Endress+Hauser RN42 Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour RN42:
- Instructions condensées (17 pages) ,
- Instructions condensées (17 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser RN42
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser RN42
- Page 1 Products Solutions Services BA02090K/14/FR/01.21 71545879 2021-06-02 Manuel de mise en service RN42 Barrière active à 1 voie avec alimentation universelle pour la séparation sûre de circuits de signal standard 0/4 ... 20 mA, "transparent" HART...
-
Page 2: Table Des Matières
Certificats et agréments ....8 RN42 ...... -
Page 3: Informations Relatives Au
RN42 Informations relatives au document Informations relatives au document Fonction du document Le présent manuel de mise en service contient toutes les informations nécessaires aux différentes phases du cycle de vie de l' a ppareil : de l' i dentification du produit, de la réception des marchandises et du stockage au dépannage, à... -
Page 4: Symboles Électriques
Informations relatives au document RN42 1.2.3 Symboles électriques Courant continu Courant alternatif Courant continu et alternatif Prise de terre Une borne qui, du point de vue de l' u tilisateur, est reliée à un système de mise à la terre. -
Page 5: Consignes De Sécurité De Base
RN42 Consignes de sécurité de base Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel Le personnel chargé de l' i nstallation, la mise en service, le diagnostic et la maintenance doit remplir les conditions suivantes : ‣ Le personnel qualifié et formé doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à... -
Page 6: Sécurité Du Produit
Consignes de sécurité de base RN42 Réparation Afin de garantir la sécurité et la fiabilité de fonctionnement : ‣ N' e ffectuer la réparation de l' a ppareil que dans la mesure où elle est expressément autorisée. ‣ Respecter les prescriptions nationales relatives à la réparation d' u n appareil électrique. -
Page 7: Description Du Produit
RN42 Description du produit Description du produit Description du produit RN42 3.1.1 Construction du produit Barrière active, 1 voie • La barrière active est utilisée pour une isolation de la transmission et galvanique de signaux HART 0/4 … 20 mA. L' a ppareil dispose d' u ne entrée courant active/passive, à... -
Page 8: Plaque Signalétique
Logos des agréments Désignation du point de mesure sur 2 lignes 4.2.2 Nom et adresse du fabricant Nom du fabricant : Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adresse du fabricant : Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang Référence modèle/type : RN42 Contenu de la livraison La livraison comprend les éléments suivants :... -
Page 9: Sécurité Fonctionnelle
RN42 Montage 4.4.1 Sécurité fonctionnelle Une version SIL de l' a ppareil est disponible en option. Elle peut être utilisée dans les équipements de sécurité selon IEC 61508 jusqu' à SIL 2 (SC 3) . Voir le manuel de sécurité FY01034K pour l' u tilisation de l' a ppareil dans les systèmes de sécurité... -
Page 10: Démontage De L'appareil Pour Montage Sur Rail Din
Montage RN42 A0041736 2 Montage sur rail DIN 1. Positionner la rainure supérieure du rail DIN à l' e xtrémité supérieure du rail DIN. 2. Tout en tenant l' a vant de l' a ppareil à l' h orizontale, l' a baisser jusqu' à ce que l' o n entende le clip de verrouillage de l' a ppareil se mettre en place sur le rail DIN. -
Page 11: Raccordement Électrique
RN42 Raccordement électrique Raccordement électrique Exigences pour le raccordement Un tournevis à lame plate est nécessaire pour établir un raccordement électrique aux bornes à vis ou enfichables. AWG 24-14 AWG 24-14 0,2 -2,5 mm ² 0,2 - ,5 mm ²... -
Page 12: Câblage En Bref
Raccordement électrique RN42 Câblage en bref 24..230V AC/DC 4.1 4.2 4.3 HART HART HART 1 . 1 1.1 1.2 1 . 2 4.1 4.2 4.3 24..230V AC/DC HART A0045153 5 Affectation des bornes, à gauche : alimentation en haut ; à droite : alimentation en bas (option) Les communicateurs HART peuvent être raccordés aux douilles de raccordement... -
Page 13: Options De Configuration
RN42 Options de configuration Options de configuration Éléments d'affichage et de configuration RN42 A0045155 6 Éléments d' a ffichage et de configuration, à gauche : alimentation en haut ; à droite : alimentation en bas (option) Borne à visser ou enfichable LED verte "On", alimentation électrique... -
Page 14: Mise Sous Tension De L'appareil
Mise en service RN42 Mise sous tension de l'appareil Appliquer la tension d' a limentation. L' a ffichage LED vert situé à l' a vant de l' a ppareil indique que l' a ppareil est opérationnel. Pour éviter tout câblage incorrect, le courant de sortie doit être vérifié lors de la simulation d' u ne alarme haute à... -
Page 15: Diagnostic Et Suppression Des
RN42 Diagnostic et suppression des défauts Diagnostic et suppression des défauts Suppression générale des défauts Commencer la suppression des défauts dans tous les cas à l' a ide des checklistes suivantes, si des défauts sont apparus après la mise en service ou pendant le fonctionnement. Les checklistes mènent l' u tilisateur directement (via différentes interrogations) à... -
Page 16: Pièces De Rechange
Réparation RN42 11.2 Pièces de rechange Les pièces de rechange actuellement disponibles pour l' a ppareil peuvent être trouvées en ligne à l' a dresse suivante : http://www.products.endress.com/spareparts_consumables. Toujours indiquer le numéro de série de l' a ppareil lors d' u ne commande de pièces de... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
RN42 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 12.1 Principe de fonctionnement et construction du système Description du produit Construction du produit RN42 Barrière active, 1 voie • La barrière active est utilisée pour une isolation de la transmission et galvanique de signaux HART 0/4 … 20 mA. L' a ppareil dispose d' u ne entrée courant active/passive, à... -
Page 18: Alimentation Électrique
Caractéristiques techniques RN42 NAMUR NE 43 Un courant à l' e ntrée qui est valide selon la norme NAMUR NE 43 est transmis à la sortie (dans la gamme d' i ncertitude de mesure spécifiée) Charge limite, mode actif ≤ 500 Ω... -
Page 19: Alimentation
RN42 Caractéristiques techniques Instructions de • Des unités de déconnexion et des systèmes de protection des circuits auxiliaires avec des raccordement spéciales valeurs AC ou DC appropriées doivent être prévus dans l' i nstallation du bâtiment. • Un interrupteur/disjoncteur de puissance doit être prévu à proximité de l' a ppareil et clairement marqué... -
Page 20: Performances
Caractéristiques techniques RN42 12.5 Performances Temps de réponse Réponse à un échelon (10 … 90 %) ≤ 1 ms Conditions de référence • Température d' é talonnage : +25 °C ±3 K (77 °F ±5,4 °F) • Tension d' a limentation : 24 V / 230 V •... -
Page 21: Environnement
RN42 Caractéristiques techniques 1. Positionner la rainure supérieure du rail DIN à l' e xtrémité supérieure du rail DIN. 2. Tout en tenant l' a vant de l' a ppareil à l' h orizontale, l' a baisser jusqu' à ce que l' o n entende le clip de verrouillage de l' a ppareil se mettre en place sur le rail DIN. -
Page 22: Construction Mécanique
Caractéristiques techniques RN42 12.8 Construction mécanique Construction, dimensions Dimensions en mm (in) Boîtier de raccordement pour montage sur rail DIN A0044417 Largeur (l) x longueur (L) x hauteur (H) (avec bornes) : 17,5 mm (0,69 in) x 116 mm (4,57 in) x... -
Page 23: Éléments D' A Ffichage Et De Configuration
12.11 Accessoires Différents accessoires sont disponibles pour l' a ppareil ; ceux-ci peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès de Endress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès d' E ndress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com. -
Page 24: 12.12 Certificats Et Agréments
: p. ex. état, documentation spécifique, pièces de rechange. L' a pplication contient déjà les données de l' a ppareil Endress+Hauser. Le suivi et la mise à jour des données sont également assurés par Endress+Hauser. - Page 25 RN42 Caractéristiques techniques Manuel de mise en service Guide de référence (BA) Le manuel de mise en service contient toutes les informations nécessaires aux différentes phases du cycle de vie de l' a ppareil : de l' i dentification du produit, de la réception des marchandises et du stockage au dépannage, à...
-
Page 26: Annexe : Aperçu Du Système De La
Options d'alimentation électrique de la série RN4x (24 … 230 V) La barrière active RN42 et l' a mplificateur séparateur NAMUR RLN42 sont disponibles avec une plage de tensions d' a limentation étendue de 24 … 230 V . Ces modules sont AC/DC alimentés individuellement et exclusivement via les bornes situées sur l' a ppareil et ne sont... - Page 27 PMP71B. Les connexions HART en façade permettent de mesurer les signaux HART ou de configurer facilement les capteurs "SMART" raccordés. Voici des exemples d' a pplications typiques de la barrière active RN42. Chaque application est expliquée et décrite brièvement dans un schéma de principe.
- Page 28 à l' e ntrée active de la barrière active RN42 • La barrière active RN42 fournit un signal de sortie courant actif, qui est proportionnel au signal d' e ntrée, à une entrée passive de l' u nité d' e xploitation...
- Page 29 Annexe : Aperçu du système de la série RN Power supply 24 - 230 V AC/DC P300 RN42 Output Input (active) (passive) 0/4…20 mA 0/4…20 mA Commubox FXA195 A0045918 13 Mesure de débit dans la zone explosible avec une barrière active RN42 Endress+Hauser...
-
Page 30: Index
Index RN42 Index Affectation des bornes ..... 12, 18 Conseils de sécurité (XA) ..... . 25 Déclaration de conformité... - Page 32 *71545879* 71545879 www.addresses.endress.com...