Endress+Hauser Minicap FTC260 Information Technique
Endress+Hauser Minicap FTC260 Information Technique

Endress+Hauser Minicap FTC260 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Minicap FTC260:

Publicité

Liens rapides

Information technique
Minicap FTC260, FTC262
Capacitif
Détecteur de niveau compact avec compensation active de
colmatage intégrée ; sans étalonnage
TI00287F/14/FR/13.12
Domaines d'application
Le Minicap est conçu pour la détection de niveau dans
des solides en vrac légers avec une granulométrie jusqu'à
max. 30 mm (1,18 in) et un coefficient diélectrique
1,6 par ex. les céréales, la farine, la poudre de lait, le
r
fourrage mixte, le ciment, la craie ou le plâtre.
Versions :
• Minicap FTC260 :
avec sonde à tige pour les solides et les liquides
• Minicap FTC262 :
avec sonde à câble jusqu'à 6 m (20 ft) ; pour les solides
• Sortie relais (contact inverseur sans potentiel) avec
raccordement tension alternative ou continue
• Sortie PNP avec raccordement 3 fils tension continue
Principaux avantages
• Ensemble complet composé d'une sonde et d'une
électronique :
– Installation simple
– Mise en service sans étalonnage
• Compensation active de colmatage intégrée
– Point de commutation précis,
– Sécurité de fonctionnement élevée
• Robustesse mécanique
– Pas d'usure
– Longue durée de vie
– Sans maintenance
• Sonde à câble du Minicap FTC262 pouvant être
raccourcie
– Adaptation optimale au point de mesure dans le silo
– Gestion des stocks simplifiée

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Minicap FTC260

  • Page 1 1,6 par ex. les céréales, la farine, la poudre de lait, le fourrage mixte, le ciment, la craie ou le plâtre. Versions : • Minicap FTC260 : avec sonde à tige pour les solides et les liquides • Minicap FTC262 : avec sonde à...
  • Page 2: Table Des Matières

    Minicap FTC260, FTC262 Sommaire Principe de fonctionnement et Construction ....... 12 construction du système .
  • Page 3: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système

    Ensemble de mesure Le Minicap est un commutateur électronique. L'ensemble de mesure ne comprend que : • le Minicap FTC260 ou FTC262 • une source de tension et • les commandes, détecteurs, générateurs de signal (par ex. lampes, sirènes, SNCC, API, etc. )
  • Page 4 Minicap FTC260, FTC262 Domaine d'application Il existe une relation entre le coefficient diélectrique  et la densité apparente  du produit. Le tableau sert à définir si le Minicap peut être employé ou si les limites d'utilisation sont dépassées. Céréales, grains, légumi- Minéraux, matières minérales...
  • Page 5 Minicap FTC260, FTC262 Sécurité minimum/maximum Le Minicap FTC260 offre une possibilité de commutation en sécurité minimum/maximum (voir tableau suivant). Raccordement tension alternative ou continue avec sortie relais (contact inverseur sans potentiel) : • Sécurité maximum : Le relais est retombé si la sonde est recouverte ou en cas de coupure de tension d'alimentation.
  • Page 6: Grandeurs D'entrée

    Minicap FTC260, FTC262 Grandeurs d'entrée Grandeur de mesure Seuil de niveau • FTC260 :   1,6 Gamme de mesure • FTC262 :   1,5 Grandeurs de sortie Signal de sortie • Courant continu, sortie transistor PNP : Circuit : PNP 200 mA –...
  • Page 7: Tension D'alimentation

    30 V/ 4 A max. 253 V/ 0,2 A L00-FTC26xxx-04-06-xx-de-001 Pour le Minicap FTC260, les raccordements PE et PAL ne sont pas nécessaires. Minicap avec raccordement 3 fils tension continue ; sortie transistor PNP Fusible fin, 500 mA Charge raccordée ; par ex. API, SNCC, relais Prise de masse du silo ou de pièces métalliques...
  • Page 8: Précision De Mesure

    Minicap FTC260, FTC262 Précision de mesure Conditions de référence Dans une cuve en matière synthétique : • Température ambiante : 23 °C (73 °F) • Température du produit : 23 °C (73 °F) • Pression du produit p : 0 bar (0 psi) •...
  • Page 9: Conseils De Montage Du Ftc260

    Orienter l'extrémité de la sonde légèrement vers le bas pour que le produit puisse mieux s'écouler. Avec bec de décompression contre les effondrements de voûtes ou de fortes charges exercées sur la tige de la sonde lors de l'extraction de produits, si vous utilisez le Minicap FTC260 pour la détection minimum.
  • Page 10: Conseils De Montage Du Ftc262

    Minicap FTC260, FTC262 Conseils de montage Montage correct Montage incorrect du FTC262 >300 (>11,8) >300 (>11,8) <3000 N FTC260 >300 (>11,8) >200 (>7,87) <3000 N mm (in) L00-FTC26xxx-11-06-xx-xx-002 Conseils et propositions d'installation d'un détecteur Minicap FTC262 Montage correct Ecart minimal : L'écart avec l'entrée de produit et avec une autre sonde doit être suffisant.
  • Page 11: Conditions Ambiantes

    électromagnétique Immunité selon EN 61326 ; annexe A (domaine industriel) et recommandation NAMUR NE 21 (CEM) Généralités sur les conditions de test CEM des appareils Endress+Hauser, voir TI241F Altitude d'utilisation Jusqu'à 2000 m (6600 ft) au-dessus du niveau de la mer.
  • Page 12: Construction

    Minicap FTC260, FTC262 Construction Construction et dimensions Minicap FTC260 Minicap FTC262 ø94 ( 3,7) ø ø94 ( 3,7) ø £100 (3,94) £100 (3,94) clé 41 clé 50 1 NPT 1½ NPT / R 1½ Epaisseur de la paroi 5 (0,2) ø8...
  • Page 13: Matériaux En Contact Avec Le Produit

    En règle générale, il n'est pas nécessaire d'ajuster la sensibilité (voir chapitre "Principe de mesure"  ä 3) Certificats et agréments Sigle CE L'appareil satisfait aux exigences légales des directives CE. Par l'apposition du sigle CE, Endress+Hauser atteste que l'appareil a passé les tests avec succès. Agréments Ex ATEX, FM, CSA Remarque ! En cas d'utilisation en atmosphère Ex poussières : protéger le boîtier contre les chocs !
  • Page 14: Informations À Fournir À La Commande

    Des informations détaillées à fournir à la commande sont disponibles : • Dans le configurateur de produit de la page Internet Endress+Hauser : www.endress.com  Sélectionner le pays  Instrumentation  Sélectionner l'appareil  Fonctionnalités produits : Configurer ce produit •...
  • Page 15 Minicap FTC260, FTC262 Endress+Hauser...
  • Page 16 Suisse Luxembourg Agence Paris-Nord Agence Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150...

Ce manuel est également adapté pour:

Minicap ftc262

Table des Matières