Table des matières
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Contenu du paquet et documentation
pour la fournaise S9V2–VS . . . . . . . . . . . . . . . 11
Directives d'installation des
fournaises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pratiques et précautions de sécurité . . . . . . . 12
Instructions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Emplacements et dégagements. . . . . . . . . . . 13
Schémas d'encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instructions générales pour l'installation
des fournaises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Démontage du panneau de la fournaise
de la Série S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installation à l'horizontale dans un
grenier ou un vide sanitaire. . . . . . . . . . . . . . . 20
Tuyaux de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Vérification de combustion et de
débit calorifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Réglage du robinet de gaz . . . . . . . . . . . . 25
Détarage en altitude. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Évacuation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Types d'évacuation particuliers . . . . . . . 29
Terminaisons d'évacuation . . . . . . . . . . . 31
Fixation des conduits
d'évacuation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tableau des longueurs maximales
d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Évacuation horizontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Évacuation horizontale à travers un
mur à l'aide d'une trousse
d'évacuation concentrique . . . . . . . . . . . . 41
Évacuation par le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Air pour la combustion et la
ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Raccordements des conduits . . . . . . . . . . . . . 51
Filtres à air de reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Connexions électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Câblage sur le terrain. . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Instructions sur l'évacuation des
condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Applications verticales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
18-CE03D1-1E-FC
Applications horizontales . . . . . . . . . . . . . 75
Mise en service générale et réglage . . . . . . . 76
Inspections préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Instructions d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Réglage des contacteurs de commande
et de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Options d'évacuation d'air de
combustion de la fournaise. . . . . . . . . . . . . . . . 78
Fournaise à circulation ascendante en
position à circulation ascendante – Air de
combustion évacué vers le haut. . . . . . . . . . . 81
Fournaise à circulation ascendante en
position à circulation ascendante – Air de
combustion évacué vers le côté
gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Fournaise à circulation ascendante
en position gauche à l'horizontale –
Air de combustion évacué vers le
haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Fournaise à circulation ascendante
en position gauche à l'horizontale –
Air de combustion évacué vers le
côté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fournaise à circulation ascendante
en position droite à l'horizontale –
Air de combustion évacué vers le
haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Fournaise à circulation ascendante
en position droite à l'horizontale –
Air de combustion évacué vers la
gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Fournaise à circulation descendante
– Air de combustion évacué vers le
haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Fournaise à circulation descendante
– Air de combustion évacué vers le
côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Menu de la commande intégrée de la
fournaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Emplacement de la sangle de
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Codes d'affichage de la commande
intégrée de la fournaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Séquence de fonctionnement . . . . . . . . . . . . 114
9