Publicité
SV
VARNING! Crazy Cart Shift är inte samma som en vanlig go-kart och den kan därför kräva större skicklighet att köra än en vanlig
go-kart. Crazy Cart Shift är utformad för att röra sig framåt, bakåt, i sidled, i bågformade driftrörelser och till och med för att snurra runt
i cirklar – och i stället för att bromsa på konventionellt sätt använder man sig av dessa funktioner för att stoppa och bromsa
snabbt. Det är mycket viktigt att börja köra långsamt och ta god tid på sig för att lära känna Crazy Cart Shifts unika styrförmåga och
bromskapacitet innan man prövar på snabba svängar eller andra snabba rörelser eller på annat sätt använder Crazy Carts Shifts funktioner
fullt ut. För att använda denna produkt krävs en plan och öppen yta, utan trafik eller andra hinder.
VARNING! Att köra en eldriven produkt kan vara en riskfylld
aktivitet. Vissa omständigheter kan orsaka att utrustningen inte
fungerar utan att det beror på ett tillverkningsfel. Liksom andra
eldrivna produkter som man sitter på kan och är Crazy Cart
Shift avsett att förflytta sig, och det är därför möjligt att förlora
kontrollen, ramla av och/eller hamna i farliga situationer som vare
sig försiktighet, instruktioner eller goda kunskaper kan eliminera.
Sådana situationer kan leda till allvarliga skador eller dödsfall,
även om man använder säkerhetsutrustning eller vidtar andra
försiktighetsåtgärder. ANVÄND PRODUKTEN PÅ EGEN RISK OCH
ANVÄND SUNT FÖRNUFT.
VARNING! ANSVAR OCH ÖVERVAKNING SOM KRÄVS
AV FÖRÄLDRAR OCH VUXNA: Denna manual innehåller viktig
säkerhetsinformation. Det är ditt ansvar att läsa denna information
och se till att alla förare förstår alla varningar, instruktioner
och säkerhetsfrågor och försäkra dig om att unga förare kan
använda denna produkt på ett säkert och ansvarsfullt sätt. Razor
rekommenderar att du emellanåt granskar informationen i den
här manualen och går igenom den noggrant med yngre förare
samt att du kontrollerar och underhåller dina barns produkt för att
säkerställa deras säkerhet.
VARNING: FÖRÄLDRAKONTROLLERAD
HASTIGHETSVÄLJARE: Crazy Cart Shift har en hastighetsväljare
(HIGH/LOW) som kan ställas in manuellt av en vuxen innan barn
använder produkten. Denna väljare gör det möjligt för föräldrar att
sänka Crazy Cart Shifts hastighet för nybörjare.
Tillverkaren föreslår 8 år som lägsta förarålder för hög hastighet
(HIGH) och 6 år för låg hastighet (LOW). Hög hastighet (HIGH) är
inställd som standard.
VARNING! EJ AVSEDD FÖR BARN UNDER 6 ÅR ELLER
SOM VÄGER MER ÄN 54 KG. Eftersom produkter som Crazy Cart
Shift medför potentiella risker direkt förknippade med deras
användning är det ett väl erkänt faktum att DET ÄR VIKTIGT ATT
FÖRÄLDRAR VÄLJER ÅKPRODUKTER PÅ ETT ANSVARSFULLT SÄTT
SOM ÄR LÄMPLIGA FÖR BARNETS ÅLDER OCH ATT FÖRÄLDRARNA
ÖVERVAKAR BARNEN I SITUATIONER DÄR BARN I OLIKA ÅLDRAR
KAN HA TILLGÅNG TILL SAMMA ÅKPRODUKTER. Alla produkter är
inte lämpliga för alla åldrar eller barnstorlekar, och det finns olika
åldersrekommendationer inom denna produktkategori som är
menade att återspegla riskernas karaktär och en förares förväntade
mentala eller fysiska förmåga (eller bådadera) som krävs för att
hantera riskerna.
Razor rekommenderar att barn under 6 år inte tillåts att använda
denna produkt. Denna rekommendation baseras inte enbart på
ålder, vikt eller längd – utan återspeglar även ett övervägande av
barnets förmodade mognadsgrad och färdigheter liksom fysiska
storlek. Den rekommenderade föraråldern på 6 år eller äldre är
endast en uppskattning och kan påverkas av förarens storlek, vikt
eller färdigheter – alla 6-åriga barn är inte lämpade för produkten.
Förare som inte kan sitta bekvämt på Crazy Cart Shift ska aldrig
försöka att köra fordonet, och en förälders beslut att tillåta sitt
barn att köra produkten ska baseras på barnets mognadsgrad,
färdigheter och förmåga att lyda regler. Razor betonar att
vuxna tillråds mycket bestämt att inte välja att ignorera Razors
rekommendationer eller att tillåta yngre barn att köra en Crazy
Cart Shift.
FÖRAREN FÅR INTE ÖVERSTIGA VIKTGRÄNSEN PÅ 54 kg. Endast
förarvikten betyder inte heller nödvändigtvis att en persons storlek
är lämpad för att sitta på eller hålla kontrollen över ett Crazy Cart
Shift-fordon. Håll denna produkt på avstånd från mindre barn och
kom ihåg att produkten endast är avsedd att användas av personer
som (som minimum) kan använda produkten på ett fullständigt
tryggt och kompetent sätt.
Personer med mentala eller fysiska problem som gör att de lätt kan
komma till skada eller som försämrar deras fysiska rörlighet eller
mentala förmåga att ta till sig, förstå och följa säkerhetsinstruktioner
eller deras förmåga att förstå de risker som användningen av
produkten innebär, ska inte använda eller tillåtas att använda
produkter som inte är lämpade för deras förmågor. Personer med
hjärtproblem eller med krämpor i huvud, rygg eller nacke (eller
som tidigare har opererats i dessa delar av kroppen) samt gravida
kvinnor ska uppmanas att inte använda denna produkt.
OBS! Denna manual innehåller många varningar och
försiktighetsåtgärder vad gäller brister i underhåll, kontroll och
korrekt användning av denna åkprodukt. Eftersom varje incident
kan leda till allvarliga skador och till och med dödsfall, kommer vi
inte att upprepa varningar för risk för allvarliga skador eller dödsfall
varje gång en sådan situation nämns.
KONTROLLERA OCH UNDERHÅLLA
Innan produkten används ska du kontrollera att alla skydd finns på
plats och är i funktionsdugligt skick. Kontrollera att delarna fungerar
korrekt och att det drivande hjulet inte är slitet och behöver bytas.
Crazy Cart Shift ska underhållas och repareras enligt tillverkarens
specifikationer och endast med hjälp av tillverkarens godkända
reservdelar. Tillverkaren originaldesign får inte modifieras eller
ändras. Byt slitna eller skadade delar omedelbart.
VARNING! SÄKER HANTERING KRÄVER NOGGRANN
UPPMÄRKSAMHET. Denna produkt har ingen traditionell broms
– den stoppas med hjälp av gaspedalen och styrningen. Läs
avsnittet "Hur du använder Crazy Cart Shift" i denna manual
och öva för att utveckla färdigheter när det gäller hanteringen
av Crazy Cart Shift.
• Kontrollera och följ alltid lokala lagar eller bestämmelser,
som kan inverka på de platser där man får använda Crazy Cart
Shift. Crazy Cart Shift är till för att användas på privat egendom
och slutna banor och får inte användas på allmänna gator eller
trottoarer. Använd inte din eldrivna produkt på platser med
fotgängare eller fordonstrafik.
• Slå inte ON (PÅ) strömbrytaren i Crazy Cart Shift eller
tryck ner/aktivera gaspedalen om du inte befinner dig i en
säker utomhusmiljö som lämpar sig för körning. Sätt alltid
strömbrytaren på OFF (AV) innan du stiger av Crazy Cart Shift.
• Håll fingrar och andra kroppsdelar borta från motor, styrsystem,
hjul och alla andra rörliga delar.
• Håll alltid i ratten i alla situationer. Rör inte navmotorn på din
Crazy Cart Shift medan produkten används eller omedelbart efter
körning eftersom dessa delar kan bli mycket heta.
• Kör defensivt. Se upp för eventuella hinder som hjulet(en)
kan fastna i eller som kan tvinga dig att göra en plötslig
undanmanöver eller som kan få dig att tappa kontrollen. Var noga
med att undvika fotgängare, personer som åker rullskridskor,
skateboard, sparkcyklar eller cyklar, samt barn eller djur som kan
komma i vägen för dig. Respektera andras rättigheter
och egendom.
• Denna produkt har tillverkats för goda prestanda och hållbarhet,
men den kan skadas. Om man kör in i hinder eller bedriver annan
typ av aggressiv körning kan produkter överbelastas eller skadas,
och detta gäller även för Crazy Cart Shift, så föraren måste inse
38
Översättning av originalinstruktionerna
Publicité
