Publicité
RO
AVERTISMENT: Crazy Cart Shift nu este identic cu un go-kart „obişnuit", din această cauză, pentru conducere poate necesita
aptitudini mai dezvoltate decât un go-kart obişnuit. Crazy Cart Shift este conceput astfel încât să permită mişcarea spre înainte, înapoi,
lateral, pe arcuri cu derapaj şi chiar pivotarea în cercuri – iar în locul unei frâne „convenţionale", utilizează aceste caracteristici pentru a
permite, de asemenea, oprirea şi frânarea foarte rapidă. Este deosebit de important să porniţi încet şi să acordaţi timp necesar pentru
a vă familiariza şi a vă obişnui cu abilităţile unice de control direcţional şi de frânare ale dispozitivului Crazy Cart Shift, înainte de a încerca
să efectuaţi viraje rapide şi alte manevre de mişcare în viteză sau să încercaţi în orice alt mod utilizarea în întregime a capacităţilor Crazy Cart
Shift. Utilizarea acestui produs necesită un spaţiu deschis, nivelat, lipsit de trafic sau alte obstacole.
AVERTISMENT: Conducerea unui produs electric poate fi
o activitate periculoasă. Anumite condiţii pot duce la defectarea
produsului, fără vina producătorului. La fel ca alte produse electrice
destinate deplasării, Crazy Cart Shift poate să se mişte şi este
destinat mişcării, existând astfel posibilitatea de a pierde controlul,
de a cădea din produs şi/sau de a ajunge în situaţii periculoase pe
care nicio precauţie, instrucţiune sau experienţă nu le poate elimina.
În astfel de situaţii, există posibilitatea să vă răniţi sau să decedaţi,
chiar şi atunci când purtaţi echipament de siguranţă şi luaţi alte
măsuri de precauţie. FOLOSIŢI PRODUSUL PE PROPRIA RĂSPUNDERE
ŞI FOLOSIŢI-L CU GRIJĂ.
AVERTISMENT: RESPONSABILITATEA ŞI SUPRAVEGHEREA
DIN PARTEA PĂRINŢILOR ŞI A ADULŢILOR SUNT OBLIGATORII:
Acest manual conţine informaţii importante despre siguranţă. Vă
revine responsabilitatea de a citi aceste informaţii şi a vă asigura că
toţi utilizatorii înţeleg avertismentele, precauţiile, instrucţiunile şi
toate problemele ce ţin de siguranţă şi a vă asigura că toţi utilizatorii
tineri sunt capabili să folosească acest produs în siguranţă şi în mod
responsabil. Razor vă recomandă să revizuiţi periodic şi să discutaţi,
accentuând importanţa informaţiilor din acest manual cu utilizatorii
minori şi să inspectaţi şi să menţineţi în bună stare de funcţionare
produsul copiilor dumneavoastră pentru a asigura siguranţa lor.
AVERTISMENT: COMUTATOR DE VITEZĂ MARE/MICĂ (HIGH/
LOW), CONTROLAT DE PĂRINTE: Crazy Car Shift are un comutator
de viteză MARE-MICĂ, ce se poate seta manual de către un adult,
înainte de folosirea produsului de către copil. Acest comutator
permite părinților să reducă viteza produsului Crazy Cart Shift
pentru începători.
Vârsta minimă recomandată de producător pentru utilizatorii
produsului este de 8+ ani pentru setarea de viteză MARE și de 6+
pentru setarea de viteză MICĂ. Setarea implicită este MARE.
AVERTISMENT: NU ESTE INDICAT PENTRU COPIII MAI MICI
DE 6 ANI SAU MAI GREI DE 54 KG. Deoarece produsele, cum ar fi
Crazy Cart Shift, pot reprezenta şi chiar reprezintă riscuri potenţiale
asociate în mod clar cu utilizarea lor, se admite NECESITATEA
EXERCITĂRII RESPONSABILITATEA PARENTALĂ ÎN ALEGEREA
PRODUSELOR DE TIP SCUTERE/TROTINETE/ETC. POTRIVITE PENTRU
VÂRSTA COPILULUI, SAU SUPRAVEGHEREA PARENTALĂ ÎN SITUAŢII
ÎN CARE COPIII POT AVEA ACCES LA ACEST TIP DE PRODUSE, ESTE
IMPORTANTĂ. Nu orice produs este adecvat pentru vârsta sau
înălţimea copilului şi există diferite recomandări de vârstă pentru
această categorie de produse, al căror scop este de a reflecta natura
pericolelor şi abilitatea fizică şi mentală necesară a copilului pentru
a putea evita aceste pericole.
Razor vă recomandă să nu permiteţi copiilor mai mici de 6 ani să
folosească produsul. Această recomandare nu se bazează doar
pe considerente de vârstă sau greutate sau de înălţime, ci reflectă
consideraţii privitoare la maturitatea şi îndemânarea previzibilă,
cât şi la dimensiunea fizică. Vârsta recomandată de 6 ani sau mai
mult a utilizatorului este doar o estimare şi această estimare poate fi
afectată de dimensiunea, greutatea sau îndemânarea utilizatorului –
acest produs poate să nu fie adecvat pentru toţi copiii în vârstă de 6
ani. Desigur, orice utilizator care nu reuşeşte să se aşeze confortabil
pe Crazy Cart Shift nu trebuie să încerce să-l folosească, dar decizia
parentală de a-i permite copilului să folosească acest produs trebuie
să se bazeze pe maturitatea, îndemânarea şi capacitatea copilului
de a respecta unele reguli. Razor subliniază faptul că adulţilor li
se recomandă insistent să nu decidă să ignore recomandările
Razor sau să permită copiilor prea mici să folosească produsul
Crazy Cart Shift.
UTILIZATORUL NU TREBUIE SĂ AIBĂ MAI MULT DE 54 KG ÎN
GREUTATE. Greutatea utilizatorului nu înseamnă neapărat că
dimensiunea unui copil este corespunzătoare pentru a utiliza sau
a păstra controlul asupra produsului Crazy Cart Shift. Nu lăsaţi
produsul la îndemâna copiilor prea mici şi reţineţi faptul că este
destinat utilizării numai de către persoane care sunt cel puţin în
totalitate obişnuite şi competente în utilizarea produsului.
Persoanele cu afecţiuni fizice sau mentale care le fac vulnerabile la
leziuni, le diminuează dexteritatea fizică sau capacitatea mentală
de a recunoaşte, a înţelege şi a respecta instrucţiunile de siguranţă,
precum şi capacitatea de a înţelege pericolele inerente utilizării
unui produs, nu trebuie să folosească sau să li se permită să
folosească produse improprii pentru capacităţile lor. Persoanele
cu boli cardiace, cu afecţiuni ale capului, spatelui sau gâtului (sau
care au suferit intervenţii chirurgicale anterioare în aceste zone ale
corpului), sau femeile însărcinate trebuie avertizate să nu utilizeze
acest produs.
NOTĂ: Acest manual conţine numeroase avertismente şi precauţii
privitoare la consecinţele neefectuării lucrărilor de întreţinere şi
inspectare sau ale utilizării necorespunzătoare a produsului electric
destinat deplasării. Întrucât orice incident poate duce la răniri
grave sau chiar deces, nu vom repeta avertismentul referitor la
posibila rănire gravă sau la posibilul deces de fiecare dată când se
menţionează o astfel de posibilitate.
VERIFICARE ŞI ÎNTREŢINERE
Bnainte de utilizare, verificaţi şi asiguraţi-vă că toate capacele
de protecţie sunt la locul lor şi se află în stare bună. Verificaţi
funcţionarea corectă a pieselor, dacă roata de antrenare principală
nu este uzată şi dacă trebuie înlocuită. Produsul Crazy Cart Shift se
va întreţine şi repara în conformitate cu specificaţiile producătorului,
folosind numai piese de schimb autorizate de producător, fără a se
modifica designul şi configuraţia originală a producătorului. Înlocuiţi
imediat piesele uzate sau deteriorate.
AVERTISMENT: UTILIZAREA ÎN SIGURANŢĂ NECESITĂ
ATENŢIE SPORITĂ. Acest produs nu dispune de o frână
tradiţională – oprirea se face folosind pedala de acceleraţie
şi volanul. Citiţi secţiunea „Modul de utilizare" din acest
manual şi exersaţi manevrele pentru a obţine îndemânare în
utilizarea produsului Crazy Cart Shift.
• Întotdeauna verificaţi şi respectaţi legislaţia sau
reglementările locale privitoare la locurile în care poate fi
utilizat produsul Crazy Cart Shift. Produsul Crazy Cart Shift
este destinat folosirii pe proprietăţile şi pe circuitele private şi nu
pe căile publice de acces sau pe trotuare. Nu utilizaţi produsul
dumneavoastră electric destinat deplasării în zonele unde se află
pietoni sau vehicule în trafic.
• Nu treceţi întrerupătorul de alimentare de pe Crazy Cart Shift în
poziţia ON (ACTIVAT) şi nu apăsaţi/activaţi pedala de acceleraţie
până când nu v-aţi aşezat în produs şi nu vă aflaţi într-un mediu
exterior sigur, adecvat pentru utilizare. Înainte de ieşirea din Crazy
Cart Shift, treceţi întotdeauna întrerupătorul de alimentare în
poziţia OFF (DEZACTIVAT).
• Nu vă apropiaţi degetele şi celelalte părţi ale corpului de motor,
sistemul de direcţie, roţi şi alte componente aflate în mişcare.
• Ţineţi în permanenţă mâna pe volan. Nu atingeți motorul
butucului de pe produsul Crazy Cart Shift când produsului este în
uz sau imediat după folosirea produsului, întrucât aceste piese pot
deveni foarte fierbinți.
• Utilizaţi produsul cu prudenţă. Atenţie la posibilele obstacole în
46
Traducerea instrucțiunilor originale
Publicité
