Endress+Hauser RN42 Manuel De Mise En Service page 2

Sommaire
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Consignes de sécurité de base . . . . . . . 5
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 5
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Sécurité au travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.6 Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Description du produit RN42 . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Réception des marchandises et
identification du produit . . . . . . . . . . . . 7
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3 Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Montage d' u n appareil pour montage sur rail
DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.3 Démontage de l' a ppareil pour montage sur
rail DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . 9
6.1 Exigences de raccordement . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Instructions de raccordement spéciales . . . . . . 10
6.3 Guide de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Raccordement de la tension d' a limentation . . . 11
6.5 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 12
7 Options de configuration . . . . . . . . . . . 12
7.1 Éléments d' a ffichage et de configuration
RN42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.1 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.2 Mise sous tension de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . 13
9 Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9.1 Suppression générale des défauts . . . . . . . . . . 13
2
10 Maintenance et nettoyage . . . . . . . . . 14
10.1 Nettoyage des surfaces sans contact avec le
produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11.1 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11.2 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11.3 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11.4 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
12 Caractéristiques techniques . . . . . . . . 16
12.1 Principe de fonctionnement et construction
du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12.2 Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12.3 Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12.4 Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
12.5 Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.6 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
12.7 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
12.8 Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
12.9 Éléments d' a ffichage et de configuration
RN42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.10 Informations à fournir à la commande . . . . . . 23
12.11 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
12.12 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12.13 Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . 24
8
13 Annexe : Aperçu du système de la
série RN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
13.1 Alimentation électrique de la série RN . . . . . . 25
13.2 Applications des amplificateurs séparateurs . . 25
9
11
12
RN42
15
20
23
Endress+Hauser