Publicité
Installation du raccord et du tuyau (voir Fig. 9a)
1 Installer une pièce (2) avec des colliers de serrage en
métal, du côté de la colonne de l'unité d'alimentation,
connectez-la d'abord au vérin (1).
2 Installer une pièce (3) avec des colliers de serrage en
plastique en commençant au vérin de colonne opposé (1)
et en travaillant vers la colonne de l'unité d'alimentation.
L'excédent de tuyau doit se trouver au niveau des coudes
et à l'intérieur de la poutre.
3 Installer une pièce (4) dans l'unité d'alimentation.
4 Raccordez une pièce (2) et pièce (3) au T (4).
#
6
6
#
Le tuyau descend du
Hose runs down
côté de l'approche
approach side to
jusqu'au vérin sur la
3
cylinder on left column.
colonne de gauche.
Purgeurs de vérins
6
*
Cylinder bleeders
Valeurs de couple 15
Torque values
ft. lbs. Minimum 20 ft.
15 ft. lbs. Minimum
lbs. Maximum
20 ft. lbs. Maximum
4
5
*
1
2
Fig. 9a
*
5
AVANT
FRONT
ARTICLE QTÉ. DÉSCRIPTION
1
2
Vérin hydraulique
2
1
Flexible d'unité de puissance
3
1
Tuyau de plafond
4
1
Té de raccordement
5
2
Colliers de tuyau en métal
8
Colliers de tuyau en plastique
*6
3/8-16NC x 3/4 po lg. Boulons de chariot
*6
Contre-écrous à bride 3/8 po - 16NC
#4
3/8-16NC x 3/4 po lg. Vis HHCS à
embase
#4
Contre-écrous à bride 3/8 po - 16NC
Fixez le tuyau à la colonne à l'aide
Attach hose to column
de boulons de carrosserie de 3/8"-
using 3/8"-16NC x 3/4"
16NC x 3/4", des contre-écrous à
Carriage Bolts, Flanged
bride et de colliers de tuyau
Locknuts, and Hose Clips
Couvercle de poulie
#
#
3
*
*
1
*
Sheave Cover
Fig. 9b
REMARQUE : Acheminez le tuyau de l'unité d'alimentation à
l'intérieur des colonnes à l'aide des fentes prévues à la base
de la colonne, Fig. 9b. Faites passer le tuyau de la structure
supérieure dans le canal de la colonne, à l'extérieur de
celle-ci, Fig. 9b. Le tuyau de la structure supérieur passe sur
l'extrémité supérieure de la structure, Fig. 11a.
Pour les modèles de la série 1000, voir la ventilation
des pièces « Détail du raccord de tuyau de vérin » pour
les raccordements appropriés du vérin au tuyau avec
régulateur de débit.
Upper Sheaves
2ème câble
2nd Cable
Poulies inférieures
Lower Sheaves
11 Égalisation des câbles
A) Voir la Fig. 10a pour la disposition générale des câbles.
Tout d'abord, faites passer l'extrémité d'un câble dans le
petit trou de la plaque de fixation inférieure. Fig. 10b.
B) Poussez le câble vers le haut jusqu'à ce que le goujon
sorte de l'ouverture supérieure du chariot.
C) Placez un contre-écrou à insert en nylon sur le goujon
du câble de manière à ce que 13 mm (1/2") du goujon
dépassent du contre-écrou.
D) Tirez le câble vers le bas. Fig. 10b
E) Faites passer le câble autour de la poulie inférieure,
puis vers le haut et autour de la poulie supérieure et en
travers et vers le bas jusqu'au chariot opposé. Fig. 10a.
F) Fixez l'extrémité du câble au support d'attache supérieur
du chariot. Serrez le contre-écrou suffisamment pour
appliquer une légère tension au câble.
G) Répétez la procédure pour le deuxième câble. Terminer
le montage du pont élévateur. Ajustez la tension des deux
câbles lors des réglages finaux de la section.
Attache de câble
Upper Cable Tie Off
supérieure et contre-
& 5/8" Nylon Insert
écrou à insert en nylon
Locknut
de 5/8"
Fig. 10b
Attache de câble
Lower Cable Tie Off
inférieure et contre-
& 5/8" Nylon Insert
écrou à insert en nylon
Locknut
de 5/8"
3/4" (19 mm)
3/4"(19mm)
Entretoise de tuyau
SCHEDULE 80
en acier SCHEDULE
steel pipe spacer
80 pour plafond bas
for Low Ceiling
118
Poulies supé-
rieures
1er câble
1st Cable
Fig. 10a
Pour installer des câbles pour
To set up cables for a low
un plafond bas (LC), utilisez des
ceiling(LC), use 3/4" SCH
entretoises de tuyaux en acier
80 steel pipe spacers (not
SCH 80 de 3/4" (non incluses)
included) at the lower
au niveau de l'attache de câble
cable tie off. The lengths
inférieure. Les longueurs
required are as follows:
requises sont les suivantes :
4" Lower Height = 8"
Hauteur Inférieure de 4" =
(203mm) long pipe
tuyau de 8" (203 mm) de long
8-1/2" Lower Height = 17"
Hauteur inférieure de 8-1/2" =
(432mm) long pipe
tuyau de 17" (432 mm) de long
Publicité
