Publicité
PT
AVISO: o Crazy Cart Shift não é o mesmo que um kart "normal" e por isso pode ser necessário maiores habilidades para andar do
que um kart normal. O Crazy Cart Shift foi concebido para permitir o movimento para a frente, para trás, lateralmente, a derrapar em arco e
mesmo girar em círculos - e em vez de um travão "convencional", utiliza estas características para permitir também uma paragem e
travagem muito rápidas. É extremamente importante começar devagar e passar algum tempo a familiarizar-se e a colocar-se confortável
com o controlo direccional único e as capacidades de travagem do Crazy Cart Shift, antes de tentar curvas rápidas ou outras acções de
movimento rápido ou, de outra forma, tentar fazer utilização de todas as capacidades do Crazy Cart Shift. Utilizar este produto requer um
espaço plano aberto, livre de trânsito ou outros obstáculos.
AVISO: Andar em qualquer produto eléctrico pode ser uma
actividade perigosa. Algumas condições podem provocar a avaria
no equipamento sem quaisquer falhas por parte do fabricante.
Como outros produtos sobre rodas eléctricos, o Crazy Cart Shift
pode e foi concebido para se mover e é, por isso, possível perder
o controlo, cair e/ou envolver-se em situações perigosas que
nenhum cuidado, instrução ou experiência pode eliminar. Se tais
eventualidades ocorrerem, o utilizador pode ficar gravemente ferido
ou morrer, mesmo utilizando equipamento de protecção e outras
precauções. ANDE POR SUA CONTA E RISCO E TENHA BOM SENSO.
AVISO: É NECESSÁRIA A RESPONSABILIDADE E A
SUPERVISÃO DOS PAIS E ADULTOS: Este manual contém
informações de segurança importantes. É sua responsabilidade
analisar estas informações e certificar-se de que todos os
utilizadores compreendem todos avisos, precauções, instruções,
tópicos de segurança e assegurar-se de que os utilizadores mais
jovens têm capacidade para utilizar este produto em segurança
e de forma responsável. A Razor recomenda que periodicamente
analise e reforce as informações contidas neste manual junto dos
utilizadores mais jovens e que proceda à inspecção e manutenção
do produto dos seus filhos de modo a garantir a sua segurança.
AVISO: BOTÃO DE ALTA/BAIXA (HIGH/LOW) VELOCIDADE
CONTROLADA PELOS PAIS: o Crazy Cart Shift tem um botão de
ALTA-BAIXA velocidade que pode ser manualmente ajustada por um
adulto antes das crianças o usarem. Este botão permite que os pais
reduzam a velocidade do Crazy Cart Shift para principiantes.
A idade mínima sugerida pelo fabricante é mais de 8 anos no ajuste
de velocidade ALTA e mais de 6 anos na ajuste de velocidade BAIXA.
A predefinição é ALTA.
AVISO: NÃO ADEQUADO PARA CRIANÇAS COM MENOS
DE 6 ANOS OU COM MAIS DE 54 KG. Uma vez que os produtos
como o Crazy Cart Shift representam claramente perigos potenciais
associados à sua utilização, é reconhecida A IMPORTÂNCIA E A
NECESSIDADE DA RESPONSABILIDADE DOS PAIS NA SELECÇÃO DOS
PRODUTOS MÓVEIS APROPRIADOS PARA A IDADE DE UMA CRIANÇA
OU A SUPERVISÃO DOS PAIS EM SITUAÇÕES EM QUE CRIANÇAS DE
DIFERENTES IDADES POSSAM TER ACESSO AOS MESMOS PRODUTOS.
Nem todos os produtos são apropriados para todas as idades e
tamanhos das crianças, sendo que nesta categoria de produto
existem recomendações para diferentes idades que se destinam a
dar a conhecer a natureza dos perigos e as capacidades mentais e
físicas, ou ambas, esperadas de uma criança para lidar com
os perigos.
A Razor recomenda que as crianças com menos de 6 anos não
sejam autorizadas a utilizar este produto. Esta recomendação não é
apenas baseada na idade, peso ou altura – tem em consideração a
maturidade, habilidades esperadas bem como o tamanho. A idade
de 6 anos ou superior é a idade recomendada para o utilizador e é
apenas uma estimativa, podendo esta ser afectada pelo tamanho,
peso ou habilidades do utilizador – nem todas as crianças de 6 anos
devem utilizar o produto. Naturalmente, que qualquer utilizador
incapaz de se adaptar confortavelmente ao Crazy Cart Shift não
deve tentar utilizá-lo, mas a decisão dos pais de permitir que os
filhos andem neste produto deve basear-se na maturidade da
criança, na sua habilidade e capacidade para seguir as regras. A
Razor salienta que os adultos são fortemente aconselhados a
não desrespeitar as recomendações da Razor ou a não permitir
que o Crazy Cart Shift seja utilizado por crianças mais novas.
NÃO EXCEDA O PESO LIMITE DE 54 kg. O peso do utilizador não
significa necessariamente que o tamanho da criança seja adequado
para se adaptar ou manter o controlo do Crazy Cart Shift. Mantenha
este produto afastado de crianças pequenas e lembre-se que ele
se destina a ser usado apenas por pessoas que estão, no mínimo,
totalmente à vontade e apresentam competência durante a
utilização do produto.
Pessoas que apresentem condições mentais ou físicas que as
tornem susceptíveis a lesões ou que impeçam a sua destreza física
ou capacidades mentais para reconhecer, entender e seguir as
instruções de segurança e ter capacidade para compreender os
perigos inerentes à utilização do produto, não devem usar ou ter
permissão para usar produtos inapropriados às suas capacidades.
Pessoas que sofram de problemas cardíacos, de desordens
psíquicas ou de problemas na coluna, pescoço (ou que tenham
sido submetidas anteriormente a cirurgias nas referidas zonas do
corpo), ou mulheres grávidas, devem ser advertidas para não usar
este produto.
NOTA: Este manual contém muitos avisos e precauções a respeito
das consequências de falhas na manutenção, inspecção e utilização
adequada das ao seu produto sobre rodas eléctrico. Uma vez que
qualquer incidente pode resultar em lesões graves ou até mesmo
a morte, não repetimos o aviso de possíveis ferimentos graves ou
morte cada vez que tal possibilidade for mencionada.
VERIFIQUE E MANTENHA
Antes de utilizar, confirme se todas as tampas e protecções estão
colocadas e em condições de utilização. Verifique se as peças estão
a funcionar correctamente e se o pneu de tracção principal não está
gasto e não necessita de ser substituído. O Crazy Cart Shift deve ser
mantido e reparado de acordo com as especificações do fabricante,
utilizando apenas peças sobressalentes autorizadas pelo fabricante,
não devendo o seu design e configuração originais ser modificado.
Repor peças desgastadas ou partidas imediatamente
AVISO: UMA OPERAÇÃO SEGURA REQUER UMA ATENÇÃO
CUIDADOSA. Este produto não possui um travão tradicional – a
paragem é feita utilizando o pedal do acelerador e a direcção.
Leia a secção "Como funciona" deste manual e pratique para
desenvolver a habilidade na utilização do Crazy Cart Shift.
• Verifique sempre e obedeça às leis ou regulamentos locais
que possam afectar os locais onde o Crazy Cart Shift pode
ser utilizado. O Crazy Cart Shift destina-se a ser utilizado em
propriedade privada e em circuitos fechados, não em passeios ou
ruas públicas. Não utilize o seu produto eléctrico em áreas onde
existam peões ou trânsito.
• Não rode o interruptor de energia do Crazy Cart Shift para ON
(LIGADO) ou pressione/active o pedal do acelerador se não
estiver sentado e num ambiente exterior seguro, adequado
para andar. Rode sempre o interruptor de energia para OFF
(DESLIGADO) antes de sair do Crazy Cart Shift.
• Mantenha os seus dedos e outras partes do corpo longe do motor,
sistema de direção, das rodas e de todos os outros
• componentes móveis.
• Segure sempre o volante. Não toque no motor do cubo no Crazy
Cart Shift durante a utilização ou imediatamente depois de andar,
pois estas peças podem aquecer muito.
• Ande com cuidado. Tenha cuidado com potenciais obstáculos que
possam prender a(s) roda(s) ou fazê-lo desviar-se repentinamente
ou perder o controlo. Tenha cuidado para evitar peões,
utilizadores de skate, skateboards, lambretas, ciclistas, crianças ou
30
Tradução das instruções originais
Publicité
