Endress+Hauser Indumax CLS54D Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Indumax CLS54D:
- Manuel de mise en service (24 pages) ,
- Manuel de mise en service (24 pages) ,
- Manuel de mise en service (24 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Indumax CLS54D
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Indumax CLS54D
- Page 1 Manuel de mise en service Indumax CLS54D Cellule de conductivité inductive hygiénique pour les industries agroalimentaire et pharmaceutique et la biotechnologie BA00508C/14/FR/01.12 71196314...
-
Page 2: Remarques Pour L'utilisation De Cette Documentation
Remarques pour l'utilisation de cette documentation Mises en garde La structure, les mentions d'avertissement et les couleurs de sécurité des mises en garde respectent les consignes de la norme ANSI Z535.6 ("Product safety information in product manuals, instructions and other collateral materials"). Structure du message de Signification sécurité... -
Page 3: Table Des Matières
Indumax CLS54D Sommaire Conseils de sécurité ..4 Exigences pour le personnel ... . 4 Utilisation conforme ....4 Sécurité... -
Page 4: Conseils De Sécurité
Utilisation conforme Le capteur Indumax CLS54D est conçu spécialement pour la mesure inductive de la conductivité des liquides dans l'industrie agroalimentaire et des boissons. Grâce à sa gamme de mesure très large et à la bonne résistance chimique des matériaux en contact avec le produit (PFA ou PEEK), il est possible d'utiliser la cellule sur pratiquement toutes les applications, par ex. -
Page 5: Sécurité De Fonctionnement
Indumax CLS54D Conseils de sécurité Sécurité de fonctionnement • Avant de mettre en service le système, vérifiez à nouveau que tous les raccordements ont été effectués correctement et que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés. -
Page 6: Identification
Pour connaître la version de votre appareil, saisissez la référence de la plaque signalétique dans le masque de recherche à l'adresse suivante : www.products.endress.com/order-ident Contenu de la livraison La livraison comprend : • 1 capteur Indumax CLS54D dans la version commandée • 1 manuel de mise en service BA00508C Endress+Hauser... -
Page 7: Certificats Et Agréments
Indumax CLS54D Identification Certificats et agréments 2.3.1 Hygiène Tous les matériaux en contact avec le produit sont listés FDA. EHEDG Certifié pour la nettoyabilité selon le document 2 de l'EHEDG Notez que pour les applications hygiéniques, la nettoyabilité d'un capteur dépend également de la façon dont il est monté. -
Page 8: Montage
Montage Indumax CLS54D Montage Conditions de montage La cellule doit être entièrement immergée dans le liquide. Il ne doit y avoir aucune bulle d'air dans la zone de la cellule. a0017691 Fig. 1 : Positions de montage des cellules de conductivité... - Page 9 Indumax CLS54D Montage Dans le cas d'un montage étroit, le flux des ions dans le liquide est affecté par les parois. Cet effet est compensé par le facteur de montage. Le facteur de montage peut être entré dans le transmetteur ou la constante de cellule peut être corrigée par multiplication avec le facteur de...
-
Page 10: Montage
Montage Indumax CLS54D Montage a0018174 Fig. 4 : Position de montage de la cellule Sens d'écoulement du produit Distance de la paroi de la conduite Installez la cellule de sorte que l'orifice de passage soit orienté dans le sens d'écoulement du produit. -
Page 11: Contrôle Du Montage
Indumax CLS54D Montage Contrôle du montage • Le capteur et le câble sont-ils endommagés ? • Avez-vous respecté la bonne position de montage ? • Le capteur est-il installé dans le raccord process et pas suspendu par le câble ? -
Page 12: Câblage
Câblage Indumax CLS54D Câblage AVERTISSEMENT Appareil sous tension Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles. • Seul un électrotechnicien est habilité à effectuer le raccordement électrique. • Il doit avoir lu le présent manuel de mise en service et respecter ses instructions. - Page 13 Indumax CLS54D Câblage Presse-étoupe - blindage fixé dans le 75 (2.95) presse-étoupe 63 (2.48) Blindage CYK11 vers le transmetteur Câble de capteur a0017996 Fig. 5 : Boîte de jonction CYK11 Endress+Hauser...
-
Page 14: Mise En Service
Mise en service Indumax CLS54D Les capteurs avec câble surmoulé et connecteur M12 peuvent être prolongés à l'aide du câble de mesure CYK11 avec connecteur femelle M12. a0017842 Fig. 6 : CYK11 avec connecteurs embrochables M12 Transmetteur Câble de mesure CYK11 avec connecteur embrochable M12 Câble de raccordement du CLS54D avec connecteur M12... -
Page 15: Maintenance
Indumax CLS54D Maintenance Maintenance Nettoyage Les capteurs inductifs sont beaucoup moins sensibles à la contamination que les capteurs conductifs traditionnels, car il n'y a pas de contact galvanique avec le produit. Toutefois, l'accumulation de dépôts peut réduire la voie de mesure, ce qui modifie la constante de cellule. -
Page 16: Accessoires
Accessoires Indumax CLS54D Accessoires Câbles de mesure Câble de données Memosens CYK11 • Câble prolongateur pour les capteurs numériques avec protocole Memosens • Commande selon la structure du produit (--> Configurateur en ligne, www.fr.endress.com/#product/cyk11) Boîte de jonction connecteur M12/câble • Matériau : aluminium, laqué... -
Page 17: Retour De Matériel
En cas de réparation, étalonnage en usine, erreur de livraison ou de commande, le produit doit être retourné. En tant qu'entreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les produits retournés ayant été en contact avec le produit. -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Indumax CLS54D Caractéristiques techniques Entrée 9.1.1 Grandeurs de mesure • Conductivité • Température 9.1.2 Constante de cellule –1 c = 6,3 cm 9.1.3 Gammes de mesure Conductivité gamme recommandée : 100 μS/cm ... 2000 mS/cm (non compensé) Température –10 ... -
Page 19: Environnement
Indumax CLS54D Caractéristiques techniques Environnement 9.3.1 Température ambiante –20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F) 9.3.2 Température de stockage -25 ... +80 °C (-13 ... +176 °F) 9.3.3 Humidité relative 5 ... 95 % 9.3.4 Indice de protection IP 68 (colonne d'eau 10 m, 25 °C, 168 h) / NEMA type 6P Process 9.4.1 Température de process... -
Page 20: Courbe Pression/Température
Caractéristiques techniques Indumax CLS54D 9.4.4 Courbe pression/température a0017602 Fig. 7 : Courbe pression/température Stérilisation brève (max. 60 min.) 9.4.5 Vitesse d'écoulement du produit max. 10 m/s (33 ft/s) dans le cas d'un diamètre de tube 80 mm et de produits à faible viscosité... -
Page 21: Construction Mécanique
Indumax CLS54D Caractéristiques techniques Construction mécanique 9.5.1 Poids 0,3 ... 0,5 kg (0,66 ... 1,1 lb.) selon la version plus câble 9.5.2 Matériaux Parties en contact avec le produit PEEK pur Parties sans contact avec le produit PPS-GF40 Inox 1.4404 (AISI 316L) FKM, EPDM (joints) PEEK (presse-étoupe) -
Page 22: Index
Indumax CLS54D Index Accessoires ......16 Sécurité Agréments ......7 Exigences pour le personnel. - Page 24 BA00508C/14/FR/01.12 71196314...