Publicité
SK
VÝSTRAHA: Autíčko Crazy Cart Shift nie je rovnaké ako „bežná" motokára, preto sa na jazdu môžu požadovať lepšie skúsenosti než
na jazdu s bežnou motokárou. Autíčko Crazy Cart Shift je navrhnuté tak, aby umožňovalo pohyb dopredu, dozadu, priečne, v driftovacích
oblúkoch a priamo do klopení v kruhoch – namiesto „bežnej" brzdy používa na veľmi rýchle zastavenie a brzdenie tieto funkcie. Je
extrémne dôležité začať pomaly a nájsť si čas na oboznámenie sa a natrénovanie jedinečných funkcií ovládania smeru a brzdenia autíčka
Crazy Cart Shift; až potom sa pokúšajte o rýchle zatáčky a iné činnosti pri rýchlej jazde alebo skúšajte všetky možnosti, ktoré autíčko Crazy
Cart Shift ponúka. Tento výrobok sa používa na rovnom otvorenom priestranstve bez dopravy a ďalších prekážok.
VÝSTRAHA: Jazda na elektrickom výrobku môže byť
rizikovou činnosťou. Určité podmienky môžu spôsobiť zlyhanie
zariadenia, ktoré nie je spôsobené výrobnou chybou. Ako iné
elektrické výrobky na jazdenie, aj výrobok Crazy Cart Shift môže
byť a je určený na pohyb, preto existuje možnosť straty ovládania,
vypadnutia a/alebo vznik nebezpečných situácií, ktoré nedokáže
eliminovať žiadna starostlivosť, pokyny alebo skúsenosti. Ak k
tomu dôjde, aj napriek používaniu ochranných prostriedkov a iných
opatrení sa môžete vážne poraniť alebo môžete zomrieť. JAZDITE
NA SVOJE VLASTNÉ RIZIKO A VYUŽÍVAJTE ŠTANDARDNÝ ÚSUDOK.
VÝSTRAHA: VYŽADUJE SA ZODPOVEDNOSŤ A DOZOR
RODIČA ALEBO DOSPELEJ OSOBY: Tento návod obsahuje dôležité
bezpečnostné informácie. Je vašou zodpovednosťou pozrieť si tieto
informácie a zabezpečiť, že všetci jazdci chápu všetky výstrahy,
upozornenia, pokyny a bezpečnostné informácie a zabezpečiť,
že mladí jazdci sú schopní tento výrobok používať bezpečným a
zodpovedným spôsobom. Spoločnosť Razor odporúča, aby ste si
pravidelne, spolu s mladými jazdcami pozreli a obnovili informácie
uvádzané v tomto návode a aby ste výrobok vášho dieťaťa
pravidelne kontrolovali a udržiavali s cieľom zaistiť jeho bezpečnosť.
VÝSTRAHA: RODIČOM OVLÁDANÝ PREPÍNAČ VYSOKEJ/
NÍZKEJ RÝCHLOSTI: Autíčko Crazy Cart Shift je vybavené
prepínačom vysokej//nízkej rýchlosti (HIGH-LOW), ktorý môže
dospelá osoba nastaviť ešte pred tým, ako bude na autíčku jazdiť
dieťa. Tento prepínač umožňuje rodičom znížiť rýchlosť autíčka
Crazy Cart Shift pre začínajúcich jazdcov.
Výrobca odporúča nastaviť pre jazdcov starších ako 8 rokov vysokú
rýchlosť (HIGH) a pre jazdcov vo veku od 6 rokov nízku rýchlosť
(LOW). Predvolene je nastavená vysoká rýchlosť (HIGH).
VÝSTRAHA: NEVHODNÉ PRE DETI MLADŠIE AKO 6 ROKOV
A ŤAŽŠIE AKO 54 KG. Pretože výrobok, akým je štvorkolka Crazy
Cart Shift, môže a aj predstavuje možné riziká spojené hlavne s
jeho používaním, ZA DÔLEŽITÉ SA POVAŽUJE NUTNOSŤ UPLATNIŤ
RODIČOVSKÚ ZODPOVEDNOSŤ PRI VOĽBE VÝROBKU NA JAZDENIE,
KTORÝ JE VHODNÝ PRE VEK DIEŤAŤA, ALEBO RODIČOVSKÝ DOZOR
V SITUÁCIÁCH, V KTORÝCH DETI RÔZNEHO VEKU MÔŽU ZÍSKAŤ
PRÍSTUP K ROVNAKÝM VÝROBKOM NA JAZDENIE. Nie každý
výrobok je vhodný pre každý vek alebo veľkosť dieťaťa a v rámci
tejto kategórie výrobkov nájdete rôzne vekové kategórie, ktoré sú
určené na poukázanie na charakter rizík a očakávanú duševnú alebo
fyzickú schopnosť (alebo obidve) jazdca, aby si v týchto rizikových
situáciách dokázal poradiť.
Spoločnosť Razor odporúča, aby deti do veku 6 rokov mali zakázané
tento výrobok používať. Toto odporúčanie je založené nielen na
veku, hmotnosti alebo výške – odzrkadľuje zohľadnenie očakávanej
zrelosti a skúseností, ako aj fyzické rozmery. Odporúčaný vek
jazdca 6 a viac rokov je len odhadom a môže byť ovplyvnený
výškou jazdca, hmotnosťou alebo skúsenosťami – nie každé dieťa
vo veku 6 rokov bude na používanie tohto výrobku spôsobilé.
Samozrejme, ktorýkoľvek jazdec, ktorý nedokáže v autíčku Crazy
Cart Shift pohodlne sedieť, by sa nemal pokúšať na ňom jazdiť, ale
zodpovednosť rodiča, pokiaľ ide o súhlas s jazdením dieťaťa na
tomto výrobku, musí byť založená na zrelosti a skúsenostiach
dieťaťa ako aj na dodržiavaní pravidiel dieťaťom. Spoločnosť
Razor zdôrazňuje a dospelým vrelo radí, aby sa rozhodli
dodržiavať odporúčania spoločnosti Razor, a nedovolili
mladším deťom na autíčku Crazy Cart Shift jazdiť.
NEPREKRAČUJTE MAXIMÁLNU HMOTNOSŤ 54 kg. Hmotnosť
samotného jazdca neznamená nutne, že veľkosť osoby je
vyhovujúca na sedenie vo výrobku a zachovanie kontroly nad
štvorkolkou Crazy Cart Shift. Tento výrobok uschovajte mimo
dosahu malých detí a zapamätajte si, že tento výrobok je určený
len na používanie osobami, ktoré sú minimálne úplné schopné a
zodpovedné na používanie výrobku.
Osoby s akýmkoľvek duševným alebo fyzickým stavom, kvôli
ktorému možno pripustiť poranenie alebo zhoršenie ich fyzickej
obratnosti alebo duševných schopností rozpoznať, pochopiť a
dodržiavať bezpečnostné opatrenia a dokázať pochopiť riziká
vlastné pre používanie výrobku, by nemali alebo by mali mať
zakázané používať výrobok, ktorý nie je pre ne vzhľadom na ich stav
vhodný. Osoby so srdcovými ťažkosťami, chorobami hlavy, chrbta
alebo krku (alebo osoby, ktoré podstúpili operácie týchto častí tela),
ako aj tehotné ženy je nutné upozorniť na to, aby takýto
výrobok nepoužívali.
UPOZORNENIE: Tento návod obsahuje mnoho výstrah a
upozornení týkajúcich sa následkov opomenutia vykonávať údržbu,
kontrolovať a správne používať elektrický výrobok na jazdenie.
Pretože akákoľvek nehoda môže mať za následok vážne poranenie
alebo aj smrť, neopakujeme výstrahu možného vážneho poranenia
alebo smrti zakaždým, keď je táto možnosť spomenutá.
KONTROLA A ÚDRŽBA
Pred použitím skontrolujte a overte, že všetky kryty a chrániče sú na
svojom mieste a sú funkčné. Skontrolujte, že diely fungujú správne,
že hlavné hnacie koleso nie je opotrebované a nevyžaduje výmenu.
Údržba a opravy autíčka Crazy Cart Shift sa musia vykonávať podľa
špecifikácií výrobcu, s použitím náhradných dielov, ktoré schválil
výrobca, a nesmú byť vykonané úpravy, ktorými dôjde ku zmene
originálneho dizajnu a konfigurácie výrobcu. Opotrebované alebo
zlomené diely ihneď vymeňte.
VÝSTRAHA: BEZPEČNÁ PREVÁDZKA VYŽADUJE
DÔKLADNÚ POZORNOSŤ. Tento výrobok nie je vybavený
tradičnou brzdou – brzdenie sa vykonáva pomocou pedála
akcelerátora a riadenia. Prečítajte si časť „Spôsob obsluhy"
tohto návodu, naučte sa a rozvíjajte svoje skúsenosti s
používaním autíčka Crazy Cart Shift.
• Vždy si pozrite a dodržiavajte miestne zákony a nariadenia,
ktoré môžu mať vplyv na miesta, kde sa môže autíčko Crazy
Cart Shift používať. Autíčko Crazy Cart Shift je určené na
používanie na privátnych pozemkoch a na uzavretých plochách;
nie je určené na používanie na verejných uliciach či chodníkoch.
Svojím elektrickým výrobkom nejazdite na miestach, kde sú
prítomní chodci, alebo na miestach s verejnou premávkou.
• Kým nebudete vo výrobku sedieť a nebudete v bezpečnom
exteriérovom prostredí vhodnom na jazdenie, neprepínajte
hlavný vypínač autíčka Crazy Cart Shift do polohy ON (ZAP.)
ani nestláčajte/neaktivujte pedál akcelerátora. Pred opustením
autíčka Crazy Cart Shift vždy hlavný vypínač prepnite do polohy
OFF (VYP.).
• Prsty a ostatné časti tela majte v dostatočnej vzdialenosti od
motora, systému riadenia, kolies a ostaných pohyblivých súčastí.
• Vždy zachovávajte držanie volantu. Nábojového motora autíčka
Crazy Cart Shift sa nedotýkajte počas používania ani okamžite po
jazde, pretože tieto diely môžu byť veľmi horúce.
• Jazdite defenzívne. Dávajte pozor na potenciálne prekážky, ktoré
by ste mohli zachytiť kolesom(ami), ktoré by vás mohli prinútiť
náhle uhnúť alebo spôsobili stratu kontroly. Dávajte pozor a
48
Preklad pôvodných pokynov
Publicité
