Manuels Connexes pour Endress+Hauser Raman Rxn-30
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Raman Rxn-30
- Page 1 BA02168C/14/FR/03.23 70223568 Products Solutions Services Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30...
- Page 2 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Endress+Hauser...
- Page 3 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Manuel de mise en service Sommaire 6.1 Sonde Rxn‑30 avec raccord en croix NPT ..16 Informations relatives au document .. 4 6.2 Sonde Rxn‑30 avec raccord en croix à 1.1 Mises en garde ............4 compression ............
- Page 4 équipements certifiés ATEX. Conformité à la législation américaine sur les exportations La politique d'Endress+Hauser est strictement conforme à la législation américaine de contrôle des exportations telle que présentée en détail sur le site web du Bureau of Industry and Security du ministère américain du Commerce.
- Page 5 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Manuel de mise en service Glossaire Terme Description ANSI American National Standards Institute (Institut national de normalisation américain) ATEX Atmosphère explosible °C Celsius CDRH Center for Devices and Radiological Health (Centre des appareils et de l'hygiène radiologique) Code of Federal Regulations Centimètre...
- Page 6 être réalisées que par le fabricant ou le service après-vente. Utilisation conforme La sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 est destinée à l'analyse de l'échantillon en phase gazeuse. Les applications recommandées comprennent : Chimie : ammoniac, méthanol, HyCO Flux en phase gazeuse dans le raffinage : production d'hydrogène et mélange de carburants recyclés,...
- Page 7 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Manuel de mise en service Sécurité laser Les analyseurs Raman Rxn utilisent des lasers de classe 3B tels que définis ci-dessous : American National Standards Institute (ANSI) Z136.1, American National Standard for Safe Use of Lasers (norme nationale américaine pour une utilisation sûre des lasers)
- Page 8 état de fonctionnement sûr. Les directives et normes internationales en vigueur ont été respectées. Les appareils raccordés à un analyseur doivent également répondre aux normes de sécurité applicables à l'analyseur. Les systèmes de spectroscopie Raman d'Endress+Hauser intègrent les dispositifs de sécurité suivants pour se con- former aux exigences du gouvernement des États-Unis...
- Page 9 Ex (4002396). A0045928 Figure 6. Étiquette de certification du produit R.-U. Voir les Conseils de sécurité – Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 (XA02748C) pour plus d'informations sur l'état d'utilisation et les marquages appropriés requis pour l'application. Endress+Hauser...
- Page 10 Description du produit Sonde Rxn‑30 La sonde de spectroscopie Raman Rxn-30, basée sur la technologie Raman de Kaiser, est conçue pour effectuer des mesures robustes en phase gazeuse en laboratoire ou dans une installation de process. La sonde est conçue pour être compatible avec les analyseurs Endress+Hauser Raman Rxn qui fonctionnent à...
- Page 11 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Manuel de mise en service Matériel 3.2.1 Matériel standard Le matériel Rxn‑30 standard comprend les éléments suivants : Sonde Rxn-30 en phase gazeuse Clé d'extraction et de remplacement du tube de prélèvement pour faciliter le nettoyage des surfaces internes de l'échantillon et de la fenêtre...
- Page 12 Contenu de la livraison La livraison comprend : Sonde Rxn‑30 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Certificat de performance de la sonde Rxn‑30 Déclarations de conformité locales, le cas échéant Certificats pour une utilisation en zone Ex, le cas échéant Accessoires optionnels de la sonde Rxn‑30, le cas échéant...
- Page 13 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Manuel de mise en service Certificats et agréments Voir les Conseils de sécurité – Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 (XA02748C) pour obtenir des informations détaillées sur la certification et l' a grément. Endress+Hauser...
- Page 14 À moins d'être formé par un personnel qualifié, toute tentative de raccordement de la sonde au câble à fibre optique peut entraîner des dommages et annuler la garantie. Contacter le service après-vente Endress+Hauser pour toute assistance supplémentaire concernant le raccordement de la sonde et du câble à fibre optique.
- Page 15 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Manuel de mise en service Câble à fibre EO Le câble à fibre EO relie la sonde Rxn-30 à l'analyseur à l'aide d'un connecteur unique et robuste, qui contient les fibres optiques d'excitation et de collecte ainsi qu'un verrouillage électrique du laser.
- Page 16 Sonde Rxn‑30 avec raccord en croix NPT Endress+Hauser propose en option un raccord en croix personnalisé de ½" avec des adaptateurs NPT standard pour les tubes inox de ¼" (réf. 70187793, non fourni). Celui-ci offre quatre ports ½" NPT. Le quatrième port peut être utilisé...
- Page 17 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Manuel de mise en service A0049122 Figure 10. Sonde Rxn‑30 intégrée à un raccord en croix ½" NPT Pos. Description Bouchon ½" NPT pour port non utilisé Trous de montage (2) ¼" (2) Adaptateurs de compression pour tubes inox de ½" à ¼"...
- Page 18 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Montage en zone explosible La sonde Rxn-30 est certifiée pour une utilisation en zone explosible et a été conçue pour être installée directement dans les flux de process ou les cuves de réacteurs. La sonde doit être installée conformément au schéma de montage en zone explosible (4002396).
- Page 19 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Manuel de mise en service Mise en service La sonde Rxn-30 est livrée prête à être raccordée à l'analyseur Raman Rxn. Aucun alignement ou réglage supplé- mentaire de la sonde n'est nécessaire. Suivre les instructions ci-dessous pour mettre la sonde en service.
- Page 20 Fonctionnement normal La sonde Raman Rxn‑30 d'Endress+Hauser est conçue pour la spectroscopie Raman in situ d'échantillons en phase gazeuse dans un laboratoire ou une installation de process. La gamme de sondes Rxn‑30 est conçue pour être compatible avec les analyseurs Raman Rxn Endress+Hauser qui fonctionnent à...
- Page 21 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Manuel de mise en service Diagnostic et suppression des défauts Se reporter au tableau ci-dessous lors de la suppression des défauts de la sonde Rxn-30. Si la sonde est endommagée, l'isoler du flux de process et éteindre le laser avant l'évaluation. Contacter le service après-vente si nécessaire.
- Page 22 À moins d'être formé par un personnel qualifié, toute tentative d'exécution de ces tâches par l'utilisateur peut entraîner des dommages permanents et annuler la garantie. Contacter le service après-vente Endress+Hauser pour obtenir de l' a ide supplémentaire. Pour démonter le port de gaz et l'ensemble de tube miroir : Stabiliser le corps de la sonde Rxn-30 à...
- Page 23 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Manuel de mise en service ATTENTION Ne PAS utiliser de pâte à fileter sur les filets. Les filets sont exposés dans la zone de l'échantillon. L'utilisation d'une pâte à fileter pourrait entraîner une réaction ou une contamination de l'optique.
- Page 24 Les volumes intérieurs des sondes situées dans des zones explosibles doivent être purgés et remis sous pression tous les 5 ans environ. Cette maintenance peut être effectuée sur le terrain avec quelques outils spéciaux. Contacter le service après-vente Endress+Hauser pour plus de détails. Endress+Hauser...
- Page 25 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Manuel de mise en service Réparation Les réparations qui ne sont pas décrites dans le présent document ne doivent être réalisées que par le fabricant ou le service après-vente. Pour le SAV, consulter notre site web (https://endress.com/contact) pour obtenir la liste des canaux de vente locaux.
- Page 26 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Caractéristiques techniques 12.1 Spécifications Ci-dessous les spécifications de la sonde Rxn‑30. Caractéristique Description Longueur d'onde laser 532 nm Couverture spectrale La couverture spectrale de la sonde est limitée par la couverture de l'analyseur utilisé...
- Page 27 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Manuel de mise en service 12.2.1 EMA pour l'exposition oculaire La norme ANSI Z136.1 fournit des moyens pour effectuer une évaluation de la valeur EMA pour l'exposition oculaire. Se référer à la norme pour calculer les niveaux EMA pertinents dans le cas d'une exposition au laser par la sonde Rxn-30 et dans le cas improbable d'une exposition au laser par la rupture d'une fibre optique.
- Page 28 Titre du document KA01548C Instructions condensées Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Instructions condensées XA02748C Conseils de sécurité Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Conseils de sécurité TI01632C Information technique Sonde de spectroscopie Raman Rxn‑30 Information technique BA02173C Manuel de mise en service Accessoire d'étalonnage Raman –...
- Page 29 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 Manuel de mise en service Index Accessoires 11, 12, 19 Fonctionnement 6 Adaptateurs 16, 19 Laser 7, 8 Câble à fibre optique Lieu de travail 6 EO 5, 14, 15 Oculaire 7, 16, 27 FC 14...
- Page 30 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-30 www.addresses.endress.com...