Publicité
CS
UPOZORNĚNÍ: Vozítko Crazy Cart Shift není jen tak „obyčejná" motokára, může proto vyžadovat vyspělejší schopnosti řízení než
obyčejná motokára. Driftovací stroj Crazy Cart Shift umožňuje pohyb dopředu, dozadu, do strany a dokonce se otáčet dokola v kruzích - a
místo standardní brzdy využívá vlastností, které umožňují velmi rychlé zastavení a brzdění. Je velmi důležité začínat pomalu a
nejprve se dobře seznámit s jedinečným ovládáním směru a schopnostmi brzdění vozítka Crazy Cart Shift, než se pokusíte o rychlé zatáčení
nebo jiné prudké pohyby, nebo než plně využijete vlastnosti tohoto vozítka. K používání tohoto výrobku je nutný rovný povrch a volný
prostor bez jiných vozidel nebo překážek.
UPOZORNĚNÍ: Jízda na jakémkoliv elektrickém výrobku
může být nebezpečná. Za určitých podmínek může zařízení
selhat bez zavinění výrobce. Stejně jako další elektrické pojízdné
výrobky se vozítko Crazy Cart Shift může pohybovat a je určeno
k pohybu, a existuje tudíž možnost ztráty kontroly, pádu a/nebo
vzniku nebezpečných situací, které nelze eliminovat žádnou mírou
pozornosti, instrukcí ani odborných znalostí. Pokud k takovým
situacím dojde, může to způsobit vážná zranění nebo dokonce
úmrtí, i když je používáno ochranné vybavení a jiné bezpečnostní
prostředky. JÍZDA JE NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ, ŘIĎTE SE PŘEDEVŠÍM
ZDRAVÝM ROZUMEM.
UPOZORNĚNÍ: JE NUTNÉ ZAJISTIT DOHLED RODIČŮ
NEBO JINÝCH DOSPĚLÝCH OSOB, KTERÉ NESOU VEŠKEROU
ODPOVĚDNOST: Tato příručka obsahuje důležité informace o
bezpečnosti. Vaší odpovědností je si tyto informace prostudovat a
ověřit, zda všichni uživatelé rozumí všem výstrahám, upozorněním,
pokynům a tématům bezpečnosti, a ujistit se, že mladší osoby
jsou schopny používat tento výrobek bezpečně a odpovědně.
Společnost Razor doporučuje, abyste si informace obsažené v této
příručce pravidelně prostudovali a osvěžili spolu s mladšími uživateli
a prováděli kontroly a údržbu výrobku vašeho dítěte pro zajištění
jeho bezpečnosti.
POZOR: PŘEPÍNAČ K PŘEDNASTAVENÍ RYCHLOSTI
DOZOREM: Driftovací stroj Crazy Cart Shift je vybaven přepínačem
rychlosti HIGH-LOW (VYSOKÁ-NÍZKÁ), který může nastavit dospělá
osoba ručně předtím, než dítě nastoupí k jízdě. Tento přepínač
rodičům umožňuje snížit rychlost driftovacího stroje Crazy Cart Shift
pro začínající jezdce.
Výrobcem navrhovaný minimální věk jezdce je 8 let při nastavení
vysoké rychlosti a 6 let při nastavení nízké rychlosti. Standardní
nastavení je HIGH (VYSOKÁ).
UPOZORNĚNÍ: NENÍ URČENO DĚTEM DO 6 LET NEBO NAD
54 KG. Vzhledem k tomu, že výrobky, jako je Crazy Cart Shift, mohou
představovat a představují potenciální nebezpečí zjevně spojené
s jejich používáním, je všeobecně známo, že VÝBĚR VÝROBKU
NA JEŽDĚNÍ PŘIMĚŘENÉHO VĚKU DÍTĚTE JE TŘEBA PROVÁDĚT S
RODIČOVSKOU ZODPOVĚDNOSTÍ A V SITUACÍCH, KDY MOHOU MÍT
KE STEJNÉMU VÝROBKU NA JEŽDĚNÍ PŘÍSTUP DĚTI RŮZNÉHO VĚKU,
JE DŮLEŽITÉ ZAJISTIT RODIČOVSKÝ DOHLED. Ne každý výrobek
je vhodný pro dítě jakéhokoliv věku či velikosti - v této kategorii
výrobků jsou uvedena různá věková doporučení, které mají odrážet
povahu rizika a očekávané duševní nebo fyzické schopnosti dítěte,
případně obojí, v zájmu zvládnutí možných rizik.
Společnost Razor doporučuje, aby používání tohoto výrobku nebylo
dovoleno dětem mladším 6 let. Toto doporučení vychází nejen z
věku, hmotnosti nebo výšky - odráží také zohlednění očekávané
vyspělosti a dovedností, stejně jako fyzické velikosti. Doporučený
věk jezdce 6 let a více je pouze odhadem a může být ovlivněn
velikostí, hmotností nebo dovednostmi jezdce - ne pro každé 6
leté dítě musí být výrobek vhodný. Je zřejmé, že jezdci, kteří se na
výrobku Crazy Cart Shift nemohou pohodlně usadit, by se na něm
ani neměli pokoušet jezdit. Rozhodnutí rodičů umožnit svému dítěti
jízdu na tomto výrobku by mělo vycházet z vyspělosti, dovedností a
schopnosti dítěte dodržovat pravidla. Společnost Razor dospělým
osobám důrazně doporučuje, aby neignorovaly doporučení
Razor a také aby nepovolovaly jezdit na výrobku Crazy Cart
Shift mladším dětem.
NEPŘEKRAČUJTE HMOTNOSTNÍ LIMIT 54 kg. Samotná hmotnost
jezdce nutně neznamená, že velikost osoby je pro vozítko Crazy
Cart Shift nebo jeho ovládání vhodná. Udržujte tento výrobek
mimo dosah malých dětí a pamatujte, že je určen pro použití pouze
osobami, které jsou při ovládání výrobku minimálně ve zcela
klidném a způsobilém stavu.
Osoby s mentálním nebo tělesným postižením, které by mohlo
být příčinou zranění nebo negativně ovlivnit jejich tělesnou
zručnost nebo duševní schopnosti rozpoznat, pochopit a dodržovat
bezpečnostní pokyny, stejně jako pochopit rizika spojená s použitím
tohoto výrobku, nesmí výrobek používat, ani jim to nesmí být
povoleno. Osoby se srdečními potíži, onemocněním hlavy, zad nebo
šíje (nebo před operací těchto částí těla), nebo těhotné ženy, by
měly být upozorněny, aby tyto výrobky nepoužívaly.
UPOZORNĚNÍ: Tento návod obsahuje mnoho výstrah a upozornění
týkajících se následků neprovádění údržby, kontroly nebo
nesprávného používání elektrického vozítka. Vzhledem k tomu, že
vážné zranění nebo dokonce úmrtí může být výsledkem jakékoli
nehody, neopakujeme upozornění na vážné zranění ani úmrtí při
každém zmínění takové eventuality.
KONTROLA A ÚDRŽBA
Před použitím zkontrolujte, zda jsou na svém místě a v
provozuschopném stavu veškeré ochranné kryty. Zkontrolujte
správnou funkčnost dílů, a také zda hlavní hnací kolečko není
opotřebované a není třeba jej vyměnit. Údržba a opravy vozítka
Crazy Cart Shift by se měly provádět v souladu se specifikacemi
výrobce, musí se používat pouze náhradní díly autorizované
výrobcem a nesmí se měnit původní design a konfigurace výrobce.
Opotřebené nebo porouchané díly je nutné ihned vyměnit.
UPOZORNĚNÍ: BEZPEČNÝ PROVOZ VYŽADUJE PEČLIVOU
POZORNOST. Tento výrobek nemá tradiční brzdu – zastavuje
se sešlápnutím plynového pedálu a řízením. Přečtěte si
kapitolu „Ovládání" tohoto návodu a procvičujte si své řidičské
dovednosti řízením vozítka Crazy Cart Shift.
• Vždy ověřte a dodržujte místní zákony či předpisy, které
se mohou vztahovat na místa, kde se Crazy Cart Shift
může používat. Vozítko Crazy Cart Shift je určeno k použití
na soukromém pozemku a na uzavřených drahách, nikoliv na
veřejných ulicích nebo chodnících. Nedovolte, aby váš elektrický
výrobek jezdil v oblastech s provozem vozidel.
• Hlavní vypínač na vozítku nepřepínejte do polohy ON (ZAP)
ani nesešlapujte plynový pedál, pokud nejste řádně usazeni a
v bezpečném venkovním prostředí vhodném pro jízdu. Před
vystoupením z vozítka tlačítko vždy vypněte do polohy
OFF (VYP).
• Prsty a ostatní části těla udržujte v bezpečné vzdálenosti od
motoru, systému řízení, kol a všech dalších pohyblivých dílů.
• Vždy a za každých okolností udržujte kontrolu nad volantem.
Během použití Crazy Cart Shift ani ihned poté se nedotýkejte
motoru, může se zahřát na velmi vysokou teplotu
• Jezděte opatrně. Dávejte pozor na potenciální překážky, které
by se mohly zachytit o kolečka nebo vás donutit náhle změnit
směr nebo ztratit kontrolu. Dávejte pozor na chodce, bruslaře,
skateboardisty, jezdce na koloběžce, kole, děti či zvířata, které
vám mohou vstoupit do cesty.
• Tento výrobek byl vyroben tak, aby uspokojivě fungoval a měl
dlouhou životnost, není však odolný proti poškození. Narážení do
překážek a jiné agresivní řízení může nadměrně zatížit jakýkoliv
výrobek, včetně vozítka Crazy Cart Shift, a jezdec nese veškerá
50
Překlad původních pokynů
Publicité
