Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
handy express
DE-2 - DE-33
EN-34 - EN-63
FR-64 - FR-95
IT-96 - IT-127
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour uebe Visomat handy express

  • Page 33 Sommaire Sommaire Utilisation conforme à l’usage prévu Entretien de l’appareil Consignes de sécurité Garantie Consignes importantes pour le patient Consignes techniques importantes Commande de l’appareil Description de l’appareil Afficheur Consignes d’utilisation importantes Nous vous remercions d’avoir opté pour le tensiomètre de poi- Mise en marche de l’appareil gnet visomat handy express (également appelé...
  • Page 34: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    Utilisation conforme à l’usage prévu Consignes de sécurité 1. Consignes importantes pour le patient Cet appareil est conçu pour permettre aux personnes de plus de 12  ans de mesurer leur pression artérielle systolique et diasto- lique, de déterminer la fréquence de leur pouls et de calculer leur •...
  • Page 35: Consignes Techniques Importantes

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité • L’appareil n’est pas indiqué pour une utilisation à proximité • Protégez l’appareil contre les coups et ne le laissez pas tom- d’appareils chirurgicaux à haute fréquence ou d’appareils ber. d’imagerie par résonance magnétique. •...
  • Page 36: C Commande De L'appareil

    Consignes de sécurité Commande de l’appareil 1. Description de l’appareil • L’utilisation de cet appareil à proximité de téléphones por- tables, de micro-ondes ou d’autres appareils avec des champs électromagnétiques puissants peut entraîner des dysfonc- tionnements et des mesures inexactes. Lors de l’utilisation, gardez toujours une distance minimale de 30 cm entre vous et ces appareils.
  • Page 37: Afficheur

    Commande de l’appareil Commande de l’appareil 2. Afficheur 3. Consignes d’utilisation importantes Les résultats de mesure des tensiomètres automatiques peuvent être influencés par le point de mesure, la posture, un effort im- portant et l’état physique. Veuillez respecter les consignes d’utili- sation afin d’obtenir des valeurs de mesure correctes.
  • Page 38: Mise En Marche De L'appareil

    Commande de l’appareil Commande de l’appareil 6. Activation et réglage de la date et de l’heure • La pression artérielle n’est pas une valeur fixe. Chez les pa- tients, elle peut varier de plus de 20  mmHg de plus ou de Activer/désactiver la fonction date/heure moins en quelques minutes.
  • Page 39: Mise En Place Du Brassard

    Commande de l’appareil Commande de l’appareil Modifier la date/l’heure Mesure en position assise L’appareil éteint, maintenez les deux touches de mémoire enfon- Asseyez-vous à une table, le dos appuyé sur cées simultanément pendant trois secondes afin d’accéder au la chaise et pliez votre bras de sorte que le mode de réglage de la date et de l’heure.
  • Page 40: Mesurer La Tension Artérielle

    Commande de l’appareil Commande de l’appareil Vous pouvez également utiliser les deux mémoires d’utilisateurs Si ce symbole n’apparaît pas avant les signaux de pouls, cela afin d’évaluer séparément les mesures prises le matin et les me- signifie que le brassard n’est pas assez serré. Dans ce cas, il sures prises le soir.
  • Page 41: Contrôle De La Pression Pulsée

    Commande de l’appareil Commande de l’appareil côté de l’écran vous indiquent la classification correspondant à Le cœur travaille en deux phases  : une phase de contraction chaque mesure. (phase d’éjection, systole) et une phase de relâchement (phase de remplissage ou de repos, diastole). La différence de pression Pression systolique Pression diastolique entre la systole et la diastole est appelée pression différentielle...
  • Page 42: Contrôle Des Mouvements

    Commande de l’appareil Commande de l’appareil L’appareil ne constitue pas un instrument de diagnostic du flutter Les résultats mesurés sont automatiquement enregistrés dans auriculaire ni de la fibrillation auriculaire. Il indique uniquement la mémoire. Si plus de 120 mesures sont enregistrées, la valeur la présence éventuelle de ces troubles.
  • Page 43: D Tout Ce Que Vous Devez Savoir Sur La Tension Artérielle

    Commande de l’appareil Tout ce que vous devez savoir sur la tension artérielle 1. La valeur de la pression artérielle systolique et diastolique Effacement des données Pour effacer une valeur de mesure unique, rappelez la valeur de Le cœur et la circulation sanguine ont pour fonction importante mesure que vous souhaitez effacer.
  • Page 44: Informations Techniques

    Tout ce que vous devez savoir sur la tension artérielle Informations techniques nuent légèrement. Elles sont faibles pendant le sommeil et aug- 1. Messages d’erreur mentent relativement vite après le lever. Nature de Cause possible Solution l’erreur Des mesures irrégulières exceptionnelles signifient donc assez Message Err - 1 Erreur de mesure.
  • Page 45: Service Clientèle

    Tél. : +49 (0) 9342/924040 Des traits appa- Aucune valeur de mes- Effectuez une nouvelle Fax : +49 (0) 9342/924080 raissent après ure enregistrée. mesure E-Mail : info@uebe.com avoir appuyé Internet : www.uebe.com sur la touche de mémoire La mesure a été Les piles sont déchar- Remplacez les piles.
  • Page 46: Pièces De Rechange Et Accessoires D'origine

    Fréquence du pouls : ± 5 % au « décret d’exploitation des dispositifs médicaux ». Celui-ci peut Alimentation électrique : 2 piles 1,5 V LR03, type AAA alcali-manganèse être réalisé par UEBE Medical GmbH, une autorité compétente en Puissance absorbée : métrologie ou par des services de maintenance agréés. Veuillez Brassard : Bracelet type H7 (circonférence de poignet...
  • Page 47: Élimination

    Informations techniques Entretien de l’appareil Respecter les consignes • L’appareil doit rester propre. Contrôlez sa propreté après usage. Utilisez un chiffon doux sec pour le nettoyage. N’utili- Conserver dans un endroit sec sez pas d’essence, de diluant ni d’autre solvant puissant. Numéro de série de l’appareil •...
  • Page 48: Garantie

    Les frais de retour de l’appareil en usine sont pris en charge par l’expéditeur. Les réclamations non affranchies ne seront pas ac- ceptées par UEBE. Les droits et prétentions légaux de l’acquéreur à l’encontre du vendeur, (réclamations pour défaut, responsabilité du produc- teur, etc.) ne sont pas limités par cette garantie.

Table des Matières