Endress+Hauser Indumax CLS54 Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Capteurs
  5. Indumax CLS54
  6. Manuel de mise en service
Endress+Hauser Indumax CLS54 Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Indumax CLS54 Manuel De Mise En Service

Capteur de conductivité
Masquer les pouces Voir aussi pour Indumax CLS54:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BA01591C/07/FR/02.16
71349084
0
Products
Manuel de mise en service
Indumax CLS54
Capteur de conductivité
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Indumax CLS54

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Indumax CLS54

  • Page 1 Products Solutions Services BA01591C/07/FR/02.16 71349084 Manuel de mise en service Indumax CLS54 Capteur de conductivité...
  • Page 2 Déclaration de conformité UE Indumax CLS54 Déclaration de conformité UE Endress+Hauser...

  • Page 3: Table Des Matières

    Indumax CLS54 Sommaire Sommaire Informations relatives au document ......4 Mises en garde ..... . 4 Symboles utilisés .

  • Page 4: Informations Relatives Au

    Informations relatives au document Indumax CLS54 Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences)

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Indumax CLS54 Consignes de sécurité fondamentales Consignes de sécurité fondamentales Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié.

  • Page 6: Sécurité De Fonctionnement

    Consignes de sécurité fondamentales Indumax CLS54 Sécurité de fonctionnement Avant la mise en service du système de mesure complet, vérifiez que tous les raccordements ont été correctement réalisés. Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés.

  • Page 7: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit

    Indumax CLS54 Réception des marchandises et identification du produit Classes de température Classe de Gamme de température ambiante T Gamme de température du produit T température -20 °C à +60 °C -10 °C ≤ T ≤ + 55 °C -10 °C ≤ T ≤...

  • Page 8: Identification Du Produit

    Réception des marchandises et identification du produit Indumax CLS54 Identification du produit 3.3.1 Code de type pour les versions avec protection contre les explosions Type Version Indumax CLS54 Pour une utilisation en zone explosible, Raccords process, options ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga supplémentaires, raccord de câble,...

  • Page 9: Certificats Et Agréments

    Entrez la référence se trouvant sur la plaque signalétique dans le masque de recherche, puis cliquez sur Recherche.  Vous obtiendrez des précisions sur chaque caractéristique (option sélectionnée) de la référence de commande. Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Certificats et agréments 3.4.1 Hygiène...

  • Page 10: Montage

    Montage Indumax CLS54 3.4.2 Agréments Ex • ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 • CSA IS/NI Cl. I Div. 1 & 2 GP A - D en combinaison avec le transmetteur Liquiline M CM42 • EAC Ex, 0Ex ia IIC T6/T4 Ga X –...
  • Page 11 Indumax CLS54 Montage A0017691  1 Positions de montage du capteur de conductivité En cas de changement du sens d' é coulement (après des tubes coudés), des turbulences peuvent se produire dans le produit. Par conséquent, installez le capteur à une distance d' a u moins 1 m (3.3 ft) en aval d' u n tube coudé.
  • Page 12 Montage Indumax CLS54 4.1.2 Facteur d'installation Le courant ionique dans le liquide est affecté par les parois dans des espaces de montage réduits. Cet effet est compensé par ce que l' o n appelle le facteur d' i nstallation. Le facteur d' i nstallation peut être entré...

  • Page 13: Montage Du Capteur

    Indumax CLS54 Montage 4.1.3 Air set Pour compenser le couplage résiduel dans le câble et entre les deux bobines de capteur, l' a justage du zéro dans l' a ir ("air set") doit être réalisé avant d' i nstaller le capteur. Suivez les instructions contenues dans le manuel de mise en service du transmetteur utilisé.

  • Page 14: Dimensions

    Montage Indumax CLS54 Dimensions 54.5(2.15) Ø 64(2.52) 28.5(1.12) 33(1.30) Ø 6(0.24) 10.2(0.40) 11.5(0.45) A0005429  5 Dimensions en mm (inch) (version longue) Endress+Hauser...
  • Page 15 Indumax CLS54 Montage 4.3.1 Raccords process 126(4.96) 126(4.96) Ø 89.5 Ø 84 (3.52) 17(0.67) (3.31) 12.5(0.49) 16(0.63) 16(0.63) 36.5(1.44) 36.5(1.44) Ø 6(0.24) Ø 6(0.24) A0004949  6 Raccords process pour CLS54 (version courte), dimensions en mm (inch) NEUMO BioControl D50 pour raccord de conduite : DN 40 (DIN 11866 série A, DIN 11850) ; DN 42.4 (DIN 11866 série B, DIN EN ISO 1127) ;...

  • Page 16: Contrôle Du Montage

    Montage Indumax CLS54 126(4.96) 126(4.96) Ø 57.7(2.27) 4(0.16) 11(0.43) Ø 64.7(2.55) 62.6(2.46) 58(2.28) 58(2.28) 78.5(3.09) 78.5(3.09) 126(4.96) 126(4.96) 54.5(2.15) 2.85(0.11) 64(2.52) 66.85(2.63) 58(2.28) 58(2.28) 78.5(3.09) 78.5(3.09) A0005436  7 Raccords process pour CLS54 (version longue), dimensions en mm (inch) Raccord laitier DIN 11851, DN 50 Raccord SMS 2"...

  • Page 17: Raccordement Électrique

    Indumax CLS54 Raccordement électrique Raccordement électrique AVERTISSEMENT Appareil sous tension Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles. ‣ Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique. ‣ Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et respecter les instructions y figurant.

  • Page 18: Raccordement Au Transmetteur

    Raccordement électrique Indumax CLS54 5.1.2 Capteurs avec agrément CSA Les instructions contenues dans le schéma de contrôle (Control Drawing) s' a ppliquent aux capteurs avec agrément FM ou CSA. Vous trouverez le schéma de contrôle dans le manuel de mise en service du transmetteur utilisé.

  • Page 19: Contrôle Du Raccordement

    Indumax CLS54 Maintenance Contrôle du raccordement Etat et spécifications de l'appareil Remarques L' e xtérieur du capteur, de la sonde, du câble présente-t-il aucun Contrôle visuel dommage ? Raccordement électrique Remarques Les câbles installés sont-ils exempt de toute contrainte et non vrillés ?

  • Page 20: Réparation

    été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit.

  • Page 21: Accessoires

    Indumax CLS54 Accessoires Accessoires Prolongateur de câble 8.1.1 Câble de mesure Câble de mesure CLK6 • Câble prolongateur pour les capteurs de conductivité inductifs, pour la prolongation via une boîte de jonction VBM • Vendu au appareil, réf. :71183688 8.1.2 Boîte de jonction...

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Indumax CLS54 Caractéristiques techniques Entrée 9.1.1 Valeurs mesurées • Conductivité • Température 9.1.2 Gamme de mesure Conductivité Gamme recommandée : 100 μS/cm à 2000 mS/cm (non compensé) Température -10 à +150 °C (+14 à +302 °F) 9.1.3 Constante de cellule c = 6,3 cm –1...
  • Page 23 Indumax CLS54 Caractéristiques techniques Process 9.4.1 Température de process -10 à +125 °C (+14 à +257 °F) 9.4.2 Stérilisation 150 °C (302 °F) / 6 bar (87 psi) absolue, (max. 60 min.) 9.4.3 Pression de process (absolue) 13 bar (188.5 psi) jusqu' à 90 °C (194 °F) 9 bar (130.5 psi) à...
  • Page 24 Caractéristiques techniques Indumax CLS54 9.5.2 Poids 0,3 à 0,5 kg (0.66 à 1.1 lb.) selon la version plus câble 9.5.3 Matériaux En contact avec le produit PEEK pur Sans contact avec le produit PPS-GF40 Inox 1.4404 (AISI 316L) Vis : 1.4301 (AISI 304) Presse-étoupe : PVDF...

  • Page 25: Index

    Indumax CLS54 Index Index 0 … 9 Exigences imposées au personnel ..5 3-A ......9 Facteur d' i nstallation .
  • Page 26 Index Indumax CLS54 Sécurité Equipement électrique en zone explosible Sécurité de fonctionnement ... . 6 Sécurité du produit ....
  • Page 28 *71349084* 71349084 www.addresses.endress.com...

Table des Matières