta del cierre de la columna
derecha, Fig. 11c y Fig. 14. Instale la bola de la manija
de cierre, Fig. 14.
K) Inserte el cable en la abrazadera del cable a lo largo
de un lado, arróllelo alrededor del tornillo y diríjalo de
nuevo hacia abajo, insertando el cable a lo largo del
otro lado de la abrazadera del cable, Fig. 13. Coloque la
parte superior trasera sobre la abrazadera, apretándola
ligeramente.
L) A continuación, tire hacia abajo de la placa de control,
Fig. 12 y Fig. 13, para eliminar cualquier espacio entre la
ranura de la placa de control y el pasador del perro de
cierre, Fig. 12.
M) Utilizando pinzas, tire del cable hasta ajustarlo y
asegure la abrazadera cerca del tornillo del escalón.
Apriete la abrazadera.
Abrazadera del Cable
Cable Clamp
(2) Anillos de Reten-
(2) 3/8" Retaining
ción de 3/8"
Rings
68
Perno de hombro
Shoulder Bolt
Fig. 13.
Introduzca el cable a través de la
Feed cable up through Cable
Abrazadera del Cable, enróllelo
Clamp, loop over end of
sobre la terminación del tornillo de
shoulder bolt and feed back
hombro y regréselo hacia atrás a tra-
down through Cable Clamp.
vés de la Abrazadera del Cable.