Importanti Indicazioni Di Sicurezza; Informazioni Generali - BIELMEIER BHG 403 Manuel D'utilisation

IT

Importanti indicazioni di sicurezza

Siamo lieti che abbiate deciso di acquistare questo prodotto e vi ringraziamo per la
vostra fiducia. La sicurezza degli apparecchi elettrici
tecnici e le normative di legge vigenti.
Il Sistema per fare la birra consiste in due recipienti, una caldaia di am-
BIELMEIER
mostatura/cottura con resistenza incorporata e un tino di filtraggio/fermentazione
con fondo perforato nonché di un di un dispositivo di raffreddamento. Tutti i compo-
nenti sono in pregiato acciaio inox. La spedizione comprende inoltre ramaiolo, paletta
per birra, termometro digitale, densimetro e cilindro graduato.
Per godere a lungo del vostro nuovo Sistema
mandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni.
Leggere con attenzione le istruzio-
ni per l'uso prima del primo utilizzo e
conservarle con cura!
L'apparecchio non deve essere messo
ƒ
in funzione se:
– il cavo di alimentazione è danneggiato,
– l' a pparecchio presenta dei danni visibili,
– l' a pparecchio è caduto,
– l' a pparecchio è bagnato o umido.
In presenza di danni evidenti all'appa-
ƒ
recchio o al cavo di alimentazione, fate
controllare l'apparecchio da uno spe-
cialista o dal servizio di assistenza alla
clientela di BIELMEIER.
Collegare l'apparecchio solo alla cor-
ƒ
rente alternata, come indicata sulla
targhetta del prodotto (presa Schuko).
Avvolgere completamente il cavo di ali-
ƒ
mentazione.
Non lasciare mai il cavo di alimentazio-
ƒ
ne sospeso.
Si deve staccare la spina (5):
ƒ
– in caso di guasti durante il funziona-
mento,
– prima di ogni cura e manutenzione,
– dopo l'utilizzo.
L'apparecchio deve essere collocato su
ƒ
di una superficie stabile e libera.
Non collocare mai l'apparecchio ed il
ƒ
cavo di alimentazione su superfici ro-
72
soddisfa i requisiti
BIELMEIER
per fare la birra, vi racco-
BIELMEIER
venti o nelle vicinanze di fiamme libere,
bollitori a gas ecc.
Attenzione! Collocare l'apparecchio
ƒ
dove lo si vuole utilizzare. La miscela
va trasferita con un ramaiolo dalla cal-
daia di ammostatura/cottura al tino di
filtraggio/fermentazione. Non colloca-
re quindi l'apparecchio troppo in alto.
Riempire la caldaia di ammostatura/
cottura con acqua, come indicato al
punto "Ammostatura" (pag. 79). In-
serire poi la spina (5) in una presa di
terra
Trasportare l'apparecchio solo quando
ƒ
è vuoto e freddo! Altrimenti si rischia di
scottarsi e/o di ustionarsi!
Sollevare l'apparecchio tramite le ma-
ƒ
niglie e solo quando è freddo e com-
pletamente vuoto! In caso contrario, si
corre il rischio di scottarsi o ustionarsi.
Non svuotare mai l'apparecchio caldo
ƒ
ribaltandolo. Quando è caldo si deve
eliminare il contenuto esclusivamente
tramite il rubinetto di erogazione, se
presente. Se ciò non fosse possibile,
si deve attendere fino a che l'appa-
recchio ed il suo contenuto si sono
raffreddati. Se si inclina l'apparecchio
pieno e caldo sussiste il pericolo di
scottature e/o ustioni.
Riempire l'apparecchio prima di accen-
ƒ
derlo.
Non accendere l'apparecchio senza ac-
ƒ
qua, altrimenti lo smalto e la graticola
con il rivestimento (non compresa in
dotazione) possono restare danneg-
giati. Se ciò dovesse accadere nonos-
tante si sia prestato attenzione, atten-
dere prima di versare dell'acqua fino a
che l'apparecchio si è raffreddato, altri-
menti l'improvviso sviluppo di vapore
potrebbe causare delle scottature.
Riempire il bollitore (2) al massimo fino
ƒ
a 4 cm sotto il bordo (corrisponde a 23
litri nel modo ebollizione). La tracima-
zione è pericolosa e può danneggiare
l'apparecchio.
Cautela! Con l'emissione di vapore si ha
ƒ
il pericolo di scottature!
Cautela, l'apparecchio quando è in fun-
ƒ
zione scotta!
Per questo non si deve toccare l'appa-
ƒ
recchio solo sui manici isolati, oppure
utilizzando delle presine termoisolanti.
Non immergere mai l'apparecchio
ƒ
nell'acqua! Proteggere anche il cavo di
alimentazione dall'umidità.
Dopo l'uso staccare sempre la spina e
ƒ
lasciar raffreddare l'apparecchio.
Questo apparecchio non è destinato
ƒ
ad un utilizzo da parte delle persone
(inclusi i bambini) con capacità fisiche,
sensoriali o psichiche limitate o con
delle carenze nelle esperienze e/o co-
noscenze necessarie, salvo che siano
sorvegliate da una persona responsa-
bile della loro sicurezza o che abbiano
da questa ricevuto delle istruzioni su
come questa apparecchiatura deve
essere utilizzata. Si devono inoltre
controllare i bambini per garantire che
non giochino con questa apparecchia-
tura.
Questo apparecchio è idoneo ad un
ƒ
uso domestico e non ad un utilizzo
commerciale.
In caso di utilizzo non conforme o erra-
ƒ
to non ci si assume alcuna responsabi-
lità per eventuali danni.

Informazioni generali

Capacità: La caldaia
BIELMEIER
ƒ
mosto/decotto ha una capacità di 27 l.
Il livello del liquido deve arrivare al
massimo a 4 cm dal bordo superiore,
che equivale a ca. 23 l.
L'apparecchio è adatto anche ad altri
ƒ
usi oltre a fare la birra: bollitura, riscal-
damento a bagnomaria, preparazione
di bevande calde, per cuocere, riscal-
dare e sbollentare verdure ecc.
Gli alimenti densi che tendono a bru-
ƒ
ciarsi devono essere riscaldati lenta-
mente e mescolandocontinuamente.
Attenzione: se l'apparecchio dovesse
ƒ
bollire fino a svuotarsi, una protezione
da evaporazione previene un eccessi-
vo surriscaldamento. IMPORTANTE: la-
sciare raffreddare bene l'apparecchio
prima di riempirlo di Nuovo d'acqua,
altrimenti si rischia di scottarsi per la
formazione di vapore. Inoltre si può
Temperaturanzeige
30°-100°C
danneggiare il recipiente.
°C
Prima del primo utilizzo e per motivi
ƒ
igienici, far bollire l'apparecchio per ca.
Ein/Aus
15 min. con ca. 6 l di acqua – impostare
Minus Plus
la temperature a 100°C ed il tempo su
( -- ) funzionamento continuato ed ac-
cendere l'apparecchio ( ) .
Al primo utilizzo l'apparecchio può
ƒ
emanare dell'odore che si disperde
dopo breve uso.
Il mulino può essere utilizzato anche
ƒ
per produrre farina e per schiacciare
fiocchi di cereal per il muesli.
IT
per
1
min
73